本劇希臘 Ertflix免費線上看連結，可 V出去以 Edge 翻譯希臘文字幕欣賞： https://www.ertflix.gr/series/ser.588460-aparaiteto-phos-2 今年二戰結束八十週年，五六月時我把歐洲平台找了一輪都沒看到什麼二戰劇新作，只有俄羅斯紀念「衛國戰爭八十週年」拍了好多齣；至於我們對日抗戰當然是對岸較熱衷、台灣相較之下就興趣缺缺，沒辦法誰叫抗戰完馬上就內戰 QQ 從此認同撕裂令人不願舊事重提免得傷感情... 沒想到這兩天逛起希臘平台 Ertflix竟發現一齣今年三四月播出的新劇 Essential Light (2025) ，它不但是希臘的「二戰歷史」尋根故事、這尋根更有「認同撕裂」令今人諱莫如深。原來希臘也是 1941-44左右團結抗戰勝利了，1946-49 馬上「希臘內戰」怎和我們命運如此似曾相識？ 這個屬於希臘的不堪回首大概可以這麼說：希臘抗戰的主力本是 EAM & ELAS 兩個共產游擊隊，抗戰四年時也是英軍合作的主要對象，相較來說保守派與保皇黨抵抗起來就沒那麼積極，甚至部分右派軍隊還和納粹協力維持希臘秩序... 然而 1944/10德軍終於撤離抗戰終於勝利後，1944/12 很快又發生「希臘十二月事件」英軍竟連結右派剿滅左派 (!)絕不容未來政局留一絲共產空間！於是「抗戰勝利」的榮耀喜悅很快被「希臘內戰」的不堪創傷給黯然掩蓋，儘管要談「納粹惡行」「民族抗暴」能紀念讚頌，但若真要把細節爬梳下去 (!)就有好多敏感紅線令人人諱莫如深... https://image.tmdb.org/t/p/original/rTCKcyTnVrMG5txaaJzlU4zCZY4.jpg 本劇四代主角中的戰後那兩代就陷入這焦慮：此時 2006 年距離二戰已六十多年，第四代的青年女主角 Louiza 對家國歷史沒啥興趣只想出國衝事業，目前已留英十年當人類學家做研究工作，對於父親總眉頭深鎖鬱鬱寡歡還更親近他得意門生 XD 真感吃味又怨懟；第三代的老父 Nikiforos二戰末期出生如今是個老律師，近年身體不佳自知來日無多開始爬梳家族史，就從一張泛黃照片中他那二戰身亡的母親出發：第二代的戰時女主角 Louise 是蘇格蘭與希臘混血，在二戰時本是畫家也當過護士更幫過反抗軍，照片中她還站在一副大師名畫前。 原來這是他們家一代阿祖的蘇格蘭名畫家自畫像，雖然乍看之下頗有三分梵谷的影子？但其實是青年畫派「格拉斯哥男孩」Glasgow Boys的一員。只是此畫竟在戰火中兵荒馬亂不知去向，難道是在納粹佔領時被「藝術販運」送去德國再輾轉脫手？老父 Nikiforos既然自己就是律師當然展開調查要訴諸法律行動！怎奈壯志未酬才 63 歲就英年早逝，這個家族懸念只有交給得意門生 Petros 請他轉交自己女兒 Louiza 來繼承遺志... 於是本劇就由 Louiza & Petros俊男美女攜手查案，剛開始兩人還因父親而各有心結，但慢慢讀多歷史知多甘苦也醞釀默契漸心動起來。 https://i.imgur.com/inXy3Am.jpg 待解秘辛關於祖母 Louise 在二戰抵抗期間發生了什麼：(1) Louise本繼承父親衣缽也是個畫家，有蘇格蘭血統又生在土耳其並非正典希臘人，但本就一派自由叛逆海納百川從不自我設限！連畫畫都不照任何風格潮流而就專心探索自我補捉當下；(2) 進入戰時 Louise 馬上響應徵召去當了戰地護士，救治無數希臘同胞與英國士兵，但 1941/04戰敗前夕竟發現一位士兵 Kostis 身負機密膠卷 (!)難道即使希臘戰敗仍有地下特務組織？