本劇在法國 France.tv、德國 ZDFmediathek、義大利 RaiPlay、荷蘭 NPO Start、瑞典 SVT Play、挪威 NRK TV、芬蘭 YLE Areena、冰島 Spilari RÚV、丹麥 DRTV、澳洲 SBS on Demand 皆有免費上架，可 V出去以各家瀏覽器翻譯欣賞： https://www.france.tv/france-2/kaboul/ Safari https://www.zdf.de/serien/kabul-flucht-aus-der-hoelle-100 Safari https://www.raiplay.it/programmi/kabul Chrome https://npo.nl/start/serie/kabul/afleveringen/seizoen-1 Safari https://areena.yle.fi/1-72489906 Edge https://www.svtplay.se/kabul Edge https://tv.nrk.no/serie/kabul Edge https://www.ruv.is/sjonvarp/spila/kabul/37269/b3dj2h Edge https://www.dr.dk/drtv/saeson/kabul_595827 Yandex https://www.sbs.com.au/ondemand/tv-series/kabul Safari 歐洲跨國影劇製作聯盟 European Alliance 在 2020s 至今六年已推出十幾齣作品，除了匯集多國專業多國資金打通多國市場外，往往也寫國際故事讓多國角色來齊聚一堂，今天我就找到多國平台現正上架的最多國聯合製作《喀布爾》Kabul (2025) 談 2021「喀布爾國際機場撤離行動」的故事，史實不只美國歐洲乃至東亞南亞各大國家或多或少幾乎都有參一咖！不過本劇是歐洲製作就把鏡頭縮小節選故事以歐洲為主，大體上是法國德國與義大利各開一支線、亦有「阿富汗一家」角色代言阿富汗自由人權的慘淡命運，甚至還有「塔利班萬象」複雜矛盾絕不是鐵板一塊... https://fr.web.img4.acsta.net/img/38/ce/38ce5fa935eef3c6fdfa00f1afec0d85.jpg 阿富汗戰爭，二十週年卻始亂終棄！ 不過這裡最爭議的存在還是最大的「美國」：本劇每集片頭話說從頭就是 2001 年「九一一事件」雙子星大樓，然後就是小布希「反恐戰爭」大舉入侵佔領阿富汗，當然美國帶來「自由民主」嘉惠阿富汗民眾 <3 讓一整個世代自幼長大嚮往西方生活尤其揮灑女力... 不得不說就算從一百個角度來看都可批判「美帝主義」搞爛阿富汗後拍拍屁股走了人、但只要談到事關任何社會一半人口的「女性權利」都仍不得不認同美帝這必要之惡。E01 某位配角簡單一句「歷史會審判我們」一針見血直刺重點：我們帶給廣大女性一個夢想 <3 但夢做一半始亂終棄 QQ 反把她們推向了末日！ https://i.imgur.com/HnuMM1A.jpg 的確想想 2021/08「喀布爾圍攻」大勢已去時誰會是苦主：各國政府關了大使館就和平撤離，塔利班未來掌權還要體面外交 XD 當然不會把外國人給逼上絕路，塔利班痛恨的「阿富汗政府」當然腳底抹油搶先流亡別留下添亂，但當塔利班怒火轉而燒向阿富汗人民中的「西方協力者」時那撤離機位就僧多粥少！當然一般男性協力者若逃不走只能留下還能想辦法，你要假造證件冒充農民甚至假扮鐵桿塔利班 XD 也不是沒有辦法，但無法假扮的廣大女性 QQ 將迎來的就是全面清算與思想改造！看看海報上一個阿富汗少女牽著小蘿莉，如此女性末日每個自由長大的女孩都難想像呀。 