作者grant202 (ˋ(°▽ ° )ノˋ( ° ▽)
看板ELSWORD
標題[心得] 日文語音相關 更新5-2boss語音的方法
時間Wed Oct 13 19:30:56 2010
先把重要的前提寫在前面
日文語音包更新相關，過去只是拿日版的檔案替換對應的韓版檔案
但這篇文章要教你怎麼進行比較深入的解封包跟壓封包
難度不是很高，但這扯到遊戲修改的部份
請使用的版友注意，後果自負
了解這部份的嚴重性的話，就請往下看正文吧
下面的解說文字會有點多，如果只想下載使用的人可以直接end到底
本文只是整理網路上的一些資訊，並沒有太多原創的部份，歡迎轉載
但請轉載全文，不用來信告知沒關係，謝謝
首先，我想版內有在用日文語音包的人，應該都有幾個問題
一，艾索德二轉的技能：「符文爆發」和「音波衝擊」還是韓版語音
二，5-2的boss語音是韓版
三，一些角色的開場沒有語音
這篇文章將解決問題一及問題二的部份
這些是透過修改KOM檔案可以解決的問題
然而問題三並不單純，這部份透過修正KOM也沒辦法解決
來看以下兩段影片
https://www.youtube.com/watch?v=yieyy7SXmLI
無聲的拆解者（Code:Exotic，以下簡稱CE）開場，韓版
http://www.nicovideo.jp/watch/sm11854759
需要nico帳號登入
日版CE，有語音
實際上拆開來聽，日版韓版的KOM都有對應的開場語音
因此這應該是韓版其他相關設定檔的問題，只能等韓版修正這個部份
而問題一的部份
首先data069.kom裡面是，所有角色使用技能的特效音
不知道為什麼裡面有兩個艾索德二轉技能的語音混入
應該是要放在data093.kom比較合理
因此如果用過去的語音包（data079至097）的話
會出現重複的兩組艾索德二轉技能語音檔
程式會自動找data069的韓版，跳過data093的日版
解決方法很簡單，也把日版的data069蓋過去就可以了
問題二比較麻煩
班德副本相關的語音檔都算是新增的，放在data101 data102
然而日版很奇妙的是data102中沒包5-2 boss及暗妖精的相關語音
放在data105內，應該是後來另外錄製的
我嘗試過直接把data105放到遊戲中，而data102覆蓋用日版的
而遊戲不會讀到data105的語音，造成5-2 boss整個沒有語音
因此要找方法去包KOM檔是必要的
然而在開始找相關資料的時候
直接找會只有找到KOM v.0.2的封包程式
針對KOM各版本的解封包程式還是另一個人寫的
而艾爾之光的KOM是v.0.3版本
拿v.0.2版本放進去會開不了遊戲，完全不相容
而我也想過就自己動手寫是不錯的主意，不過python完全不熟
要寫還要K文件有點懶
就這樣每天想到找一下，就在今天找到了針對v.0.3的新KOM封包程式
相關的論壇：
http://www.elitepvpers.de/forum/
下載KOM針對v.0.2及v.0.3的解封包程式
http://www.elitepvpers.de/forum/grand-chase-hacks-bots-cheats-exploits
/406923-tools-editing-kom-files-updated.html
短網址：
http://tinyurl.com/375tn6x
gstufc.zip就是可以做KOM v.0.3版本的小程式
於是有人寫好就簡單了，馬上把缺的包一包就能用了
測一下也完全ok
下載區：
http://www.megaupload.com/?d=CSUI5SRF
這是日版的105解開來的語音檔，可以先聽看看
http://www.megaupload.com/?d=0PL4NUQD
把data105日版包進data102的修改檔
http://www.megaupload.com/?d=LC8IJD37
日版data069
最後謝謝whitereflect，白閃大人陪我嘗試錯誤了一整晚
害他隔天上班大遲到十分抱歉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.124.182.5
1F：推 paladin90974:先推! 10/13 19:32
2F：推 sirakawabird:原來5-2boss還是有配音啊XD 10/13 19:36
3F：推 KasuganoSora:吉菲娜的聲音... ( ￣﹁￣) 10/13 19:38
4F：→ sirakawabird:老了好幾歲XDDD 10/13 19:43
5F：推 DoraShort:光聽聲音檔,某幾個還滿變態的(逃 10/13 19:44
6F：→ jimmy2797161:一問題的話 不用這麼麻煩 用日版data069就有聲音了 10/13 19:44
7F：→ jimmy2797161:*問題一 10/13 19:44
8F：→ grant202:我的意思是就是把日版69號跟93號同時替換 10/13 19:46
9F：→ grant202:之前只換93號就會出問題 10/13 19:46
10F：→ jimmy2797161:我是把69~102都直接蓋下去了 懶 10/13 19:48
11F：推 gcobc12632:所以要怎麼覆蓋ヽ(ﾟ∀。)ノ 10/13 19:52
12F：→ grant202:巴哈web有一篇「日版語音教學」，找一下就行了 10/13 19:54
13F：推 gcobc12632:是說沒有日版語音原始檔的就ㄎㄎ了 10/13 20:14
14F：→ KasuganoSora:低調一下就有了 看著語音包 10/13 20:18
15F：→ jimmy2797161:嗯...我拆解開場好像有聲音... 10/13 20:19
16F：推 Dino60128:煉金開場聲音是泡菜版 10/13 20:27
17F：推 nfuyuu:吉菲娜我只覺得她一直叫小兵好煩 10/13 20:28
18F：→ furret:吉菲娜聲音變得很好笑www 10/13 20:33
19F：推 no26lathe:黑精靈小兵受傷時的聲音wwwww 10/13 21:15
20F：推 endouharuka:結果吉菲娜是誰配的wwww? 10/13 21:33
21F：推 astranagan:沒查到 有誰聽得出來嗎 10/13 21:38