作者quan1224 (A_Nan)
看板EXID
標題[影音] 犯罪現場2 Hani Love Line
時間Thu May 21 17:08:06 2015
犯罪現場除了喜歡推理
還有密密麻麻的love line <3
https://youtu.be/aiIdzW_qS8U
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.205.159.145
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EXID/M.1432199289.A.DA1.html
1F：推 jeanpyc: Love line>//< 等中字!! 05/21 17:27
2F：推 drifthouse: 推一下 05/21 18:37
3F：推 AGITOH: 是曖昧的意思嗎？！ 05/21 21:03
4F：推 chensong: 怎麼看不太出來~只有後面後製的粉紅愛心有love line感(? 05/21 22:56
5F：→ chensong: 覺得E07花絮hani拉豆哥起來還比較粉紅XD 我也好想被hani 05/21 22:58
6F：→ chensong: 雙手拉起來喔XDDDD 05/21 22:59
7F：→ quan1224: 應該是對話的部份 我韓文聽力普普所以不敢翻譯XDD 05/21 23:25
8F：推 yvonne0330: Hani飾演的腳色比敏赫大一歲 說自己是Ha奴娜XD 05/21 23:26
9F：→ yvonne0330: 應該只是後制想表達聊天的氛圍很不錯哈哈 05/21 23:26
10F：推 loveyou0rain: 幫翻了這段 05/22 03:36
11F：推 loveyou0rain: 字：一起搜查的 敏赫跟Hani 05/22 03:43
12F：→ loveyou0rain: 敏：我24歲。 Ha: 24歲？是弟弟啊！我25！ 敏：就一 05/22 03:44
13F：→ loveyou0rain: 歲差而已！ 05/22 03:44
14F：→ loveyou0rain: Ha:要叫姊姊哦！先走了（找東西） 05/22 03:45
15F：→ loveyou0rain: 敏：輕鬆點吧！（想講半語） 字：想要講半語啊，努 05/22 03:46
16F：→ loveyou0rain: 那。 05/22 03:46
17F：推 loveyou0rain: Ha:你力氣大嗎？ 敏：喔～交給我吧！ （閃耀） 字： 05/22 03:48
18F：→ loveyou0rain: 要再拿重點的嗎？ 05/22 03:48
19F：推 loveyou0rain: Ha: 還有什麼東西嗎？ 字：2人之間好像有什麼。 字 05/22 03:49
20F：→ loveyou0rain: ：用心用心。 05/22 03:49
21F：→ loveyou0rain: Ha:噢！中國人！大嫂是中國人你知道嗎？ 字：你知道 05/22 03:51
22F：→ loveyou0rain: 這件事嗎？ 敏：我已經知道了。 Ha:已經知道了啊... 05/22 03:51
23F：→ loveyou0rain: ... 05/22 03:51
24F：推 loveyou0rain: 敏：我照的相片跑哪去了？ Ha:原來你是黑洞型的呀。 05/22 03:53
25F：→ loveyou0rain: 字：黑洞型魅力敏赫。敏：或許，沒看到嗎？ 我的照 05/22 03:53
26F：→ loveyou0rain: 片，我照的照片不見了。 05/22 03:53
27F：推 loveyou0rain: Ha:我們差不多該走了 敏：沒看到我的照片嗎？ Ha:這 05/22 03:56
28F：→ loveyou0rain: 裡有你的嗎？ 字：關係好的兩人。 敏：雖然沒我的， 05/22 03:56
29F：→ loveyou0rain: 但相似的照片很多！ 字：心情好 05/22 03:56
30F：推 loveyou0rain: Ha: 走吧！現在 敏：我的照片還沒找到，這樣怎辦 05/22 03:58
31F：→ loveyou0rain: ？ Ha:還能怎辦？找到不就好了？走吧。 字：好奇 05/22 03:58
32F：→ loveyou0rain: 這兩人之間的甜蜜故事的話..... 05/22 03:58
33F：→ loveyou0rain: 第一次翻，有錯請見諒 05/22 03:59
34F：推 drifthouse: 哇感謝love大翻譯 05/22 08:51