本劇 Disney+線上看連結，可 V去歐美各國平台以 Chrome & Edge 翻譯字幕欣賞： https://www.disneyplus.com/browse/entity-22f0e547-a000-4b7c-ba56-220191cbb85d 瑞典國營電視台 SVT Play 亦有上架，可 V去瑞典以 Edge 翻譯字幕欣賞： https://www.svtplay.se/whiskey-on-the-rocks 繼續在 Disney+外國平台找外語劇，目前連看四齣法劇荷劇波劇瑞劇都相當沈重，第五齣看的瑞典劇 Whiskey On The Rocks (2024)終於歡樂了起來：這劇名一般是指「威士忌加冰塊」，但本劇故事 literally有個「威士忌在石頭上」，竟是史實 1981 年有個蘇聯「威士忌級」核動力潛艦擱淺在瑞典海濱礁石！誒誒一個北約國家在 2025 拍這種劇舊事重提難道不怕普帝震怒？不過此劇也許也意在這「俄烏戰爭」大家選邊站隊僵持不下的當口，重新提醒冷戰時代「美蘇對抗」劍拔弩張時、兩方如何仍能建立「溝通管道」、而瑞典當年身為「中立國」又如何力挽狂瀾走路有風。 https://fr.web.img4.acsta.net/img/e6/a0/e6a0e0d4d4c1ffa48baa55e4ae90fc35.jpg 海報上三個人三支國旗，就是蘇聯北極熊與美國大老鷹面紅耳赤各不相讓，但其中外貌看似最魯了瑞典胖大叔就掏掏牙籤嗑嗑瓜子一旁笑看中，儼然諭示著你們美蘇兩強鐵血精實但「認真就輸了」，反倒我們瑞典鄉民平日渾噩庸碌被你們鄙視、但擦槍走火時還是我們當和事佬請大家喝一杯坐下消消氣... 本劇事實事件發生的 1981 年當口，瑞典首相是 Fälldin 我們全球應該沒幾人記得、蘇聯那邊總書記布里茲涅夫今人也多不相識、但我們全球對那時美國總統 Ronald Reagan應都仍津津樂道！本劇拍他牛仔身段鷹派談判焦慮起來就吃「雷根糖」！ https://imgix.vielskerserier.dk/2025-01-22/WOTR-Unit-Still-EP2_23_Reagan.jpg 不過美蘇兩個領袖在本劇基本都是怒氣沖沖自大傲慢的卡通化角色，本劇片頭也直接免責聲明「僅基於歷史時件改編」不忘囁嚅加註「而且改得有點多」，反正美俄兩國觀眾就看看笑笑別多在意 XD 偶爾讓瑞典魯蛇當回英雄沒啥不好啦。話說史實這「威士忌級潛艦 S-363擱淺事件」一度引發國際危機，還有媒體聲稱「我們與第三次世界大戰從未如此接近」儼然「古巴飛彈危機」的歐洲版本！只是當代瑞典幾已沒人記得 XD 這才引起主創深思認為是時候來拍這老故事... 本來是很嚴肅認真要拍一齣「冷戰驚悚劇」，但後來覺得喜劇調性百無禁忌 <3 更能大方赤裸拍出真心話。 https://images.kinorium.com/movie/shot/2653510/w1500_54929977.jpg 本劇六集沒人從頭到尾當主角，而是一個事件牽連甚廣人人有戲，E01 就從苦主「S-363 潛艦」談起：史實蘇聯官方各種說法一個比一個認真，但民間一直流傳「潛艦官兵開趴酒醉」這才失控開到瑞典領海來，本劇當然採這說法 XD 就拍一組潛艦官兵責任榮譽親愛精誠士氣高昂 <3 還有艦長一臉海派給弟兄同歡：有個年輕政委同志剛生了女兒！比起我們潛艦臭男人香一百倍的女兒！那是我們蘇聯未來希望當然給他就近登岸去放幾天假！艦長開了綠燈 (!)馬上全場官兵從各角落拿出私藏已久的「伏特加」！只見艦長面帶苦笑搖了搖頭「男孩們呀」就這麼無腦天兵。 https://www.comingsoon.net/wp-content/uploads/sites/3/2025/01/MixCollage-24-Jan-2025-08-34-AM-7742.jpg 看來「男孩們」這關鍵字就此貫串全劇，也不只是酒醉誤事闖進瑞典的潛艦男孩們，後續整個瑞典官僚乃至美蘇巨頭人人都血氣腦衝，男孩們用下半身思考那也罷了 XD 更糟的是人人都有「男人包袱」趕他上架硬撐陽剛絕不能低頭！E02 就直接從被急電通知後展開「美蘇熱線」的雷根與布里茲涅夫談起：兩邊各有一個女秘書兼女翻譯先閒話家常，顯然兩女交手多年已是閨蜜 XD 都在分享媽媽經，當媽要管的兩個大寶寶就是美蘇兩個領導人！只聽兩個巨頭你來我往全鷹派放話、都靠女翻譯若無其事轉譯成外交辭令，所謂冷戰美蘇「溝通管道」都這些人苦苦維繫呀。 