法國 France.tv 目前有全八季上架至 2025/09/25，可 V出去以 Edge 翻譯字幕： https://www.france.tv/france-2/l-art-du-crime/ 芬蘭 YLE Areena 目前有上第六七季，可 V出去以 Edge 翻譯字幕： https://areena.yle.fi/1-4601638 法國藝術犯罪劇《藝術品尋蹤》L'art du crime 第六季 (2022)，上半季先談法國本土寫實派與印象派之交的「馬內」，透過他繪畫中「不能說的愛」來回視警探男主 Antoine與藝術史家女主 Florence 之間的曖昧關係，還終於迎來觀眾敲碗五季的擁吻！然而後半季兩人重新攜手查案卻充滿尷尬，這集要談的「孟克」則要透過別人案子的扭曲殺機、回視他倆關係中的偏執與宰制：談到挪威畫家孟克 Edvard Munch (1863-1944) 廣大群眾第一個想到的十之八九是《吶喊》The Scream (1893) ，這集兇殺直接靈感雖非這一幅，但一路回顧比較就知背後那一貫創傷： https://i.imgur.com/opuo0PQ.jpg 本集標題 "Le cri du vampire"直譯「吸血鬼的哭喊」，很顯然除了必談的《吶喊》之外還要兼談同年畫的另一幅《吸血鬼》Vampire (1893)，劇情竟還以「吸血鬼」的當代狂熱打開一片粉絲景觀、甚至還有「歌德派對」給兩位主角粉墨登場扮裝查案！只是剛好在不分疆界的「吸血鬼崇拜」景觀中，這集命案的受害女子 Sarah她自己就獨鍾「孟克」這版本：這版吸血鬼並非傳統男性紳士、而如 Sarah一樣是個紅髮女性，也許因此令她心生代入感？然而看這繪畫裡的女鬼，是在象徵戀愛中的「女性欲求不滿要吸乾對方」、還是「女性忍無可忍奪回控制權」？ https://i.imgur.com/d8xqyxP.jpg 總之這集死者死狀雖與此畫不盡相同，但整個場景就是「吸血鬼主題」，場合也是舞台劇中的「吸血鬼劇目」：原來死者 Sarah是舞台劇演員，她自己生前就對吸血鬼重度迷戀，不但在吸血鬼次文化社群中有很多同好朋友，還請了劇場友人替她搞了一齣吸血鬼劇目製作... 誰知就在她本應演出被木樁刺死的吸血鬼從棺材中站起來時、這木樁竟是真的 (!)還真就把她刺死在後台！於是對孟克作品亦略知一二的 Florence 主導查案從「情殺」查起：吸血同好中的服飾店男友 Gabriel與派對公司男友 Abraxas，兩人與她的關係是否投射孟克畫中的「吸乾」與「控制」？ https://i.imgur.com/QBu58Cd.jpg 這集給 Florence 藝術通靈的 Edvard Munch 看起來的確可憐兮兮滿懷憂鬱又滿口自嘲，總覺男女情愛怎這麼亂從 19 世紀末到 21 世紀初都是一個樣，再次加重 Florence 心中對此繪畫的傳統解讀：必是有個感情失敗的男子對於愛情關係中的「女性宰制」創傷已久、看到這幅《吸血鬼》描繪「女性吸乾」真心有戚戚？然而真查下去慢慢發現：有別於過去各集「藝術情殺」都是兇手有藝術執戀，這集反而是受害者 Sarah自己有「孟克執戀」還自有一本孟克剪貼本，難道其實是她在看孟克繪畫對「宰制」與「吸乾」心有戚戚？她又如何解讀孟克最出名的《吶喊》？ https://i.imgur.com/uyjsIPB.jpg 若真要追孟克《吶喊》恐怕要去挪威奧斯陸「國家博物館」與「孟克博物館」，但追溯孟克創作《吶喊》的軌跡，儘管這幅畫是他旅居柏林時繪製，但藝術史家都知原初靈感是在旅居巴黎時看了「木乃伊展」，這就把常去羅浮宮與奧賽的本劇拉去巴黎新景點：艾菲爾鐵塔對面「卓卡黛羅廣場」Place du Trocadero 過去有個「卓卡黛羅宮」Palais du Trocadero，那時就開設「人類學博物館」Musée d'Ethnographie du Trocadéro 後經改建遷進新建築「夏悠宮」Palais de Chaillot，自 1882 展出木乃伊 Momie chachapoyas孟克當年也來參觀過？ https://i.imgur.com/9HkyUiO.jpg 也許要理解 Sarah這孟克畫迷就不能只是揣摩她如何看畫、更要學她崇拜畫家精神追溯畫家足跡體驗畫家初衷、孟克初衷就是這木乃伊 (!)既能給大師震撼必也能給後世粉絲醍醐灌頂！然而追到這裡調攝影機發現了 Sarah與一同參觀的友人，本來針對「吸血鬼同好」的案情方向瞬間逆轉要來調查「劇場人」：孟克《吶喊》那世界扭曲令人不知所措的「存在恐懼」，追溯回孟克自己就是「家人一個個逝去」令他世界天崩地裂卻無能挽回，那是否在 Sarah所處的「小劇場」這封閉社會亦有什麼「一個個殞落」的連環創傷？令 Sarah眼睜睜看著卻無力回天而陷無盡焦慮？ https://i.imgur.com/LLLIdjB.jpg 綜觀 Sarah剪貼筆記不停浮現的主題，總是全身赤裸面帶恐懼的《青春期》Puberty (1894-95) ，對此畫可以直觀解讀為少女成長面對「青春期」的恐懼與焦慮，亦可世故解讀「牆上有個陰影」象徵有成年男性來進逼侵犯；但若揣摩孟克生平的「性關係緊張」與「親密恐懼」？說不定這幅與《吸血鬼》一般都展現了他自己「性即恐懼」的創傷心理不分男女... 那回頭看看 Sarah這劇場女子一頭紅髮煙視媚行、難道她這麼高調做自己也有「性恐懼」？抑或見過太多的「性恐懼」已身處一個創傷世界中？而對這世界「無可挽回」正如孟克對家人接連逝去卻無力回天？ https://i.imgur.com/D9RTITt.jpg 如此通過一連畫作揣想死者 Sarah的內心，轉過頭來看她身處的劇場小世界，這有製作人 Stephane 有導演 Leo 有服裝師 Cecile 有身為導演夫人的女演員 Adele 還有好多其他年輕女演員... 這樣的職場環境有什麼「相繼隕落」令她無力回天陷入焦慮宛如《吶喊》般？有什麼「性即恐懼」令她剪貼了一個又一個《青春期》圖像？又是什麼動機令她以《吸血鬼》作為自我投射 (!)渴望「控制」不惜「吸乾」？說到最後還要回顧孟克更早期畫作《病中的孩子》The Sick Child (1885-86)，其創作背景是他幼妹身死，是否「年幼殞落」亦成了壓垮 Sarah的最後稻草？ https://i.imgur.com/br1PdNs.jpg 結果這集身體逝去但筆記長存的死者 Sarah竟成了實質主角、兩位主角 Antoine & Florence 反而更像兩個說書人透過孟克繪畫發掘她內心，隨著抽絲剝繭案情拼圖漸漸發現：本來以為《吸血鬼》是愛情中的女性控制宛如「吸血吸到乾」、但何嘗不能是扭曲關係中的女性反抗重掌主導權？本來以為《青春期》是「性即恐懼」的弱者自況、但何嘗不能是面對不公義憤填膺的強者使命？而藝術史家本就知道《吶喊》是現實世界扭曲崩解令孟克無力回天不知所措、那在 Sarah這強者眼中能否作為訊息留下使命盼後人代為出手？真沒想到這回追兇竟追到個女英雄故事... https://i.imgur.com/MiusGiZ.jpg 回想起我看過的《藝術品尋蹤》六季14案，絕大多數「藝術犯罪」都採兇手觀點探討其偏執，彷彿過去畫家創作繪畫時有什麼扭曲情思、當代曠男怨女看了心有戚戚就陷入著迷、讓執戀一再放大不可遏抑終動了殺機... 結果此劇難道是個「藝術欣賞」負面教材 XD 告訴觀眾欣賞藝術超然一點不要太投入？直到這集談孟克的 "Le cri du vampire"終於展現藝術欣賞的「興觀群怨」如何激發身處當下迷茫的渺小個人，能夠從自己出發以自己觀點去理解世界並做出改變！至於這集「孟克主題」給兩位主角觸礁愛情什麼新靈感？也許就是孟克特色「一幅繪畫把你帶回了童年創傷」。 https://www.youtube.com/watch?v=vliKkJtQ6Kk --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.71.3 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EAseries/M.1751440214.A.2D0.html ※ 編輯: mysmalllamb (193.160.100.200 芬蘭), 07/03/2025 21:36:10