作者a84817f (欸比)
看板EXID
標題[社群] 150502 靜花 Instagram 更新
時間Sat May 2 08:54:52 2015
junghwa_0508：
我們的我們的喜延姐姐><
24歲生日 真心的祝福~~
雖然生日在海外工作 或許讓人失望
但妳不是孤獨的..! 有我們大家在一起!!
今天是幸福的一天!!謝謝妳,我會一直愛妳喔!♥♥♥
#EXID #哈妮
#HAPPYBIRTHDAY #LOVEU
https://instagram.com/p/2JeMOBQaRg/
http://i.imgur.com/mKniLhU.jpg
Hani 回覆
ahnhani_92：
和你已經第八年了...真是噁心..
http://i.imgur.com/7DzkuTc.jpg
Junghwa回覆
junghwa_0508：
@ahnhani_92 哎8年就噁心什麼呢~
以後80年都會在你旁邊黏著你的
http://i.imgur.com/kbbbf3J.jpg
翻譯來源：EXID台灣之家、itsmandyw、loveKHJ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.186.67
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EXID/M.1430528098.A.512.html
1F：推 drifthouse: \JungHwa生日也快到了/ 05/02 10:06
2F：推 bman: 忙內好暖阿 ^^ 05/02 10:37
3F：推 tc50615: 不知為何腦中BGM出現better together~ 05/02 11:08
5F：→ drifthouse: 幫補XD 05/02 12:10
6F：推 bettyfun: Hani有回覆 請問有翻譯嗎？ 05/02 13:20
7F：→ a84817f: 有看到回覆不過好像沒翻譯><我努力翻翻XD 05/02 13:22
8F：推 itsmandyw: Hani的回覆是：啊和你已經八年了…真嘔心(?!) 05/02 14:08
9F：推 loveKHJ: 哈妮：和你已經第八年了，真是噁心(不負責任翻譯XDDD) 05/02 14:10
10F：推 itsmandyw: 忙內回覆：哎8年就嘔心什麼呢…以後80年都會在你旁邊 05/02 14:11
11F：→ itsmandyw: 黏著你的 05/02 14:11
12F：→ itsmandyw: 我的粗翻是這樣^^ 05/02 14:12
13F：→ itsmandyw: 啊是 「噁心」 05/02 14:12
14F：推 loveKHJ: 樓上厲害！！！！ 05/02 14:13
感謝兩位翻譯阿QQ
※ 編輯: a84817f (114.37.186.67), 05/02/2015 14:20:21
15F：推 dfg99: 忙內好愛oppa xD 05/02 17:22
16F：推 tw0030870: 鬥嘴 真可愛 05/02 18:20
17F：→ jadeyan: 粘80年完全有畫面... 毒舌好笑XD 05/03 12:00