作者a84817f (欸比)
看板EXID
標題[影音] EXID ButBut TV S1 E02 (中字)
時間Tue Jul 21 21:07:30 2015
EXID ButBut TV S1 E02 (中字)
https://youtu.be/EKmnrMRKSgw
PTT微字幕組又CB啦!!!!!!!!
感謝翻譯的孫胖大!
還有時間軸/壓制的文三&友人一號XDD
第一季孫胖大有在翻譯囉敬請期待下次CB~~
PTT微字幕組關心您(?)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.33.46
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EXID/M.1437484056.A.42C.html
1F：推 fiou09: 看到最後一句大笑XD，謝謝PTT微字幕組!! 07/21 21:14
2F：推 dfg99: 推!!! 07/21 21:14
3F：推 game8244: 翻譯推推～y 07/21 21:25
4F：推 ducky10: 謝謝PTT微字幕組!!! 07/21 21:31
5F：推 ThisIsNotKFC: 微字幕組是什麼啦XDDD 感謝翻譯！ 07/21 21:32
6F：推 drifthouse: 大推為字幕組!! 07/21 21:36
7F：推 usa88888: 微字幕組應該是表示我們人比較少...吧哈哈哈 07/21 21:39
8F：推 jadonhsu: 推 批踢踢字幕組!!! 07/21 21:39
9F：推 yvonne0330: 人數少 翻譯的進度也隨心所欲XDDDD 07/21 21:43
10F：推 tc50615: 覺得來露臉一下XDDD我其實友人二號~~ 07/21 22:17
11F：推 sunnyaero: 感謝微字幕組的微翻譯 在微什麼XD 07/21 22:19
12F：→ aoe7250350: COMEBACK!! 忘記問有第一集嗎? 07/21 22:26
13F：→ aoe7250350: 可以問一下微翻譯組裡總共幾個人 分別是誰嗎? 07/21 22:27
14F：→ fiou09: 第一集水管有~ 07/21 22:34
15F：→ aoe7250350: 原來喔 抱歉 沒先去水管找 07/21 22:35
17F：→ aoe7250350: 找很多 但是看起來我搞混很大 07/21 22:39
18F：推 usa88888: 第一集我還沒動....原因是收音.. 07/21 23:51
19F：推 fiou09: 喔嗚嗚，看來我誤會很久，第一集還沒有中字... 07/21 23:55
20F：→ fiou09: 我一直以為a大那個連結是第一集，拍謝OTZ 07/21 23:55
21F：推 yvonne0330: 那是第0集XD 07/21 23:56
22F：推 aoe7250350: 原來這集是第0集阿 = = 我也一直搞錯 以為是BB TV裡的 07/21 23:58
23F：→ aoe7250350: 哪一段 = = 07/21 23:58
24F：推 yu1120: 可惡 想噓化妝師… 07/22 04:47
25F：推 biobirst: 推 07/22 07:47
26F：推 joyce881014: 看到也BBTV超開心~~~感謝字幕組!! 07/22 09:00
27F：→ lote8282: 推～感謝翻譯 07/22 09:29
28F：推 iPod: 感謝~辛苦了! 07/22 09:47
29F：推 aoe7250350: 沒看第一集直接看第二會有差嗎 感覺沒關聯 07/22 10:00
30F：推 usa88888: 有些有關有些沒關 但基本上還好 07/22 11:08
31F：推 cuteker: 每集之間的關聯性不大，都是看得懂唷... 07/22 11:16
32F：→ NowQmmmmmmmm: 沒關聯無誤XD 07/22 11:53
33F：推 ducky10: 每看完一集就好空虛! 07/22 22:34
補上新連結!
※ 編輯: a84817f (111.249.33.46), 07/23/2015 00:34:53