本劇義大利 RaiPlay 免費線上看連結，可 V 出去以 Chrome 翻譯字幕欣賞： https://www.raiplay.it/programmi/sandokan 義大利 RAI年度大劇《海盜王子桑多坎》Sandokan (2025) 拍他們經典少兒文學英雄，在 E01-02 第一階段的「英國殖民基地」展現他幽默靈活風流倜儻的海商豪氣、在 E03-04 第二階段的「南海殖民據點」展現他兄弟家人同氣連枝的海盜義氣，這週上架的 E05-06 第三階段終於深入「婆羅洲叢林」遍覽「原住民風情」揭曉他「馬來西亞之虎」的身分之謎、也終於揭曉本劇如何對「海盜王子」這概念提出新詮：繼 E01海盜船遭遇襲被囚英國領事館、E02 他穿梭舞會略施巧計救大家奪船離去、E03 見識殖民礦場 E04回到新加坡老家、E05 終於深入原民領域追溯他身世！ https://images-s.kinorium.com/movie/poster/2708304/w1500_55692296.jpg 原來 E04的妓院母姐們只是在他童年收養他進來，其實他是流離失所的原民幼童隨著破船從海上漂來，還要 E01 原民大漢 Lamai 看他神韻姿態才憑感覺認出了他更鼓勵他追本溯源！於是繼 E04母親遇襲身死留下遺言告訴他出身，E05 他強忍悲痛仍前進原民部落追尋身世，居然和原民女僕 Sani 同屬原民部落之間更廣大的共同族群「達亞克人」！只是 Sandokan 來到這裡就是一臉外面海盜樣、帶了英國女主 Marian 同行又令人覺得「白人殖民者」再度降臨、隨後跟來的海盜弟兄更是一來就被五花大綁... 還好還有終於找到原鄉的 Sani 替他翻譯傳達長老的考驗： https://i.imgur.com/pWOH8BH.jpg 長老 Balau的考驗就是「遊子尋根」的幾個階段：第一關是 E05「原民成年禮」與毒蛇搏鬥證明真是我達亞克族人、又一次給 Sandokan 發揮勇氣決心逆轉乾坤令眾人驚呼！E06 的第二關則是被蛇咬到中毒失明以為已是個廢人、仍要拋棄世俗視聽改用原民體感體察大地的脈動；第三關則是身為一個被殖民剝奪的「失落之子」、要找回原初記憶恢復身分認同就需走向最黑暗角落：在二三十年前 Sandokan 只是個年幼孩子時，他在原民部落經歷什麼又目睹什麼？留下什麼黑暗創傷令他流離失憶被異化一生？結果 E06這段似真似幻的「記憶旅程」竟連結起好多角色來： https://i.imgur.com/mbRoM46.jpg 首先這是多年前「汶萊蘇丹國」終於從平地入侵到深山，為的是滅原民聚落抓原民奴隸來開墾銻礦！在此 Sandokan 童年時代的原民名字叫作Aliyak、父親 Makota 是「達亞克人」眾多部落領袖中的最強者、曾經部落傳說中可解放大家的「馬來西亞之虎」人人都以為是他！而今日 Sandokan 一行人來到部落見到的長老 Balau，就是當年眾多部落領袖當中唯一存活至今者，其長子 Lamai時值童年也見識過這戰爭與毀滅，其次子 Lang 則在這時還沒出生沒見過戰爭、出生後心懷仇恨對戰爭復仇感熱血沸騰、卻不知原民對抗殖民根本以卵擊石... https://i.imgur.com/eKyBNMc.jpg 再來這裡也有年輕版的汶萊蘇丹 Muda Hashim年輕時代一樣自大囂張唯我獨尊草菅人命，他在本劇至此仇恨值一再堆高看不見上限、未來正派反派命運對決那便當應早已訂好，不過創傷記憶最黑最深處竟是年輕版的英國領事 Guillonk 也就是女主角的老爸：本來他們大英來此殖民開礦不想弄髒手，髒活都給蘇丹去幹 XD 反正知道蘇丹嗜血好殺就讓他發揮，信仰上帝體面有禮的英國人是要來給蠻荒原民帶來文明開化的... 