(3) 果然從此被 Kostis 帶進地下組織「阿基里斯」繼續抵抗事業，除了一般醫療照護營救戰俘窩藏英軍外，她的美術長才也都有機會派上用場： (4) 為了掩蓋反抗軍的窩藏與偷渡，她竟開起畫室小沙龍彷彿波希米亞繪畫社群，還真偷天換日騙過好多義軍化解了好多查緝；(5) 甚至畫作愈多畫室名聲也不脛而走，有時關說事情交換囚犯還能「以畫贖人」，當然也結識了各路掮客更意識到「藝術黑市」的存在；(6) 然而 1941 成功把英軍一批一批安全撤到了埃及，革命情人 Kostis 也跟著投奔埃及還想邀自己去雙宿雙飛，自己卻又怎能拋棄仍在佔領中的希臘家園？(7) 自己毅然斬斷情絲留在雅典！繼續以攝影長才拍攝「雅典饑荒」向世界發聲！卻有希臘保守官員 Alexis 趁機接近她寂寞芳心終與她成家生子... https://i.imgur.com/FqUcc70.jpg 記得昨天我才看了同為希臘 ERT製作的《瑪麗亞，成為卡拉絲》Maria Who Became Callas (2024)也在談「德軍佔領雅典」的壓抑年代，但兩劇相較之下《瑪》劇即使史實再多困厄劇中表現也只是風花雪月，這齣 Essential Light (2025) 才真拍出了那四年佔領坐困愁城耗盡希望的心理匱乏！此情此景下本劇標題提點的「光」，就是一切可把握的卑微希望都能助人度過每一刻困厄... 對身處佔領的 Louise 來說就是每一下筆每一取鏡都是她身為藝術家努力捕捉「光」，即使面對「雅典饑荒」令人怎麼摹寫都越看越絕望，仍不能放過每個生活細節的微言大義作為精神食糧。 本劇就是孫女 Louiza 在 2006 考察祖母 Louise 的戰時故事，起先儘管知道了點點滴滴每令人振奮暖心，但慢慢按圖索驥輾轉訪談追溯到了 1944 終要迎來那苦澀結局：Louise即使參與再多反抗做過再多義行救過再多軍民，最終 1944/10德軍撤離前夕她仍壯烈成仁 (!)竟沒撐過最後那幾天！然而卻又是誰抓耙告密害她被逮捕？或是她為了誰挺身而出慷慨赴義？這和她最珍重收藏的「父親自畫像」又有何關係？而這父親自畫像連今人看來都有幾分「梵谷」味，那在二戰末期是否亦有「偽造」的潛力？難道還會扯上當地掮客與納粹高官的「藝術販運」乃至 art looting？ 本劇直指的大歷史秘辛，正是二戰後半自 1943 以來整個歐洲德佔區人人心照不宣的「末日焦慮」，說穿了就是有腦德軍都知大勢已去 XD 但這種事只能竊竊私語卻不能明說，於是整個佔領機器雖仍如行屍走肉般每日運轉、但整個德軍都已在各謀生路能貪就貪 (!)把地方寶藏搜刮一空未來逃亡南美享一生清福！把帝國偉業搞到這般雞腸鳥肚 XD 這納粹人生也太沒人格，但墮落帝國如百足之蟲死而不僵、甚至貪污起來比以前為元首效命還更有動力，如反抗軍認為有機可乘想見縫插針 (!)那才是危險誘惑將打破平衡釀腥風血雨！那 Louise 又是為了什麼選在這時赴湯蹈火呢？ https://i.imgur.com/4wRAHW6.jpg 本劇過去線的二戰故事，無論過程細節具體發生了什麼，那遺憾與希望都已是既成事實，只是當年一回愛恨情仇有多少七情六慾在其中流竄？多少作用者本親愛精誠卻因焦慮執著而鑄下大錯？而今他們有人身死有人存活俱垂垂老矣，不論有何未竟之志未宣之秘與未解之結、能否把握機會暢然鬆口 <3 讓兩位小輩串連拼圖完成集體的療癒？其實說穿了這種「晚輩尋根」「長輩和解」的過去現在雙線故事也不新鮮了，本劇也就說個希臘故事給二戰風景添加一片新拼圖。倒是青年女主 Louiza 從「歷史冷感」漸學會尋根體悟，這點在「二戰勝利八十週年」的今天亦有其世代勵志。 https://www.youtube.com/watch?v=kbZ2EQeRSqA --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 156.67.94.172 (希臘) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EAseries/M.1759412016.A.F02.html ※ 編輯: mysmalllamb (156.67.94.172 希臘), 10/02/2025 21:34:44