作者godofsex (性愛戰神)
看板EAseries
標題[新聞] Netflix科幻大劇《3體》首波爛番茄評價
時間Wed Mar 20 01:17:53 2024
Netflix科幻大劇《3體》首波爛番茄評價如何？《權力遊戲》編劇雙人組成功或失敗？
Yahoo奇摩電影戲劇編輯部
2024年3月19日 週二 下午6:09
https://i.imgur.com/0SzqjJc.jpg
《3體》海報（Netflix提供）
1、《3 體》首波爛番茄評價，表現如何？
2、好評肯定《權力遊戲》編劇雙人組改編功力
3、負評為何狠批《3 體》？
【文／Sophie Yeh】
Netflix科幻影集大作《3體》（3 Body Problem）即將在3月21日上線，改編自中國作家
劉慈欣享譽盛名的小說代表作《三體》系列，是《
冰與火之歌：權力遊戲》編劇雙人組
大衛貝尼奧夫（David Benioff）與DB威斯（D.B. Weiss）沉寂多年後，與《
噬血真愛》
編劇 Alexander Woo 共同傾力打造的科幻史詩巨作，到底萬眾期待的改編大劇《3體》成
果如何，值得開追嗎？
《3體》搶先3月9日在美國西南偏南電影節首播，近日也舉行首映會，媒體評價陸續出爐
，目前爛番茄網站新鮮度
73%（33則評論），不算亮眼，不過認為「值得一看」的正面好
評佔多數，但也有負評直言「
節奏慢」、「
太過複雜」甚至有影評批「
殘酷的失敗」，正
、反兩極評價都有，更讓人好奇引起網上討論。
https://i.imgur.com/l8fCFic.jpg
《3體》劇照（Netflix提供）
美媒《Variety》點名兩位編劇 大衛貝尼奧夫與DB威斯，大讚這次改編《3體》證明了《
冰與火之歌：權力遊戲》前幾季的高水準不是僥倖，也並非全是原著作者喬治RR馬丁（Ge
orge R.R. Martin）一人之功，認為兩人的改編大師地位不衰：
「以恰到好處的史詩規模與易懂的方式點切入這個深奧故事。」
《紐約客》影評以「
罕見的科幻史詩」為標題，評論：
「兩位編劇在改編上有很大的彈性，把主要情節從中國轉移到英國，賦予人物新的深度。
故事仍龐大複雜，但不至於像原著小說時間線那般難以理解。」
《時代雜誌》讚：
「沒有把故事簡單化，也沒有用數小時的白板說教篇幅讓觀眾感到無聊，而是以非凡又成
功的方式把劉慈欣的小說，改編成一部聰明且扣人心弦的驚悚片。」另外《帝國雜誌》也
給好評：「影集比原著更易懂，不需要博士學位，也能理解和享受情節。開局第一季像在
為更宏大的事鋪陳，已是足夠令人印象深刻的大製作影集了！」
https://i.imgur.com/QlvQlZp.jpg
《3體》劇照（Netflix提供）
負評方面，美網《THR》評價「《3體》
並非一無是處，只是平淡無奇。」
《Deadline》影評有看過去年播出的陸劇版《三體》（共30集），
他認為Netflix影集版
節奏稍快，敘事較連貫，黃凱旋的演出精采，即使如此，兩劇相比《3體》仍沒有明顯優
勢，直言：「
本該是史詩水準，但頂多只能算乏味。」
美網《Inverse》直言：
「第一季以輕快甚至是高速的節奏，呈現意想不到且驚嘆的感覺，但過程卻犧牲了小說《
三體》的獨特之處：科學。」
雖然
肯定影集試圖改善小說人物薄弱的問題，但結果不理想。
美網《IndieWire》影評狠批大衛貝尼奧夫與DB威斯，稱他們在Netflix的首部影集《3體
》是「
殘酷的失敗」表示掙扎看完8集後，
認為兩人的努力是徒勞，批冗長、拖戲，用不
一致的視覺特效強調故事的重要性，讓人感到困惑，處理人物發展和存在性疑問時又讓人
惱火。
編劇接受美網《Collider》訪問，表示《3體》是需要3或4季才能講完的故事，後續是否
會被續訂，仍要看首季的收視表現，一切就等開播後交給全球觀眾決定了。
https://ynews.page.link/qJWXG
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.105.43 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EAseries/M.1710868677.A.C8F.html
1F：推 subetu: Sophie Yeh這篇就整理好多資訊，有標出是那些媒體評的很讚03/20 01:26
※ 編輯: godofsex (49.216.105.43 臺灣), 03/20/2024 01:30:05
2F：推 deepster: 所以到底是節奏太快還是冗長服？ 03/20 02:24
3F：→ deepster: 冗 03/20 02:25
4F：→ deepster: 長 03/20 02:25
5F：推 sellgd: 應該是不利節奏推動的對話太瑣碎 例如亂加鄉土劇對話 03/20 02:51
6F：推 widec: 大概跟基地一樣，犧牲了原作的內涵，變成肥皂劇 03/20 03:50
