作者Borges (波波波波)
看板EAseries
標題[閒聊] 三體NETFLIX版IMDB正式追上三體騰訊版
時間Sat Mar 23 15:12:26 2024
三體 NETFLIX版
https://www.imdb.com/title/tt13016388/
IMDB 7.6分/7.2K人評價
三體 騰訊版
https://www.imdb.com/title/tt20242042/
IMDB 7.6分/4.0K人評價
三體 NETFLIX版從6.X分一路向上
(一堆惡意的低評分，特別來自於強國)
終於追平騰訊版
很快就要超過了
強國人對這個版本的惡意 根本躍然紙上
有拍文革>>>>>>>>>>為了一疊醋包一盤餃子
汪淼性轉>>>>>>>>>>垃圾
葉文潔演員>>>>>>>>演技跟騰訊版比屎都不如
葉文潔跟EVANS一對>三觀盡碎
大史演員>>>>>>>>>>多跟劉備(騰訊版三體演員也是三國劉備演員)學學怎麼演戲吧
古琴行動>>>>>>>>>>切成這樣跟拿炸彈炸有什麼不一樣?
紅案基地>>>>>>>>>>楊衛寧連數學加減都不會算
人體計算機>>>>>>>>最好有人看得懂(我看騰訊版的也看不懂啊..)
大史兒子是同性戀>>不愧是三體人(中國人普遍認為三體人隱喻美國 地球人隱喻中國)
程心跟章北海一對>>根本古裝偶像劇
遊戲畫面是實拍>>>>歪國人只會這樣拍遊戲世界(騰訊版是用動畫做)
最後結論>>>>>>>>>>網飛三體完敗
網飛版IMDB低於騰訊版>>>觀眾的眼睛是雪亮的
不愧是強國地球人
跟黑暗森林裡的地球人一樣睿智..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.235.58 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EAseries/M.1711177949.A.307.html
※ 編輯: Borges (1.163.235.58 臺灣), 03/23/2024 15:13:00
※ 編輯: Borges (1.163.235.58 臺灣), 03/23/2024 15:13:46
1F：推 widec: 可是開局的低分我看地區都是美國評的 03/23 15:16
2F：推 NICKSHOW: 沒人在乎他們怎麼想 03/23 15:16
3F：→ NICKSHOW: 畢竟要評分要翻牆出來 03/23 15:17
4F：→ NICKSHOW: 又不能看 又要抵制 又要說自己國家拍得最好 嘛... 03/23 15:17
5F：→ NICKSHOW: 對網飛點擊率毫無貢獻的一群人 真的懶得管他們 03/23 15:18
6F：推 hope4ever: 中國在搞文革然後想對外星生命發送友善信號 我當場笑 03/23 15:22
7F：→ hope4ever: 出聲 給中國搞外星交流肯定引起星際戰爭吧 03/23 15:22
8F：→ widec: 劇情裡中國的確也交流出婁子 03/23 15:23
9F：推 salvador1988: 有洗低分的前提 所以實際評價應該是更高 03/23 15:30
10F：→ salvador1988: 可以理解大規模改編對原作粉來說會焦慮 但有些批評 03/23 15:36
11F：→ salvador1988: 點實在是太勉強了 03/23 15:36
12F：推 Sickboy: 他們怕文革的內容傳回牆內啊，所以急著刷負評 03/23 15:51
13F：推 vivian02100: 開局低分很多是美國和英國搞的，來自冰火受害者的憤 03/23 15:52
14F：→ vivian02100: 怒 03/23 15:52
15F：推 gladopo: 就蠻好看的，變高不意外 03/23 15:56
16F：推 Aliensoul: 雖然對岸狂噴，不過b站上文革的畫面還是可以放的 03/23 16:05
17F：→ xenorick: 對岸怎麼看是他們的事 可以不用搬來污染這版面 03/23 16:05
18F：推 ringil: 沒看原作 順順的看完覺得還不錯 不過也可以理解原作粉的 03/23 16:22
19F：→ ringil: 不爽 一些地方感覺很跳會讓我想去看小說補完整 03/23 16:22
20F：推 subetu: 西方/全球應該很少人會在意評分。西方討論是在網頁論 03/23 17:08
21F：→ subetu: 壇，這類發文會被負評，而且人很多，根本很難擠進看得 03/23 17:09
22F：→ subetu: 到的地方。Netflix訂戶約2.8億，直接看APP裡的預告或 03/23 17:09
23F：→ subetu: 直接看一集就上千萬人，亞馬遜IMDB幾千人比較不重要。 03/23 17:09
24F：推 subetu: 不過Borges大的觀察，倒是點出一件事，原作有譯成中文 03/23 17:18
25F：→ BOARAY: 記得他們有一個評論是這樣說 牽手那段代表著含蓄 網飛版是 03/23 17:18
26F：→ BOARAY: 直接親太直接了 不就呈現不同而已… 03/23 17:18
27F：→ subetu: ，被某些人看到就會很有事，如果本來就是中文，讓這麼 03/23 17:18
28F：→ subetu: 多人看到，更有事。西方改編這個是因為英文版翻譯得很 03/23 17:18
29F：→ subetu: 好，西方社群(雨果獎)第一次認可亞洲作品(也就是說大 03/23 17:19
30F：→ subetu: 部分不認可)，絕對不是因為... 03/23 17:19
