作者becky81537 ()
看板EXID
標題[影音] 150709 MBC EXID's Showtime E01 中字
時間Fri Jul 10 06:08:02 2015
150709 MBC every1 EXID's Showtime E01 中字
《Showtime》為一檔明星通過回答問題的形式與粉絲們互動的節目，
每期將抽取數條由粉絲們提出的問題，並由明星來親自回答。
同時也是EXID首次單獨出演的真人秀節目。
出演: EXID - 率智、LE、HaNi、慧潾、正花
土豆 http://www.tudou.com/programs/view/3ocl_niMFxw/
DM http://www.dailymotion.com/video/k30sLW9RnrBIiHbZis3
翻譯: MAKA韓語字幕組 http://imgur.com/8yn4RhJ
土豆 http://www.tudou.com/programs/view/XmJ5WPMwqxU
翻譯: 西游字幕&EXID吧官微&EXIDeal中文站&EXIDloveuHani個人應援團
http://imgur.com/4HMDjFv
--
╭─────────────────────────────────────╮
│ 出現版權僅限中國地區播放 請安裝 Unblock Youku（Chrome Firefox擴充插件） │
│ 安裝後仍不可播放 解決方法 ─→ ◆重新整理 ◆關掉AdBlock或類似功能/工具 │
│ ◆切換成精簡/普通/重新導向並重整 ◆無痕視窗（需勾選允許在無痕模式中執行）│
│ ◆清除瀏覽資料 ◆重新安裝Unblock Youku插件 ◆切換瀏覽器Chrome←→Firefox │
╰─────────────────────────────────────╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.116.196
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EXID/M.1436479687.A.635.html
1F：→ biobirst: 推 07/10 06:17
2F：推 kensdream: 推~ 07/10 06:59
3F：推 sugar129: 推 07/10 07:02
※ 編輯: becky81537 (111.248.116.196), 07/10/2015 08:06:21
4F：推 LinChinHoung: 好快喔!!! 還不只一家做 大發啦啦啦啦~~~ 07/10 08:09
5F：推 yoyoleo0505: push 07/10 08:32
6F：推 Isabelchen: 會有dm嗎~~~?坐等dm~XDD 07/10 08:39
7F：推 a84817f: 推!!!!! 07/10 08:46
8F：推 fusion0914: 推～～太快了吧！！！ 好幸福 07/10 08:55
9F：推 cuteker: 太猛了推 07/10 09:21
10F：推 aoe7250350: 這中字世界快阿 07/10 09:25
11F：推 x902331000: 未看先推，一早起來就有中字了～～～真的覺得超快的 07/10 09:27
12F：→ x902331000: 啦！ 07/10 09:27
13F：推 aoe7250350: 這一集時間都大概多久阿?? 07/10 09:31
14F：推 kuma0530: 太猛啦必須推!!! 07/10 09:33
15F：推 cuteker: 一集大概4x分鐘左右啊 07/10 09:42
16F：→ aoe7250350: 還頗長的耶 在回高雄版聚的時候先馬上來補＼(^o^)／ 07/10 10:01
17F：推 jadeyan: 果然暑假就是快啊XD超專業的感覺 07/10 10:02
19F：推 cuteker: 不如在版聚上播放SHOWTIME EP1 XDD 07/10 10:23
20F：推 drifthouse: 太快啦=口=!! 07/10 10:39
21F：推 b15551012345: 好快好快!! 真的太感謝翻譯組啦!!!! 07/10 11:04
22F：推 joyce881014: 第一集整個爆笑XDDD 07/10 11:05
23F：推 ghostfire: 笑到嘴巴好痠啊wwwww 07/10 11:39
24F：推 madeinjason: 這麼快阿 07/10 11:40
25F：推 cuteker: 真的快，好厲害~ 07/10 11:59
26F：推 fiou09: 真的隔天就出啦啦啦!!太棒了 07/10 12:18
28F：推 cuteker: crazy被剪掉了QQ 大概是太慘烈的關係吧QQ 07/10 12:44
29F：推 siwon0126: 推推~~神速字幕組，辛苦了 07/10 12:50
30F：推 EnosKP: LE一開始的那首未完曲成感覺好棒,可以跪求收進新專嗎XD 07/10 12:58
31F：推 tw0030870: LE的 咩~ 好可愛XDD 07/10 13:08
32F：推 fusion0914: 難怪都沒看到crazy 虧我超期待這段的 不過我笑了整整4 07/10 13:15
33F：→ fusion0914: 9分鐘 07/10 13:15
34F：推 cuteker: 就算是預告，光是惠潾蹲在那邊我就覺得好笑了XDD 07/10 13:16
35F：→ ducky10: 我也要推LE的未完成曲，好抓耳！！ 07/10 13:24
36F：推 click1234: 推 07/10 13:29
37F：推 sugar129: 期待新專收錄這首跟上次Hani小電視時出現的歌曲~ 07/10 13:45
38F：推 game8244: 翻譯推推～～ 07/10 14:10
