作者ariachiang (arianna在2019~2020秋季)
看板EAseries
標題[閒聊] 梅內德茲弒親案兄弟檔的聲請假釋均遭拒絕
時間Fri Aug 22 14:48:22 2025
[更新]
Lyle Menendez假釋聲請也遭拒絕
在美國時間周五(8/22),梅內德茲兄弟檔中的哥哥Lyle的假釋聲請案在經過假釋委員會長
達10個小時的聽證會審議後,Lyle的假釋聲請也確定遭到拒絕。
委員會透過線上視訊向目前正拘禁在聖地牙哥附近 Richard J. Donovan 懲教所的Lyle宣布
:專家小組今天認為仍有跡象顯示Menendez對公眾仍構成潛在風險。
在詳述拒絕理由以及Menendez在獄中被指控的違規行為後,負責此次聽證會審議的主委
Garland又補充道:這次的拒絕並非結束,只是一個讓你有時間去證明、實踐你所宣稱的
理念還有做人處事的方式。
Lyle與Erik的情況相同,他也需要在經過三年,也就是到2028年才有資格提出新的假釋聲
請。
[原本內容]
洛杉磯獄政機構的假釋委員會排定在本周審理因Netflix選集式影集推出而重新引起關注的
Menendez案件中,犯下弒親罪的兄弟檔的假釋聽證會。
而已經完成聽證會的Erik Menendez的假釋聲請確定遭駁回,至於Lyle的部分則預定在美國
時間本周五(台灣時間周六)召開。
當然了,家屬對此裁定結果感到失望,雖可上訴,不過Erik下次聲請的機會得要等到三年
後,也就是2028年才能提出。
假釋委員會的主席Robert Barton向Erik本人、他的律師、洛杉磯檢察官辦公室還有家屬
宣布了拒絕假釋的決定,並表示: 雖然假釋委員會非常重視C少年罪犯的相關因素,但由於
你(Erik)持續的犯罪及違反獄所的相關規定,是拒絕假釋聲請的決定性因素。
Barton表示他相信『救贖』所以才會擔任這份工作,然Menendez試圖美化自己在獄中的表
現,根據法律標準,委員會認為他持續對公共安全構成不合理的風險。
Erik有權對今天的決定提起上訴,但複審的重心放在今天的審理結果是否有存在事實錯誤
,以及這些錯誤是否導致不同的結果。
另外,由於有新證據顯示兩兄弟受到父親的凌虐,因此Menendez兄弟目前仍在進行向法院
人身保護令聲請,尋求重新審判的可能。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.25.17 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EAseries/M.1755845305.A.656.html
1F:推 petestar: 感謝aria大,我有看到新聞但翻譯太差只能先等您翻譯XD 08/22 15:08
2F:推 rugia813: 做了這種事還能出來就可怕了 08/22 18:26
※ 編輯: ariachiang (111.241.109.92 臺灣), 08/23/2025 12:56:43
※ 編輯: ariachiang (111.241.109.92 臺灣), 08/23/2025 12:57:07
3F:推 hong1126: 他爸爸做的事情比這兩兄弟的事情還可怕 08/24 12:59
4F:推 momoben: 看了心情好複雜 唉。 08/26 00:20