本劇美國 TUBI TV免費線上看連結，可 V出去以 Chrome 翻譯字幕欣賞： https://tubitv.com/series/300005820/the-golden-horde 本劇 Prime Video線上看連結，可 V去加拿大平台看英文字幕欣賞： https://www.primevideo.com/detail/The-Golden-Horde/0J81JCH3T1Q1AEWVTY0VUGU5VX 俄羅斯 1TV製作的《金帳汗國》The Golden Horde (2018) 談俄羅斯史上屈居蒙古人統治的韃靼枷鎖時期 Tatar-Mongol yoke (1237-1480)中，羅斯公國們對「金帳汗國」稱臣納貢已二十多年的 1260-62，上半季就談不同階級的羅斯主角們隨著「羅斯朝貢隊」前進金帳新都「別兒哥薩萊」！儘管這既是民族屈辱又是離鄉背井不知有無活著回來的一天、但整個草原從東到西都被帝國統一也是種四海一家、儘管人人都是可汗奴僕鎮日戰競生活 (!)但能認識不同人們看見不同文化就是彼此人生新活水！果然上半季「異文化相遇」馬上湊出四對異國虐戀： https://ic.pics.livejournal.com/selyanka1/80512851/6783488/6783488_900.jpg 羅斯禁戀，衛道獵巫，可民變奪權？ 第一對是羅斯公國大家長弗拉基米爾大公 Yaroslav 愛上了可汗送來的韃靼女奴Nargiz，這裡貴族武士不搶女人不養性奴而心懷「騎士精神」，一場英雄救美已讓韃靼女僕心花怒放一眼愛上，滿心感謝「地母神艾圖根」才沒在管「東正教」的一夫一妻制！她心裡也沒什麼嫉妒佔有只覺當個二房侍奉姊姊 XD 如喝水自然，大公夫人 Radmilla 失寵焦慮 Nargiz 只覺「你們若無感覺只是彼此痛苦」不如就成全我們... 可說一個異國女子來到東正教大地馬上挑戰各種意識成見投下震撼彈！而羅斯公國貴族領主封建農奴從沒想過的「自由戀愛」已悄悄萌芽... https://i.imgur.com/tGA10l2.jpg 然而下半季才 E09開場就是上半季大家早已警告過 Nargiz 的「鄉民獵巫」，趁著大公帶兵出征 (!)保守農奴已抓緊機會將諸般怨氣出在她身上！這背後或曾有正宮 Radmilla 的挑撥煽動，但赫見民怨獵巫難以收拾也令她暗叫不妙... 看來本季上半季談的「異國浪漫」到下半季都要來考驗不同國度的「政治文化」，譬如羅斯公國乍看是歐系的「政教合一」君權神授統治愚昧鄉民？但當愚昧鄉民聽慣東正教條已成刻板印象食古不化、面臨各種天災人禍尤其對金帳汗國的「稱臣納貢」搞到自己捉襟見肘時、想找個敗德份子發洩怒火的鄉民憤懣連貴族軍權都無法遏制！ https://i.imgur.com/2dAIe0n.jpg 然而都主教 Filaret面對暴動眼睛雪亮：「每個暴動背後必有主使」十之八九欲奪權篡位，尤其老俄最懂「顏色革命」表面看似公民運動實則背後必有 USaid (!)從古至今都如出一轍換湯不換藥！就看本季「羅斯公國政權危機」背後黑手是外人還是內鬼，總令大公 Yaroslav 面對境外異族「庫曼人」遊擊之餘、回視自己窩囊弟弟蘇茲達爾大公 Boris與腦衝長子諾夫哥羅德大公 Vladimir 表面忠心耿耿背後不知盤算著什麼... 