https://i.imgur.com/YM4HUiJ.jpg 喀布爾撤退，西方四強要各司其職！ 本劇先以「德法義美」四大勢力分四線進行，先從西方視角無可避免的 white savior 觀點看待這亂象：E01 開場「德國線」由《蠻戰之森》Jeanne Goursaud 飾演的「德國聯邦情報局」BND 女特工 Vera 擔綱，幾年前她周旋塔利班陷入險境就是政府軍的 Hassan 將軍救了她一命！如今 2021 阿富汗陷落將軍身陷敵後美軍也不救，那就由她帶兩個特工全副武裝敵後逃殺搶救恩人 <3 為本劇平添三分諜報動作的緊張刺激！此線武戲居多文戲較少基本是生存戰爭，大體就是西方對阿富汗「體制始亂終棄」但「人民有情有義」的縮影，只是阿富汗真如他們西方想像嗎？ https://image.tmdb.org/t/p/original/gYsPHcoKDSmGPpZPlmX2F52Snd2.jpg 各線中最世故成熟應屬法國線，由兩位大叔演員飾演的大使 Benoit 與安全主管 Gilles 擔綱，史實他們「法國大使館」就是眾家外館中極少數堅持到最後一刻者，親西方的阿富汗人最後希望就在他們身上！在此法國大使館仍廣發簽證但仍要嚴格審核，畢竟兵荒馬亂很多牛鬼蛇神都會趁機混入，不論法國還是美國甚至塔利班 (!)大家都盯很緊絕不容造次！然而最後要把人塞進大巴開到機場去，塔利班卻已全面接管 QQ 怎樣才會放一條生路？還好相較於大美國慣以武力制人，他們小法國人更懂外交身段禮尚往來，其實塔利班也非「洪水猛獸」亦能談場文明人交易？ https://image.tmdb.org/t/p/original/z5D7mlfPVLJvZUfaORAVgI1ZgyY.jpg 各線中最兵荒馬亂的則是義大利線，由《律師女王》義大利小生 Gianmarco Saurino飾演的菜鳥領事 Giovanni 搭配一位義軍上校 Massini擔綱，就來演繹史實義大利主導「天鷹全能行動」 Operation Aquila Omnia 搶救逾五千人的末日佳話！史實他們義大利使館第一時間全面裁撤搬到機場去，大使與資深外交官第一時間都被國家送走 XD 只留個小領事下來擦屁股、誰知這小領事站第一線走入人群廣發簽證 <3 還聲嘶力竭爭取資源全無畏美軍壓力！畢竟美軍管制機場只顧美軍資產全不顧阿富汗人民，還語帶不屑嘲笑義大利人「唐吉軻德與桑丘潘丘」。 https://image.tmdb.org/t/p/original/4UpcSolUwRSCNxYfuvKcIXTpMPJ.jpg 看來本劇德法義三線都對美國殊無好感，就由第四線「美國線」告訴觀眾美國大國下起兵棋超前一大步：這些歐洲小國都在想著「戰爭已成敗局」「不能辜負阿富汗人」堅持搶救一個不能少，但同一時間美軍仍在續打「阿富汗戰爭」關注每個最新發展動向，在此美國演員 Eric Dane 飾演的 CIA 小隊長 Martin 對各國「疏散撤離」全無興趣不干他的事，甚至對「塔利班全面接管」他也覺得就小事一樁，畢竟連塔利班都文明人可以拿捏 XD 真正危機還在塔利班開獄縱囚不小心放出來的「伊斯蘭國呼羅珊省」ISIS-K！史實就真發生「Abbey Gate 恐攻」炸死 170 人！ https://image.tmdb.org/t/p/original/3Drvn0iIZHcCtCteEeJppXTUdLD.jpg 多元阿富汗，複雜矛盾非鐵板一塊 還真的，本劇儘管劇初「塔利班來了」人人宛如末日降臨將屍骨無存、初遇塔利班一堆鬍子狂人動不動就向天開火 (!)令和平慣了的親西方阿富汗人如驚弓之鳥！但後來慢慢發現塔利班儘管也有不少「復仇主義者」到處獵捕「西方協力者」，但大多塔利班人還頗有某種基本教義紳士風範 XD 自認他們守護傳統虔信真主 <3 才不像這些西方侵略者... 