本劇 HBO Max線上看連結，可 V去法國平台看英文字幕或以 Edge 翻譯欣賞： https://play.hbomax.com/show/574800cd-9b87-4b57-bf99-99e0ab01137a 看來本劇架構就分奇數集與偶數集，目前 E01 & E03 採 18 世紀主角 Ellen & Brian 的視角、E02 & E04 採 20 世紀主角 Julia & Henry的視角，這集就來談他倆各自穿越時空明明距離不遠卻各陷孤獨的處境：E02 乍看之下是 Henry身為 20 世紀律師有學識見識、為富豪家族 Clan Grant 辦事如魚得水中，而 Julia身為 20 世紀女權文青懂自由反抗、在沒落家族 Clan Fraser卻發現身為女子毫無人權能保貞節已是好狗運！然而上集竟以 Julia把牙一咬寬衣解帶上領主床作為驚愕句點？不過這集馬上謊稱腹中孩子是領主的種 XD 其實這就務實生存別在意貞節。 https://staticg.sportskeeda.com/editor/2025/08/7a523-17559423435339-1920.jpg 然而如今 E04觀眾才漸發現 Julia儘管身處 Clan Fraser一群狼男之間、但狼男個個腦筋單純 XD 其實並不難搞定，尤其她慣寫書信懂修辭藝術能花言巧語、更兼有 20 世紀藥草知識 (!)隨便搞個疹子就能嚇退領主不敢上她床！更別說這家還有身為私生子但是條漢子的古代男主角 Brian與她互助當她奧援呢。反觀 Henry儘管初當 Clan Grant 家的大掌櫃看似走路有風、這家擁有 18 世紀巴洛克城堡顯比一般高地部落更有財力品味，但這集慢慢發現他們統治人民根本魚肉鄉民、城堡治理更宛如黑幫講究威權肅殺！Henry 聽話辦事就被奉為上賓、但若有天發表自己意見時... https://i.imgur.com/bK6JVhm.jpg 這集看點主要就在 Julia & Henry如何各把他們 20 世紀才能見識帶來應用在 18 世紀：首先 Henry這集被派去向農民收租、可是農民有貧有富好多人山窮水盡交不出來，Henry 本著人道精神想給他們網開一面卻心下忐忑、更別說還有個 Mr Bug 背後監督虎視眈眈著... 如此收租不全就算宰了他們 (!)也於事無補、徒然累積農民憤恨蠶食領主 Isaac的統治根基，那還有什麼辦法「廣泛加稅」增加稅收總量卻不壓死那些貧戶呢？他就想到了一戰戰後英國公益募款的 Lottery，拿來用在蘇格蘭高地「樂透中獎可免一年稅收」果然大家興高采烈爭相購買還津津樂道！ https://i.imgur.com/TMY07YV.jpg 如此幫領主 Isaac收了比勒令加稅還要更多的稅收、更兼振奮農民士氣還收買人心根本一舉兩得，誰知在蘇格蘭以殘酷統治建立基業的 Isaac偏偏不買賬、看他辦事越有力成效越顯著邏輯越有理 (!)身為領主反而越心生猜忌欲除之後快！相較之下這裡好多人要給他找個女人甚或找個妓女 XD 令他欲哭無淚已是小事了... 算算他倆各自流落古代不覺幾個月，如此隱藏身分逢場作戲有苦肚裏吞，又該怎麼排遣抒發找到精神食糧堅持走下去？對話說不多的 Julia來說無疑是「繼續書寫」就像過去兩人相識時寫信一般，對每天周旋高地黑幫的 Henry來說則真須有個人傾聽... https://i.imgur.com/Hn2ftCr.jpg 看看 Julia身陷狼男古堡除做遍粗工還成了老大的女人 XD 但隨著掌握環境駕輕就熟也漸浮現了笑容，尤其早已鎖定這裡最文明溫雅的私生少主 Brian就是一切改變的希望！殊不知 Brian對她三不五時仗義相助其實也想「魚幫水水幫魚」：那天在敵對家族 Clan McKenzie的聚會上與人家大女兒 Ellen一見鍾情了，怎奈對方馬上要嫁財大氣粗的 Clan Grant 少主 Malcolm？縱使愛情終一場空也要再次相見討個說法呀... 此時知書達理的英國女僕 Julia就成了最佳信使！果然 Julia一聽這蒼涼大地也有愛情任務 <3 一時精神大振，就算自己愛不到也渴望成全別人！ https://i.imgur.com/8Oe8zx2.jpg 於是這集終於迎來千呼萬喚的雙女主角相見歡！同時這也是 18 世紀高地部落與 20 世紀自由女性的異文化衝撞：照一般 18 世紀貴族女性命運毫無疑問就是家族聯姻，Ellen 就被兩個弟弟協議賣掉 QQ 怎奈這就是時代的天經地義，只差大弟 Colum還願曉之以理二弟 Dougal 卻橫眉豎目毫不留情分... 即使她聲嘶力竭負隅頑抗但時間久了仍如狗吠火車，整個世界如此不動如山那我個人還有何希望？此時最需就是「德不孤必有鄰」知道這個世界還有別人也人同此心：耳聽信使 Julia「無數男女一生追尋尚不得真愛」，真愛近在眼前您若不把握將抱憾終身！ https://i.imgur.com/w9B5zxY.jpg 果然這個缺愛大地就要言情說愛的 Julia幫推一把才有新生機！這集 Ellen & Brian二度會面雖仍匆忙短暫，但有紅娘牽線已心心相印一起下決心，這個世界並非只有接受命運而也仍有破浪而出的超越可能！只是他們準備趁亂私奔的場合就是不久後的 Beltane Festival ，那裡號稱有異教舞蹈還有仙女來訪一個不經意把人帶到百年外？這種 18 世紀鄉土迷信對 20 世紀來說普遍都嗤之以鼻，但 Julia自己穿越時空流落至此一聽就知事必有蹊蹺！的確在這待久聽多了鄉民迷信 Julia也漸不再鐵齒，有時人們豐收就順手獻祭分仙女一杯，也許仙女也會庇佑我們的卑微心願？ https://i.imgur.com/Y8SLnnV.jpg 看來這集主題就是分屬不同黑暗角落的孤寂心靈須彼此看見大膽伸手，知道人同此心可互相啟發激勵就是希望的曙光！Julia 是如何醞釀如此智慧穿越時空帶給 18 世紀兩位主角呢？這還要看回憶戲中的「一次世界大戰」戰後創傷：一戰壕溝戰尤其夜戰經驗中，無數男人都知一點個火就招來厄運，如 Henry這樣的戰後老兵竟從此害怕夜裡開燈只想躲在暗中方有安全感！然而 Julia不可與他耽溺創傷而要擦擦眼淚大器引領：「我倆茫茫人海盲投書信都能奇蹟相遇」，那還有什麼無盡黑暗真鋪天蓋地看不到光芒？原來本傳女主 Claire 取這名字就是父母的「希望之光」呀。 https://www.youtube.com/watch?v=5v4TrOb3bdw --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 91.205.106.86 (法國) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EAseries/M.1755992222.A.1AB.html ※ 編輯: mysmalllamb (118.165.101.223 臺灣), 08/24/2025 15:42:20