作者godofsex (性愛戰神)
看板EAseries
標題[新聞] 《奧術》中國版和諧方式「刪除角色」
時間Fri Nov 29 00:12:30 2024
《奧術》中國版和諧方式「刪除角色」，凱特琳靠空氣肩膀、和空氣對話
MrSun
2024年11月27日 週三 下午1:31
《英雄聯盟》衍生動畫影集《奧術》（Arcane）第二季，先前才被發現將菲艾和凱特琳接
吻一幕刪除。
而近日《奧術》第二季最後 7、8、9 集播出後，有網友發現中國大陸版在結局的和諧方
式，居然是直接刪除角色，讓畫面變成和空氣角色互動。
https://i.imgur.com/ZWgq0sP.jpeg
（圖源：Arcane／X@arcaneshow）
由於中國大陸當地規定影響，《奧術》第二季中的菲艾和凱特琳親密互動都被刪除。
而最近播出的第 9 集中，最後菲艾和凱特琳 2 人談話互動的場面同樣難逃和諧，即便只
是簡單的對話和頭靠在肩膀上的動作，也無法通過審核。
而中國大陸版的和諧方式，居然是直接將動畫中的角色刪除，明明是菲艾和凱特琳一起出
現的畫面，卻只有菲艾或凱特琳 1 人的鏡頭，所以變成菲艾被空氣推了一下、凱特琳靠
在空氣上說話的詭異畫面（該幕原版是靠著菲艾說話）等。
不少國外網友看到後都覺得神奇，沒想到還能這樣和諧：「有種精神分裂的感覺」、「奧
術，精神分裂版」、「還以為是遇到遊戲模型無法載入的情況」、「笑死，看起來像是 2
個人在不同宇宙交談」、「社交距離版」
https://ynews.page.link/8igCa
https://i.imgur.com/JNxC48F.jpeg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.106.168 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EAseries/M.1732810352.A.1DF.html
1F：推 benka: 畢竟是中國人11/29 00:49
2F：推 FeverPitch: 正常發揮11/29 00:58
3F：→ acer4545: 台灣還有四成的人想當中國人 11/29 01:53
※ 編輯: godofsex (49.218.89.254 臺灣), 11/29/2024 03:05:17
4F：推 GyroZep: 台灣的支那閩人有夠多 11/29 03:19
5F：推 c332008: 台灣有兩群人拼命的想往這種國家靠攏，真的笑死人 11/29 07:33
6F：推 Supasizeit: 不是六成嗎 11/29 09:09
7F：→ kimula01: 沒差。對岸專業用戶看的都是vpn版本 11/29 10:37
8F：推 daniel3658: 跟看到主子負面新聞就想刪的四成人真是同文同種 11/29 10:57
9F：→ mcgradymp5: 然後這樣還有低端拼命舔 11/29 11:09
10F：推 kuanju: 呵呵，可憐哪 11/29 12:28
12F：→ endermite: 硬體再怎麼進步 思想就是這麼落後... 11/29 12:47
13F：推 kuso2005: 台灣有四成的人希望主子跟對岸幹一樣的事 11/29 12:49
14F：推 arsl400: 四成哈哈 11/29 16:01
15F：推 loveyourself: 不意外 比較意外的是很多台灣人也想被審查 11/29 16:49
16F：推 protess: 看到伊朗版也只是穿黑色上衣，中國的人直接不見XD 11/29 17:26
17F：推 lzyamos99032: 4成是共 6成想要親共 媽的全是低能共 別分那麼細 11/29 17:35
18F：推 jimmy1688: 中國不意外啦 11/29 17:56
19F：推 joesoul: 可悲柵欄仔 11/29 18:31
20F：→ Qtrad: 笑死 4F這樣嘴朝廷可以嗎XD 11/29 22:27
21F：→ simlin: 啊地牢那段不就全刪了 11/30 07:06
22F：推 ship1228: 先進國家 11/30 09:29
23F：推 lopoko: 台灣是把抽菸畫面馬賽克 XD 11/30 10:14
24F：→ Kulan: 不愧是中國 11/30 18:36
25F：→ Kulan: 把你真人蒸發都可以了 剩器官在別人身上了 11/30 18:36
26F：推 blademan: 聽說這國家創作題材比較不受侷限 12/01 00:08
27F：推 legendrl: 空氣版的聽起來很潮 12/01 09:04
28F：推 EKman: 中國人再嘴也無法消除祖國東改西改的事實 12/01 14:08
29F：推 shargo: 台灣有四成的人想當中國人@@ 12/01 19:52