作者Decay (Decay)
看板EVA
標題Re: [閒聊] 電扶梯陸橋出現在台北
時間Tue Jan 8 21:30:12 2002
※ 引述《NIKIBASARA (聖龍黑衣騎士團團長!!)》之銘言：
: ..................
: 那種翻譯放在心中笑笑就好.......
: 每看一次就.....
: 就像我們都說EVA
: 從來不用東販那種么壽譯名.....
不是對岸的翻譯嗎？
跟東販應該沒有關係吧？本地的中文翻譯是「福音戰士」......
﹝總之很難找到比那邊翻的更讓人......的吧？﹞
只是替東販澄清一下......