※ 引述《titain (titain)》之銘言： : ps.這首歌有日文的歌詞,而且還是庵野寫的,可是看不懂.....(自我嫌惡) : 希望版主大發慈悲把他翻出來吧.......... 嗚，最近實在太忙了啊.... 大概翻一下，以後有機會再校正，希望有人能幫我debug....^^;; ---------------------------------------------------------------------- 甜美的死亡啊，來吧！ 不安哪。 不安哪。 害怕大家會討厭我。 害怕自己會受到傷害。 但是，更害怕傷害別人。 可是，已經傷害了吧。 已經傷害了喜歡的人了吧。 所以，不能喜歡人。 所以，要傷害自己。 因為討厭。 因為非常討厭。 是不能被喜歡的， 所以要傷害自己。 所謂的溫柔，是非常殘酷的。 如果交出了心，我就毀壞了。 如果心彼此接觸，會傷害那個人。 所以，我不毀壞不行。 不回歸於無不行。 回歸於無吧 回歸於無吧 那是充滿著溫柔的地方。 那是沒有真實之痛楚的地方。 那是不會動搖內心的地方。 回歸於無吧 回歸於無吧 回歸沒有他人的無吧。 回歸於無吧 回歸於無吧 回歸不會有傷害的無吧.... (Repeat) 日本語原詞 庵野秀明 -- 對EVA的兩個結局都不滿意嗎？來看第三個結局吧....:) 同人誌小說 E.A.W.（ Evangelion Another World ）每週三定期連載中！