然而英式傲慢就是「我們有給你們機會」你們卻不服教化還堅持抵抗、那就不是上帝子民 (!)可「不留活口」全數殺死不違背良心！ https://i.imgur.com/HaUJz8F.jpg 結果這集儘管「現在線」男女主角來到世外桃源漸心心相印建立起默契、連長老都覺 Marian 這白人女子與殖民者大不相同是光明使者、甚至原民小孩還起鬨灑花給他倆辦了婚禮 <3 才讓好事多磨的金童玉女終於大方親下去！誰知隨著 Sandokan 進入黑暗回憶追溯「過去線」的深層記憶、這才知「殖民屠殺」的兇手之女就是她！那時代惡行的「兇手之女」與「死者之子」還有機會揮別過去共結連理嗎？本劇作為闔家欣賞的冒險故事終於要碰觸最深層創傷：當代彷彿不分你我的全球青年們，你們在「把握當下忘卻過去」與「糾結過去討回當下」兩極之間還有沒有第三條路？ https://i.imgur.com/Lkffn4J.jpg 想想最近我們東亞兩個大國再陷歷史糾結，有人力主「過去的已成過去」就學西方 move on展望未來吧、有人力主「過去遺產從未清算」不論加害還是受害後代都不可數典忘祖... 其實說到源頭全球「殖民年代」不分地域任何地方都有這未解之結！那本劇在訴求追溯黑暗記憶不惜揭開瘡疤也要直視真相之餘，還有多少道德修煉與身體實踐還要賦予「兇手之女 Marian」與「死者之子 Sandokan」這對苦命鴛鴦？此時兩位英國追兵倒是陰錯陽差揭示了一線希望：老侍衛 Murray 原來年輕也曾跟領事一起來此屠殺原民、但他堅守良心放走一個孩子竟然就是Sandokan！ https://i.imgur.com/NrnPnKu.jpg 至於劇中對海盜緊追不捨、史實也將稱霸一方的海盜獵人James Brooke，他在半世紀前義大利舊劇 Sandokan (1976)中就是萬惡反派殺人不眨眼須惡貫滿盈！然而在 2025 的本劇這集他雖一路追來了原民部落、也並無老侍衛 Murray 那般堅守良心不下手殺人，但終究只是為了搭救 Marian 宛如英雄救美人、救到了手就秋毫無犯和平退場各走各的陽關道... 看來本劇對他的描繪目前仍是一切為己包括為了他印度奶媽、並不享受殺戮也講義氣信用 <3 只是若有利益衝突箭在弦上仍不吝下手，如此人設是要怎樣接上史實 1846 由他自立門戶成為「沙勞越國王」呢？ https://i.imgur.com/MsgY0Go.jpg 看來本劇在捍衛原民控訴殖民者之餘，對殖民者也分「汶萊蘇丹 vs 西方白人」前者仍是萬惡反派但後者仍有救贖的希望！這集就在蘇丹軍隊殘忍好殺步步進逼下、仍由英國人為了「女人小孩」攻擊蘇丹軍隊結下了樑子，難道最後兩集的劇末決戰將由 Sandokan 與英國仇人合縱連橫？總之 E05-06 應是一切真相揭露與真情流露的文戲大高潮：全劇要將海盜情義普世擴大的「解放原住民」、在這兩集終於親見原民的苦難創傷與潛力危機，全劇鋪陳已久的「小姐與海盜」之禁忌浪漫、千呼萬喚終在一起 <3 才發現時代恩怨要攜手跨越絕非朝夕之功... 靜待下週劇終看如何解結。 https://www.youtube.com/watch?v=T4JjWPARYsU --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 185.81.127.42 (義大利) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EAseries/M.1766079203.A.E66.html 他看到這集，說馬英九太軟趴趴了 ※ 編輯: mysmalllamb (118.165.113.211 臺灣), 12/21/2025 07:18:50