作者kenjidm (KENJI)
看板ELSWORD
標題[攻略] 全角色S4全技能名稱比對總整理
時間Mon Oct 31 17:32:26 2016
從巴哈姆特的格式轉成網頁花了一點時間。
此為艾爾之光全角色S4全技能名稱(中文/韓文/英文/日文)比對的總整理。
※中文的( )內為S3的技能名稱。
http://kelsword.web.fc2.com/skillnames.htm
巴哈姆特的討論串
https://forum.gamer.com.tw/Co.php?bsn=12259&sn=1386469
--
我不是橘子的翻譯人員。
那種三流的貨色跟我能比？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.193.151
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ELSWORD/M.1477906351.A.615.html
1F：推 kliger12: (′˙ω˙‵) /|灬 10/31 17:58
2F：推 jeff101234: (′˙ω˙‵) 嘻嘻 10/31 17:59
3F：推 qsakurayuki: 投身........這橘子翻的? 10/31 18:20
4F：推 DoraShort: 我還在想艾爾板會不會今年都沒文章了XD 10/31 23:24
5F：推 wz02022: 不過橘子翻譯的內容跟你翻出來得有87%像阿ww 抄襲? 10/31 23:36
6F：→ wz02022: K大網頁好神 不用上巴哈了W 10/31 23:37
7F：推 kliger12: kenjidm會先翻譯情報 官方的翻譯出來就會用官方的譯名 11/01 00:24
8F：推 wwa928: 推K大！ 11/01 09:39
9F：推 otonashi1003: 看到簽名笑了 11/01 17:10
※ 編輯: kenjidm (114.39.75.72), 02/01/2017 01:38:19