最糟的是一場「異國愛情」不但沒能化育人心還為奸人借題發揮、煽風點火撕裂人心都為了奪權分贓！ https://i.imgur.com/uVCRumy.jpg 金帳虐戀，可汗天威，將五馬分屍！ E09 一對禁戀才在羅斯公國掀農民暴亂、E10 另一對虐戀又在金帳大都丟下震撼彈：上半季「羅斯朝貢隊」中魯中之魯的紅髮小畫家 Nikolka，本在羅斯文弱傻氣只會畫畫還被嫌東嫌西、誰知到了金帳大都成了「清真寺畫師」被奉為上賓、不但可以自由走動遍覽人文風土 <3 更受可汗之邀畫他新寵愛贊可敦！誰知這一下筆眉來眼去情愫暗生、愛贊是被可汗滅門劫來 QQ 本已人生絕望如槁木死灰、一見小畫家純真心靈不但心花怒放更生死相許！只是如果在羅斯公國面對腦衝鄉民談起禁戀是一種危險、那在金帳大都可汗眼下 (!)敢玩禁戀根本是致命！ https://i.imgur.com/SyCrJWt.jpg 前半季金帳這邊三對「異國戀情」就已充滿恐懼壓抑：上有羅斯女貴族 Ustinia被下任可汗候選人忙哥帖木兒慧眼相中帶來當寵妾，怎奈上有忙哥母親「烏什可敦」一雙電眼虎視眈眈著，更有可汗眼看忙哥兒女情長開始質疑他勇武決心，從什麼角度看「愛上那個羅斯妓女」都不利於忙哥爭取繼位；中有女扮男裝的羅斯花木蘭 Nastya 加入蒙軍只為千里尋夫！然而即使與清真寺工頭丈夫 Ivan 千里相遇恍如隔世，卻是「世上最遠的距離」就是你在面前我卻不能說愛你，誰叫背後猜忌她的「百夫長圖萊」與賞識她的「大將軍那海」都目光如電觀察她表現。 https://i.imgur.com/BwDTFrS.jpg 更別說地位最卑下理想卻最高的小畫家 Nikolka、得可汗恩准畫可汗女人 <3 竟還斗膽堅守自盗想吃天鵝肉！是不知道曾經有人多看可汗女人一眼就被五馬分屍嗎？總之在極度肅殺的金帳汗國就是看可汗天威，有時可汗說笑大家搭話酒酣耳熱、一不小心話鋒一轉他眉頭一皺 (!)哪個小兵大臣拖出去砍從不需理由... 前半季 E01-08 這「愛的壓抑」令人窒息彷彿看不到希望、人人只敢自找角落做點小事綻放一丁點人性光芒，可說本劇極權恐怖之下的「自由敘事」就以「大膽去愛」為終極夢想！上半季 E08就以可汗二房基哈爾可敦的「朝聞愛夕死可矣」驚醒了大家。 https://i.imgur.com/uWbdG0x.jpg 為愛寧死，情義救援，能星火燎原！ 於是下半季這「為愛寧死」的一往無前已如瘟疫般無限蔓延將星火燎原！情聖小畫家 Nikolka得可汗寵愛可自選獎賞，竟在可汗面前要求一親愛贊芳澤 (!)如此向天借膽驚呆全場數千人！當然可汗一諾千金是讓他吻了、吻完直接下獄鞭打數十 QQ 美人傷心流淚他卻一點不痛還如浴甘霖！如此深情無畏只看得不分東方西方主角配角人人蠢蠢欲動再也坐不住：與他禁戀的愛贊可敦帶來毒藥想幫他解脫、與他同鄉的 Nastya & Ivan以同胞情義為他求上級、將軍那海對羅斯情義亦感動容去求了可汗、波斯建築師愛其才情去求伊瑪目、伊瑪目則訴求仁慈明君望可汗開恩... https://i.imgur.com/nr7Hfg1.jpg 還更感人的是對他單戀的愛贊侍女Zeyneb：本來服侍愛贊卻愛上同一小男一度還爭風吃醋、甚至心懷階級憤懣「您只要順從可汗什麼都有」我卻連個女僕小廝平凡浪漫都渴求不得；不過一場瘟疫奇蹟存活得高人開示「上蒼選妳活了下來」都是為了愛，只是有的愛如飢渴般執著擁有、有的愛卻能無私付出已自體圓滿... 