31F：推 j0588: 這麼在意文革表示對岸影迷還是有羞恥心的，知道那是一段黑 03/23 17:42
32F：→ j0588: 暗的歷史 03/23 17:42
33F：推 Arctica: 好看 一口氣看完 03/23 17:47
34F：推 herculus6502: 我也是一口氣看完，不錯看 03/23 18:00
35F：推 XDdong: 他們滿多死忠原著粉的 這種大改動不能接受正常 03/23 18:22
36F：推 scrwer: 就真的差原著很多 不能說？ 03/23 18:36
37F：推 telnet0512: 網飛版除了特效好看在哪? 有文革?節奏快? 真心不懂 03/23 18:52
38F：推 Badtwotwo: 對岸罵超慘 上升到連演員都酸 看完覺得好看 03/23 18:54
39F：推 melanie31: 誰管那些網軍粉紅看法 連原作者劉慈欣在強國都有被搞 03/23 19:08
40F：→ melanie31: 被批 03/23 19:08
41F：推 poopooShaw: 低分應該也跟D&D有一點關係啦，畢竟誰看完冰與火第八 03/23 19:45
42F：→ poopooShaw: 季不會生氣的XD 03/23 19:45
43F：→ poopooShaw: 不過一開始的分數風向本來就是粉絲跟黑粉在帶的，要 03/23 19:47
44F：→ poopooShaw: 等過一陣子後分數才會準。 03/23 19:47
45F：推 poeoe: 目前看到第四集覺得不錯啊 03/23 19:52
46F：推 HyperPoro: 不是原著粉 覺得不錯看 原著廚不爽就別看 一直洗 03/23 20:04
47F：推 qoo2002s: 原著粉哪裡都有 像鏈鋸人隔壁板也是一堆原著粉在罵 03/23 20:11
48F：推 shargo: 有鏈鋸人原作粉恐怖嗎 03/23 20:46
49F：→ ThreekRoger: 騰訊版除了汪淼跟史強之外的演員幾乎都很差 03/23 21:00
50F：推 devin0329: 文革拍的很有臨場感 03/23 21:14
51F：推 NANJO1569: 看完八集，整體覺得不錯，只是可惜葉文潔的鋪陳沒有像 03/23 21:46
52F：→ NANJO1569: 騰訊版那麼立體和鮮明，在網飛這變的扁平化....>< 03/23 21:46
53F：推 NANJO1569: 農場主理論、火雞科學家、射手理論...這些也沒有在劇中 03/23 21:49
54F：→ NANJO1569: 提出來，這是我當初看騰訊版蠻喜歡的地方。(雖然那個會 03/23 21:49
55F：→ NANJO1569: 議場景的演出方式有點尬~~~~= =) 03/23 21:50
56F：推 NANJO1569: 當然網飛還是有拍的很出色的地方，Jin跟will的角色塑造 03/23 21:55
57F：→ NANJO1569: 還有他們的個人感情展現(will演的很好)，智子第一次在 03/23 21:56
58F：→ NANJO1569: 地球人類面前現身、天空的巨眼、"你們只是蟲子"...etc 03/23 21:57
59F：→ NANJO1569: 都讓我莫名起雞皮疙瘩，那種對人類的威壓和震攝感，我 03/23 21:58
60F：→ NANJO1569: 覺得拍的很好!>< 03/23 21:58
61F：→ NANJO1569: 當然還有VR遊戲啦~~有點可惜，如果網飛能夠跟騰訊版中 03/23 21:59
62F：→ NANJO1569: 合一下，劇集長度拉長到15集，應該能更好的描述劇情!QQ 03/23 22:00
63F：推 armedlove: 中國普遍認為三體人隱喻美國 地球人隱喻中國?他們怎麼 03/23 22:35
64F：→ armedlove: 連結的?有解釋嗎@@ 03/23 22:35
65F：→ armedlove: N家古箏那樣切我也覺得 跟導彈炸有啥兩樣 03/23 22:36
66F：推 peanutbutter: 請問原著是中文還英文？想找來看 03/23 22:39
67F：推 s10112: 明顯無腦刷五星的太多了 真的噁心 03/23 22:42
68F：推 lack: 我第一次看劇一口氣看完，三體讓我做到了，覺得超好看 03/23 22:42
69F：噓 s71478555: 支那人都死一死 03/23 22:43
70F：推 lomos: 覺得開局刷低分，是很雞巴的一群人 03/23 23:34
71F：→ ThreekRoger: N家跟騰訊版切的方法不是一模一樣嗎？ 03/23 23:38
72F：推 yao03911: 沒看過原作，有大改?主要劇情應該都沒偏離原作吧? 03/24 00:43
73F：推 samsonfu: 作為一個影集流暢度網飛完勝騰訊 03/24 04:36
74F：推 ilovelaw: 原著是簡體版 但台灣有發行繁體版 03/24 06:35
75F：推 acchiang: 于和偉演的大史是真的不錯，人物特色很立體，但是網飛 03/24 11:17
76F：→ acchiang: 版的還是比較符合原著的形象 03/24 11:17
77F：→ bowenwin: 我也覺得到第三集變得無趣棄追了 03/24 12:24
78F：→ Borges: Netflix 版7.7 正式超車 03/24 12:52
79F：→ choubinshou: 騰訊版本除了移除文革外，其他大部分是按照原作去編 03/24 13:47
80F：→ choubinshou: 就是有點太拖了，但演員的演技撐得住整部劇 03/24 13:48