https://images.kinorium.com/movie/shot/2653510/w1500_54929979.jpg 看來美蘇領導權力太大每事發生必先「比大小」，反觀瑞典首相 Fälldin 史實就是出名的「農民首相」養羊出身，正是為了捍衛農權參與政治活動竟做到瑞典首相！甚至首相卸任又回去養羊終老一生... 在本劇戲劇化處理下就是「牧羊超人」還有「牧羊者聯盟」、開口閉口「別瞧不起我們牧羊人」劇末鬥爭還放出羊群 XD 令反派吃不完兜著走！當然這種首相周旋美蘇兩強無能「比大小」、他接起電話時還在泡桑拿浴底迪還真小 XD 美蘇基本不當他個咖不問他意見、自己瑞典百官各個政治出身也瞧不起他這個農民... 但農民雙手苦幹做過實事才知維和調停之重。 https://images.kinorium.com/movie/shot/2653510/w1500_54929974.jpg 總之蘇聯潛艇擱淺瑞典還在大國象徵的歷史軍港 Karlskrona 旁邊踩瑞典紅線，瑞典的國家機器必須做出硬派回應方不辱國格！第一時間絕不能先「人道救援」而必須「登船查核」看看對方有無核武是否能引起核戰！瑞典百官看著國防部長聲嘶力竭捍衛國格不容人侵犯、宛如他軍旅一生難得的高光時刻 <3 整個陶醉其中享受掌聲已不可自拔！只是首相一來穿著邋遢叼根菸斗靜靜否決 XD 一切低調行事寧可慢慢來... 但國防部長菁英出身滿懷傲氣怎肯接受「牧羊鄉民」的指揮？竟然鷹派領軍咄咄逼人進逼潛艦 (!)幾把蘇聯艦長逼到崩潰準備玉石俱焚按下那按鈕？ https://www.filmtv.it/imgbank/articoli/aperture/ftv54_678f8dfc46adb_1408326_000_Whiskeyontherocks_17.jpg 沒辦法，瑞典也有其大國包袱，今日蘇軍來到就有國內壓力，政治人物若遲疑和緩就是喪權辱國 (!)反而強硬姿態才能令民情沸騰！結果國防部長理直氣壯成了自走砲、首相維和只敢低調穿梭卻不敢高調下令免釀政治危機... 此時還能信任的都是站第一線專做實事沒本錢腦衝之人：(1) 海軍司令不像部長滿口理想正義光耀祖國，反而一切考量都是務實均勢更知什麼狀況易「擦槍走火」，不懂俄語也要硬操德語來接觸談判；(2) 蘇聯駐瑞大使知兩邊文化懂兩邊心理，兩國摩擦齟齬早有賴她長袖善舞調停了多年，她的祖國與其說是蘇聯不如說是和平共存！ https://images.kinorium.com/movie/shot/2653510/w1500_54929986.jpg 說回開趴誤事的潛艦官兵們，蘇聯軍紀陽剛文化令他們處境雪上加霜：本來意興風發作風海派的蘇聯艦長放人開趴收買人心不失為一種領導風格，但意外出包還搞這麼大已成了國際焦點，一想到人人喪權辱國回家發配西伯利亞 XD 想到悲從中來都不禁動念一了百了，就算拖了整個世界一起下水 (!)那又算得了什麼？搞到最後整艘潛艦包括艦長自己都成了他曾搖頭嘆氣的「男孩們」，坐擁滅世核武卻只想「哭著回家找媽媽」，於是瑞典司令蘇聯大使溫言軟語呵護安撫 <3 宛如爸媽撫平孩子心理別崩潰爆走... 怎奈外面國防部長只想升高局勢準備攻堅不惜玉石俱焚！ https://www.svtstatic.se/image/custom/600/52199315/1733145372.jpg 本劇儘管拍三國元首戲謔惡搞博君一歡，但拍起潛艦基層哭爹喊娘與前線士兵一觸即發可是真緊張，若非配樂仍自帶喜感 (?)還真令人冷汗直冒以為「第三次世界大戰」已板上釘釘！沒辦法各國下自媒體選民中至文武百官上至國家元首、個個陽剛榮譽包袱沈重血氣腦衝全是「大男孩」，事情交給男孩去辦只是一再升高局勢遲早將急轉直下、豁出去了丟出玩具 QQ 整個世界都難消受呀... 冷戰時代幸有那些「溝通管道」長袖善舞呵護安撫消弭戰禍於無形，而今 2020s全球再次劍拔弩張卻還有誰能擔此大任？推薦關心國際局勢的觀眾喝杯「威士忌加冰」輕鬆欣賞、回味深思。 https://www.youtube.com/watch?v=kTtFUCcn_hI --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 31.40.213.118 (瑞典) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EAseries/M.1760718613.A.4BB.html