最終人人兵分多路群策群力禱告集氣 <3 救得一人彷彿拯救全體 (!)這無情人間終於充滿了愛與理想！草原人們異地相聚攜手救愛共飲一杯，從此人生道路都將大不同！本劇除了點通愛情讓苦悶眾生醍醐灌頂外，還更一步要以愛動搖這鐵血汗國： https://i.imgur.com/vPI8xiT.jpg 史實「金帳汗國」對羅斯公國的「韃靼枷鎖」在別兒哥時代是無情壓榨雷厲風行，但在下任忙哥帖木兒時代就寬鬆許多，縱仍是宗主附庸關係難平起平坐、但至少相對懷柔放任自治更以禮相待... 本劇則更進一步把忙哥形象塑造成風流多情溫文儒雅，面對國家民族政治軍事更能開明深思，儘管這在無條件崇拜英雄強者鐵血威權的蒙古文化中顯格格不入？但以本劇世界觀來說，並非人心冷酷無情而是芸芸眾生習於鐵血尚未「愛啟蒙」，除了一場「禁愛危機」丟下震撼彈打開了眼界、還有諸多犯顏救援讓人看見了情義、就算汗國高層未來也能以忙哥為首展開新氣象？ https://i.imgur.com/y10I4DV.jpg 本劇羅斯公國那邊人物均非史實宮鬥也全是杜撰，但金帳這邊「別兒哥可汗」「忙哥帖木兒」乃至南征伊兒汗國的「那海將軍」皆史實人物，他們的繼承競合雖無中國宮鬥的心機眉角與歐陸宮鬥的機關算盡、但只要可汗天威空氣瞬間凍結 (!)你不論貴如王侯賤如僕役在他面前都只是芻狗！只是可汗擁有一切率土之濱都隨他處置、權力頂天卻仍尋尋覓覓填補那莫名空缺：他再多實力都無法捕捉的「美」那畫家卻信手拈來、他縱能得其畫作佔有其美自以為得到了永恆、但美經千錘百鍊捕捉的「愛」他連一瞬都渴求不得... 怎麼反倒可汗一無所有而那畫家卻擁有一切？ https://i.imgur.com/6F0an5U.jpg 劇末壓軸就是千呼萬喚的 1262 年「對決伊兒汗國」！此役史實由那海出征那忙哥在哪？兩人比起戰功爭奪汗位能由誰勝出？抑或可汗行將就木的全新時代裡，蒙古人的土地也能揮別力量取勝的草莽邏輯，向治下這許多小族小民學會多元文化共存共榮？在非黑即白的榮譽使命外學會看見人們眼中流露的情義？回想 E01這麼多羅斯人們離鄉背井不知有無歸鄉的一天，但放下成見融入當地何嘗不能落地生根，更棒的是認識不同人們開敞了眼界與心胸、焉知留給彼此的情感與靈感不會有天改變世界呢？本劇讚頌愛情呼喊自由可穿透力量更撼動威權，真難想像也是出自老俄手筆呢。 https://www.youtube.com/watch?v=gOswMX7r9fU --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.109.175 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EAseries/M.1744690684.A.F29.html ※ 編輯: mysmalllamb (118.165.109.175 臺灣), 04/15/2025 22:15:08 為什麼講屈居不對呢？說說看～ 頗有可能真如此。看本劇劇情也覺得比較像是「愛撼動世界」無形中推動了金帳汗國的轉型、相較來講羅斯那邊好像就又是一次政爭風波最後也沒真改變什麼，不知背後是否有其呼應歷史的考量取捨？總之看兩邊虐愛故事是令我感到有一點失衡。 ※ 編輯: mysmalllamb (118.165.110.39 臺灣), 04/21/2025 21:20:29