作者a84817f (欸比)
看板EXID
標題[社群] 150502 LE Instagram 更新3則
時間Sat May 2 02:08:26 2015
ahn_ellybaby：
我的double分身 安喜延 a.k.a哈妮 @ahnhani_92
生日快樂!!!!!!!!! 愛你!!!!!!!
#我們倆 #看櫻花 #登山者的感覺 #姿勢 #感覺就像我的爸爸
https://instagram.com/p/2Jg1lABxho/
http://i.imgur.com/4h32g7Z.jpg
Hani回覆
ahnhani_92：
呵呵呵呵呵呵呵呵明明賞櫻花的時候不是只有我拍了紀念照的
http://i.imgur.com/JFOc3WP.jpg
(2)
我想你們了!!!!
再稍微期待一下唷♥
#LA#EXID
https://instagram.com/p/2KK04Dhxvh/
http://i.imgur.com/SQqzfLL.jpg
(3)
喜延啊..生日快樂..這是給你的生日射擊@ahnhani_92
https://instagram.com/p/2KlNbqhxkz/
http://i.imgur.com/lbTv9HI.jpg
Hani回覆
ahnhani_92：
我可以拒絕這個嗎..
既然這個是在現場拍攝的...我應該表現出感謝的樣子..
http://i.imgur.com/nbur3Kk.jpg
翻譯來源：DaBnDaneQ、a84817f、
EXID吧官微、LElly_EXID安孝珍資源博、EXIDWORLDCN
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.186.67
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EXID/M.1430503714.A.D18.html
1F：→ a84817f: 嗚嗚Junghwa的韓文無力QQ 05/02 02:09
2F：推 aoe7250350: 不懂這張照片意思Q....Q 大家都搶更新XDDD 05/02 02:19
3F：→ a84817f: 好像是hani耶剛剛LE有補文字了XDD明天補上~先睡了~ 05/02 02:24
4F：→ aoe7250350: 晚安 :) 05/02 02:28
5F：推 DaBnDaneQ: LE的意思是說:我的double分身 安希妍 a.k.a哈妮 05/02 02:29
6F：→ DaBnDaneQ: 生日快樂! 愛你! 05/02 02:29
7F：推 DaBnDaneQ: Junghwa的則是:真心恭喜我們我們希妍歐逆第24個生日 05/02 02:33
8F：→ DaBnDaneQ: 後面說他們在海外活動沒辦法好慶祝之類的 有點苦澀 05/02 02:34
9F：→ DaBnDaneQ: 最後面說總是很感謝 愛妳喔 中間有些看不懂^^ 05/02 02:36
感謝你唷><於是我睡不著還是來更新哈
10F：→ aoe7250350: 感謝樓上翻譯XDDD 不能慶祝真的有點難過Q...Q 05/02 02:43
11F：→ aoe7250350: 希望他們回國後還能再補慶祝一下QQ 05/02 02:43
12F：推 jeff6052712: 早上有更新 : 想念 XXX<不懂這詞 再等一下下唷 05/02 08:25
13F：→ jeff6052712: 應該是這樣翻 看哪位大大再補一下ORZ 無能的我 (跪 05/02 08:26
已補上囉(￣▽￣)
14F：推 jadeyan: LE是祝福中參雜著Hani的時尚吐槽嗎XDD 05/02 09:57
15F：→ a84817f: 哈哈哈果然是LE XD 05/02 10:45
16F：推 annatzang: #姿勢 #感覺就像我的爸爸 WWW 05/02 11:43
感謝~~翻譯等等補上
18F：推 tw0030870: 不愧是LE XD 05/02 13:00
19F：推 lote8282: 射擊那張太好笑了 05/02 13:05
(翻譯已補)
20F：推 jaso5678: Hani 的回復也好好笑 05/02 13:19
※ 編輯: a84817f (114.37.186.67), 05/02/2015 13:44:45
21F：→ jeff6052712: A大抱歉唷 翻譯錯很多ORZ.. 05/02 15:51
22F：→ a84817f: jeff大不會啦>< 05/02 16:04
23F：推 lynneugene: LE好可愛 其實 kk 05/07 23:44