當然他們廣設關卡逢人查證件、看見「獨行女子」就當「道德警察」敦促大家回歸伊斯蘭秩序，凡此種種對自由愛好者來說都是「戕害基本人權」絕無法忍受！但對塔利班來說「奪回國家停止流血重建秩序養活人們」才是硬道理。 https://i.imgur.com/2wvEfFq.jpg 這點問問「法國線」安全主管最感同身受：他要動員巴士送人去機場，卻有塔利班攔路要他交出「西方協力者」，他一開始還高姿態「我們法國特種部隊進來」到時大家一起死、但看塔利班代表 Mohammad 也彬彬有禮是文明人才鬆了口氣：「你我互相給個方便」對彼此高層毋須說太多、畢竟想想「未來你們接管國家」仍要與西方社會外交合作，果然塔利班能曉以大義更能算計利益 <3 竟由他們護送大巴車隊一路安全抵達了機場！甚至還有塔利班雖然矢志趕走西方「讓阿富汗人做自己主人」，但趕走西方後馬上加入撤離 XD 畢竟西方自由民主女性獨立他們也嚮往。 https://i.imgur.com/HaEuc9h.jpg 相對地問「德國線」女特工則又是一片五味雜陳的阿富汗風景：她雖救到 Hassan 將軍但還要回喀布爾機場，還需一路步行換車易容打尖躲避塔利班，理論上將軍大名鼎鼎受人愛戴 <3 應有很多地方鄉民會開門襄助？殊不知一般阿富汗人才不管什麼「自由民主 vs 神權壓迫」、大多數人只知「改朝換代」「明哲保身」趕快接軌新秩序才是生存硬道理、偶爾有人小心翼翼惠予援助「招待客人是普世美德」這種高風亮節可遇不可求... 然而仍在奮戰的北方聯盟拜見懇求「留下領導我們」令將軍也猶豫起來，他們德國人卻只在意戰友性命而看不見黎民百姓？ https://i.imgur.com/dI7shXp.jpg 總之本劇多線看來「治理國家」「重回正軌」才是硬道理。回首當年美國要搞「政權更迭」植入民主 <3 如有本錢永續支撐也未嘗不可？但歐洲人的「西方觀點」與美國人的「西方傲慢」二十年來從未真正了解阿富汗，也忘了西方自己先有「國家富強」「人民富足」然後所謂「自由民主」才慢慢到位，於是這般「民主輸出」遲早有天無以為繼土崩瓦解 QQ 最終只能拍拍屁股始亂終棄... 說穿了只要承認人們渴望長治久安的卑微訴求，大家治理模型不同但未嘗不能妥協合作，倒是伊斯蘭國呼羅珊省 ISIS-K 基本教義不惜恐攻滅世 (!)才是西方與塔利班的共同大敵！ https://i.imgur.com/tKtndMq.jpg 阿富汗一家，四散流離能破鏡重圓？ 總之史實既有「Abbey Gate恐攻」本劇也一定會讓它發生！尤其聽見各路人馬紛紛約定「叫大家到 Abbey Gate」或「Abbey Gate 不見不散」真令人為全體主角憂心忡忡 (!)可別被團滅！而本劇真令人緊張擔憂的還是真正危在旦夕的「阿富汗一家」，劇初那天「喀布爾淪陷」他們兵荒馬亂各自跑路相約機場見，劇末他們能否趕上「最後班機」破鏡重圓？看這家四人組成就是西方培植阿富汗民主政府的 model family 縮影：這家爸爸 Baqir是政府要員，平日遊走多國使館與西方合作建設阿富汗，如今喀布爾殞落他首當其衝 (!)趕快投靠早有交情的「法國大使館」！ https://image.tmdb.org/t/p/original/2svQTknxaThT1Jb79Vu3CpFBlgs.jpg 不過一起出逃的媽媽 Zahara 身為獨立新女性 <3 卻是頭角崢嶸滿臉政確 XD 彷彿為了「民主自由」可以身殉道！畢竟她自幼渴望學習也熱心公益，2001「美國入侵」對她來說就是「女性解放」女力出頭天，果然深造上爬成為「王牌女檢察官」正是阿富汗民主政府新時代模範！幾年任內雷厲風行起訴好多塔利班全數下獄無一絲寬貸！然而偷渡機場這一路上險象環生，要委屈她塞後車廂她百般不願勉強照做了，後車廂竟塞來一個投誠西方的塔利班領導 (!)