40F：推 JungHwa: 推!! 哈哈哈 正花<3 07/10 14:29
41F：推 HappyGoodDay: 有沒有推薦哪個字幕比較完整? 07/10 14:30
42F：→ cuteker: 第一個比較好一些，第二個的字幕有時候會打架 07/10 14:33
43F：→ cuteker: 當然都是看得懂的啦QQ翻得也很好 07/10 14:34
44F：推 HappyGoodDay: 感謝C大 大家都翻譯的很好 07/10 14:37
45F：推 yvonne0330: 心電感應成功時慧潾唱的歌應該是Lovelyz的歌XD 07/10 14:51
46F：→ yvonne0330: 我居然注意到這種地方(艸 07/10 14:52
47F：→ yvonne0330: 應該是兩個都有唱吧 算了不是很重要XD 07/10 14:53
48F：推 cuteker: 惠潾一開始就唱了，跑去找正花也唱，就是Lovelyz的遊樂園 07/10 14:54
49F：→ cuteker: 也有跟正花小跳一小段舞(去找Hani的時候) 07/10 14:54
50F：推 ruincos: 慧潾太好笑了XDD 07/10 14:57
51F：推 cuteker: 搞錯了，是跟LE去找Hani有跳，之後回房間再跟正花一起跳 07/10 15:06
52F：→ cuteker: 她們很喜歡lovelyz吧，之前後臺側寫時Solji/Hani也跳XD 07/10 15:07
53F：推 yvonne0330: 我記得是lovelyz 不過其中一個字幕沒寫 所以讓我疑惑 07/10 15:23
54F：→ yvonne0330: XD 07/10 15:23
55F：推 Lattecafem: 推 07/10 15:52
56F：推 Lattecafem: Hani的房間真的不像女孩的房XDDDDDDD 07/10 15:57
57F：→ DASHOCK: 玩哭落差太大拉XDDD 07/10 16:36
58F：推 sc29891949: 推推~~ 07/10 16:40
59F：推 clothk55943: 路人路過想問一下為什麼隊長跟其它人沒有一起住阿? 07/10 16:51
60F：→ clothk55943: 是因為養寵物嗎??隊長的房間感覺很高級XD 07/10 16:52
61F：推 Lattecafem: Solji住家裡喔~ 有一段時間了 07/10 16:53
62F：→ nimaj: 媽媽身體不好 回家住順道照顧 而且本來家就住首爾 07/10 16:54
63F：→ Lattecafem: 滿近的 其實沒什麼差 07/10 16:54
64F：→ nimaj: 節目看來 其他4隻宿舍離Solji也挺近的 07/10 16:55
65F：推 clothk55943: 謝謝樓上幾位的解答XD 他們真的好吵又好笑XD 07/10 17:09
66F：推 lote8282: 在車裡唱的Crazy 和call me baby 被剪掉了 以後預告不 07/10 17:19
67F：→ lote8282: 能只當預告看 07/10 17:19
68F：推 cuteker: 也是有節目剪接後感覺很近的可能... 07/10 17:36
69F：→ cuteker: 早期五個住在一起，還有同寢室的，後來換宿舍(現在) 07/10 17:37
70F：→ cuteker: 之前是說LE/Hani住一起、正花惠潾住一起，但是看來... 07/10 17:37
71F：→ cuteker: 不是住對門就是分兩邊...不然怎麼跑一跑就跑去別人房裡了 07/10 17:38
72F：→ cuteker: 而且之前說過忙內line宿舍有電視，安氏姊妹宿舍沒有電視 07/10 17:39
73F：推 fiou09: 我也覺得是住對門~看來是LE幫Heylin開門然後一起去找Hani 07/10 17:45
※ 編輯: becky81537 (111.248.116.196), 07/10/2015 17:54:43
74F：推 wylelaine: hani家好像整齊了許多會不會又搬家XDDDD Heylin穿睡衣 07/10 19:05
75F：→ wylelaine: 通處走應該是很近沒錯XDD 07/10 19:05
76F：推 jl1300: 他們真的很好笑XDDD 完全沒在怕醜的 拍到很多很走的臉哈哈 07/10 19:34
77F：推 kinki2343: 想請問exid是合宿嗎?大姐也住一起嗎 07/10 20:08
78F：→ kinki2343: 看推文找到答案了哈哈 07/10 20:09
79F：推 fiou09: 看生肉已經笑慘，看中字笑到臉頰酸XDDDDDDD 07/10 20:15
80F：推 z701660993: 太好笑了 XD 07/10 22:02
81F：推 bettyfun: 喜延啊 媽媽不是叫你要自重嗎 XD 07/10 22:46
82F：推 game8244: 所以發佈會上才說今天(撥出)應該又會接到媽媽的電話XD 07/10 22:59
83F：推 beny510888: 正花正 哈尼蠢 哈哈哈 07/10 23:55
84F：→ jadeyan: 這節目拿來練腹肌超好用... 笑死我XD 07/11 00:35
85F：推 UUURSULA: 率智房間比較好看欸 07/11 01:20
86F：推 tw0030870: 率智 好容易放電 XDD 07/11 11:37
87F：推 ahiru: 他們應該住很近而不是同一間，看正花的衣服就知道，正花進 07/11 17:25
88F：→ ahiru: Hani/LE房間時，纏在腰上的衣服是穿起來的，回到自己家才 07/11 17:26
89F：→ ahiru: 又纏在腰上 07/11 17:26
90F：推 bj6vup: 只有哈妮的安全帶是解開的那裏太好笑了XDDD 07/16 23:16