莫斯科紳士 a gentleman in Moscow E1-8 2024英國影集 這片的原著小說，因為看了一些人的本書的書評叫好且精彩，因此買了好多年，卻沒有看 完，反而是影集，令我可以在短期間，安排時間看完。這年頭，影像化比文字化作品更容 易令人有追看完的動力？！ 本片的個人滿意度80. 雖然和書的呈現重點及內容，感覺挺不同？但是影集更容易消化？ 以下有劇透！ 1.主角伊旺 麥奎格 Ewan McGregor在《莫斯科紳士》中魅力四射，但無法將暢銷小說， 轉化為一部引人 入勝的劇集： 《莫斯科紳士》（A Gentleman in Moscow）主角是亞歷山大（Count Alex ander Rostov），由Ewan McGregor熱情詮釋。他是一位對葡萄酒搭配充 滿熱情的審美主義者，天生就該過著祖先傳承給他的優雅閒適生活。（當被問及他的職業 時，他憤憤地回答：「紳士的職責不包括職業。」）然而，羅斯托夫的問題在於，他生錯 了時代。在他準備接管家族莊園之前，俄國革命突然發生。一首他學生時代寫的民粹詩歌 拯救了他免於處決，但他被判終身軟禁在莫斯科虛構的「大都會酒店」（Metropol）。 2.小說改編與影集結構：《莫斯科紳士》改編自Amor Towles的同名暢 銷小說，故事圍繞羅斯托夫的生活，在大都會酒店的牆內見證蘇聯的形成、史達林鎮壓、 二戰等重大歷史時刻。編劇兼節目統籌（Ben Vanstone，代表作《菜鳥獸醫日 記，萬物生靈》）將這段旅程濃縮成八集，每集約一小時。相比500頁的小說，影集版本 在篇幅上既顯得緊湊，又在某些時刻顯得過於拖沓。《莫斯科紳士》將羅斯托夫描繪成一 個即將消失的時代象徵，但這部影集本身卻是當今影視圈常見的趨勢：一部建立在明星表 演上的迷你影集。雖然吸引人，卻無法將一個適合電影的概念，延展成適合電視劇的敘事 。 3.角色與情節：羅斯托夫的囚禁並非完全孤立。他原本是大都會酒店的座上賓，因此對員 工並不陌生，很快就加入他們的行列，成為一名侍者，幫助女僕、廚師和酒保維持舊世界 的款待文化。這位前伯爵——在布爾什維克統治下，貴族頭銜已被禁止——與女演員安娜 （Anna Urbanova，Mary Elizabeth Winstead飾，現實中是男主Ewan的妻子 ）發展出一段秘密戀情，並與一位名叫妮娜（Alexa Gooddall 飾）的年輕女孩建立了親 密的叔侄情誼。妮娜同樣被困在酒店內，機智聰穎，既像俄國公主安娜塔西亞（Anastasi a），又有些像童書角色伊洛伊絲（Eloise）。 羅斯托夫與監視他的政府官員Osip 奧西普建立了亦敵亦友的關係 ，奧西普希望透過他來理解資產階級文化。此外，飯店職員畢曉Bishop則在社會動盪中試 圖抓住上位的機會。然而，這些角色都無法與羅斯托夫競爭影 集的焦點。他們最多只是他成長旅程的配角，或者是他回憶舊時代故事的聽眾。 4.伊旺與影集的侷限 伊旺留著小鬍子，為羅斯托夫注入一種天真的貴族氣質。（繼《冰血暴》（Fargo ）、《時尚大師哈爾斯頓》（Halston）和《歐比王（Obi-Wan Kenobi）之後， 他似乎已經把電視劇當作展示自己演技的舞台。）他的表現迷人，但這個角色本身並不新 鮮。托爾斯的小說於2016年出版，與韋斯安德森（Wes Anderson）2014年的電影《歡迎 來到布達佩斯大飯店》（The Grand Budapest Hotel）相隔不遠。該片由雷夫芬恩斯（R alph Fiennes）主演，塑造了一個與羅斯托夫類似的角色，但導演用更豐富的視覺風格讓 整個世界鮮活起來，而影集的導演Sam Miller則未能為大都會酒店賦予相同的魅力。 影集還面臨另一個挑戰：時代背景的處理。《歡迎來到布達佩斯大飯店》雖然設定在虛構 國家，但其背景直指1930年代歐洲法西斯勢力的崛起，對當代觀眾具有強烈共鳴。而《莫 斯科紳士》處理的是共產政權的鎮壓，這個主題既帶有冷戰時期的恐懼，也是一個本質上 政治性的議題。然而，這部劇卻刻意保持政治上的模糊性。 羅斯托夫的好友米什卡（Mishka，Fehinti Balogun 飾）來自無產階級背景，站在革命的 另一邊，但他們的衝突主要源自個人恩怨，而非意識形態之爭。在學生時代，羅斯托夫阻 撓了米什卡與自己妹妹的戀情，最終導致悲劇。然而，影集從未真正探討羅斯托夫是否曾 經受益於不公平的社會結構，也沒有讓他對當前事件發展出任何具體的看法，除了懷舊的 傷感。 這種回避可能會讓觀眾更容易接受劇情，但也削弱了影集的深度。《莫斯科紳士》的場景 雖然明顯是在片場搭建的？但仍保持了足夠的寫實感，讓觀眾不禁想問：外面的世界發生 了什麼？在小說中，托爾斯可以用文字描述這些變化，但在影集中，我們只能透過羅斯托 夫的視角來看世界，這種選擇雖然有其藝術意圖，卻讓畫面顯得單調，也限制了劇情發展 的可能性。 5.總結：在缺乏外部刺激的情況下，影集成為一個簡單的寓言故事，講述一位迷人的老派 紳士，如何在這樣的時代中，以自我的付出及給予的愛之力量下成長。如果這部作品是在 另一個影視產業生態下製作，它或許只會是一部兩小時的電影。但在當今的影集市場，它 被拉長成了一部節奏可以延伸8集的劇集，但卻無法充分利用配角群，也沒有觸及更深層 次的議題。觀眾可能會享受與羅斯托夫共度的時光，但當主角走出大都會酒店的旋轉門時 ，這部劇卻不會留下長久的印象。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.99.117 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EAseries/M.1741771380.A.64B.html ※ 編輯: zzauber (101.9.99.117 臺灣), 03/12/2025 17:27:47 ※ 編輯: zzauber (101.9.99.117 臺灣), 03/12/2025 17:30:40 ※ 編輯: zzauber (101.9.98.150 臺灣), 03/12/2025 22:55:45