作者ariachiang (arianna在2019～2020秋季)
看板EAseries
標題[公告] USD5566因涉違反§29-1及§30等水桶2周
時間Fri Sep 4 17:17:55 2026
USD5566因在下列情報文中
┌─────────────────────────────────────┐
│ 文章代碼(AID):
#1gcXn01- (EAseries) [ptt.cc] [情報] 蜜拉喬娃維琪加入烈愛 │
│ 文章網址:
https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EAseries/M.1788484672.A.07E.html │
│ 這一篇文章值 194 Ptt幣 │
└─────────────────────────────────────┘
所發表與該篇內容無關之推文 (如下)
1F：噓 USD5566: Hulu當初為什麼要取這種支語感強烈的名字來代表平台09/04 09:54
涉違本版版規第29條第1項及第30條，因此依照罰則(第35條)規定，處以水桶2周處分。
原推文也予以刪除。
其實Hulu的名稱由來是很好查到的，Wiki上都有，摘錄如下：
網站的官方部落格解釋：
Hulu源自寶葫蘆
在漢語中，「hulu」這個詞有兩層非常有趣的意思，每層都與我們網站的宗旨息息相關：
表層的意思是「葫蘆」。在古代，葫蘆被視作一件有魔力的，能夠儲藏珍貴物品的容器。
深層的意思則是「互錄」，即互相錄製的簡稱。我們覺得，兩個詞語都很好的詮釋了我們
當初建立網站的目的。
這哪裡支語感強烈了?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.181.152.9 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EAseries/M.1788513478.A.00C.html
2F：推 MBAR: 笑死栽在這 09/04 17:46
3F：推 idxxxx: 好認真的版主 09/04 18:34
4F：推 sampsonlu919: 推公告 也感謝整理與簡單與扼要的說明 09/04 19:27
5F：推 aiwheat: 推，版主辛苦了，維護版上， 09/04 20:31
6F：推 melanie31: 好喔哈哈哈 09/04 22:15
7F：推 Jotarun: 笑死 居然是s在這種 09/05 02:17
8F：推 roger5438: ㄏ，屎好 09/05 06:06
9F：推 BF109Pilot: 原來是漢語，以為是什麼夏威夷話或非洲話 09/05 10:06
10F：→ BF109Pilot: 類似WIKI或UBUNTU那種潮命名法 09/05 10:08
NBC他們成立Hulu的時候，中文/漢語正夯、正潮呢。
不過那個『互錄』的解釋其實有點超出理解，但想想很多在身上刺了組合起來只能說詭異
不已漢字的外果仁的邏輯，好像也不難理解。
[因為刺青店的目錄上，是一個字一個字拆開來說明每個字的涵義，然後客人就自己亂組
出自己覺得符合心境的單字，然後就...]
11F：推 MOONY135: 來這邊亂喔 原來如此 09/05 16:57
12F：推 Saber92: 感謝USD大大讓我漲姿勢了 09/05 17:13
13F：推 knok: 原來真的是….漢語喔 長知識了 09/06 12:01
※ 編輯: ariachiang (220.129.22.47 臺灣), 09/06/2026 16:58:52
14F：推 lzyamos99032: 笑死 才兩週嗎 到處當小丑行徑直接永桶獎勵他啊 嘻 09/07 02:10
15F：→ lzyamos99032: 嘻 09/07 02:10