好死不死就是以前就被她判罪下獄！兩人「男女授受不親」卻被迫同處一室 XD 倒也擦出意想不到的辯論火花： https://image.tmdb.org/t/p/original/776GfgTUtHVqK5d9bqxM6QRYN5G.jpg 這都你們塔利班「禁錮我們女性人生」？噢不這都你們西方協力者「勾結美國入侵佔領」！然而想想「美國帶給我們民主富裕」你怎不知感恩？那也看看「鄉村仍然貧窮還被轟炸」妳們都視而不見！歸根結底「是你塔利班害國家貧窮」卻不知檢討？明明是美國「911 前就已經濟制裁」害得全國貧窮人人紛紛加入塔利班！如此辯論下去兩邊有理誰都說不清... 相較於老媽這麼基進正義，兒子 Fazal 加入美國 CIA 對世道炎涼隨人顧命早麻木不仁：CIA 站長在他國破家亡時還留他出臥底任務！儘管對他這個 asset也是力保到底，但說到最後真有在乎他們阿富汗之心？ https://image.tmdb.org/t/p/original/oOW0KHgUKq43fStEaB1wujvucL8.jpg 耳聽任務完成飛回了美國，站長只說「恭喜你得到自由」以後給你找個保全工作賺美國錢過上美國好生活，完全沒管人家背後多少國破家亡妻離子散 QQ 未來在美也是失根遺民受一生歧視！不過對這家女兒 Amina來說「身為女性」看待西方與祖國那人生觀與世界觀本就大不同：她二十出頭攻讀醫學快拿到學位，未來將是新生代女醫足為阿富汗女力表率，然而「塔利班 2.0」重新掌權雖沒要對她們「不守婦道」趕盡殺絕，卻「不准露頭髮、不准聽音樂、不准受教育」甚至不准單獨出門無男人隨行，遑論像她拋頭露面貢獻社會 <3 揮灑普世女性人人值得的自由人生？ https://image.tmdb.org/t/p/original/tZI7wh0sxcb7S4qkksO4WgFn9TA.jpg 亂世現底色，但你心仍有不同可能 本劇最最最最爭議劇情就是 Amina帶著醫院裡的失怙孤女 Nooria 手牽著手前往機場的路上，儘管遇上塔利班「道德警察」一臉兇神惡煞，但也有善心塔利班提供收留與護送，畢竟他們世界觀裡「女人須有男人同行」如果戰亂留下寡婦孤女 QQ 那就由其他男人來伸出援手，仔細想想這也是有種屬於他們「保護女性」的傳統保守紳士精神... 然而當他們接二連三誠心提出「何不留下讓我保護妳們」這該怎面對？如此權力不對等情境放在如今 #MeToo 年代的西方社會那是一番兩瞪眼，但在這保守高壓朝不保夕的阿富汗亂世，難道這也能當成一種女性務實與男性仁慈？ https://i.imgur.com/cFrvDEl.jpg 本劇主創有特別提到不想黑白分明描繪塔利班，而就如同描繪西方一般也要對塔利班的「矛盾與複雜」寫實呈現：你要說他們好壞對錯那都有得談，但在亂世個人只是權衡利害做出選擇站隊了陣營；然而人人朝不保夕緊抓浮木圖個安穩漸漸不覺「隨波逐流」時，就算身不由己仍要回歸人性重審本心明辨自己堅持的事物！不過說到底人們面對末日馬上顯露各自的底色：歐洲人沒啥實力但仍是紳士就來行義舉、塔利班傳統落後且先趕走西方拿回自己的國家、而美國真有實力運籌帷幄但對地方文化毫無興趣 XD 那就各自做了他們最會做的事... 推薦九一一 25 週年之際深思欣賞。 https://www.youtube.com/watch?v=3d0swjihG8U --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 187.14.83.92 (義大利) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EAseries/M.1789575639.A.AB3.html