7F：推 Jarvan4: 這部小說不錯看 但拍成影集應該就是一堆文戲 難怪評價不 03/20 06:48
8F：→ Jarvan4: 怎麼樣 03/20 06:48
9F：推 celeris: 這系列閱讀時的感覺跟基地系列很像，甚至基地還更有娛樂 03/20 08:11
10F：→ celeris: 性，結果因為難改編，基地就改成無腦但殺必死的戰鬥外加 03/20 08:11
11F：→ celeris: 超英使命，啊不過這系列第二本有個角色完全可以走那個風 03/20 08:11
12F：→ celeris: 格XDD 03/20 08:11
13F：推 twoquarters: 基地第二本前半就有一個銀河海盜了，要多強有多強 03/20 10:52
14F：→ twoquarters: 第三本還有心靈控制大對決 如果能拍出來應該很猛 03/20 10:52
15F：→ twoquarters: 結果Apple都魔改掉，變成皇帝複製人立志傳= = 03/20 10:52
16F：→ twoquarters: 第一本的賽佛哈定應該是個謀略家+政治家 03/20 10:53
17F：→ twoquarters: 用宗教和核能征服旁邊的四大蠻邦 結果影集改成 03/20 10:53
18F：→ twoquarters: 一個拿槍的蠢蛋到處跑來跑去 吐血... 03/20 10:53
19F：→ NICKSHOW: 如果文戲居多 確實會蠻催眠 尤其抖音世代 看不下去 03/20 11:04
20F：推 subetu: 要續訂當然收視先顧，相信觀眾的智商，不需平鋪直述，儘管 03/20 11:13
21F：→ subetu: 說故事，現在觀眾經驗值高，能自行建構微小暗示背後的暗潮 03/20 11:13
22F：→ subetu: 洶湧。而且本劇是科幻肯定成本較高，Netflix砍劇不手軟， 03/20 11:13
23F：→ subetu: 大咖綁約也是整對手，一劇就冷凍起來也沒什麼。 03/20 11:13
24F：→ subetu: 首播討論是讓觀眾續訂的主因，不然想訂再看，何必訂首播檔 03/20 11:16
25F：→ subetu: 期？黑鏡英語討論熱到破表，看不懂有人懂，跟討論就是續訂 03/20 11:16
26F：→ subetu: 誘因。 03/20 11:16
27F：推 creative: Netflix原創要的是可以增加新訂戶的劇，而不是中規中矩 03/20 11:54
28F：→ creative: 偏小眾的劇，固然部分舊訂戶喜歡，不過第一時間會先把 03/20 11:54
29F：→ creative: 它存進我的片單，再找時間慢慢看 像這類型的劇拍越多季 03/20 11:54
30F：→ creative: 只會產生更多的機會成本 03/20 11:54
31F：推 subetu: 如三上面大大所說，但Netflix砍劇有紀錄可循，本劇如觀影 03/20 12:07
32F：→ subetu: 時數低於2.3億會命運未卜，超過就穩續訂，才有後續。 03/20 12:07
33F：推 swgun: 改編大師？？摧毀原作大師吧 03/20 12:31
34F：推 bigbowl: 問一下 覺得中國版三體難看的 會覺得網飛版如何？我就問 03/20 14:59
35F：→ bigbowl: 問 03/20 14:59
36F：→ duriel3313: 很期待 03/20 14:59
37F：推 NICKSHOW: 就還沒播 是要未來人回答嗎 03/20 15:00
38F：推 PiDaiShuei: 期待明天 03/20 15:14
39F：推 NANJO1569: 不管怎樣，還是期待它展現的特效!! 03/20 21:26
40F：推 anjohn: 權遊雙人組是後面沒原著才開始崩吧（？ 03/20 21:38
41F：→ jacky79409: 天文學線上課程 03/20 22:33
42F：推 poopooShaw: D&D確實把冰與火前面改編得不差，只是後面崩到會懷疑 03/21 01:16
43F：→ poopooShaw: 他們是不是賽到的 03/21 01:16
44F：推 yao03911: 幾點可以看? 03/21 13:28
45F：推 NICKSHOW: 好像是三點吧 03/21 13:51
46F：推 ui9317: 8集叫冗長節奏慢 要不要看谷阿莫算了 03/21 14:20
47F：推 yao03911: 感謝樓上 03/21 14:25
48F：→ yurie53: 太久沒聽到美國拍的影集裡中文是標準的了QQ 03/21 19:20
49F：→ ffreya: 看完了超好看 03/23 01:25
50F：推 XinYiW: 好奇這部會不會很難看懂，單看介紹感覺很多科學相關的設定 03/23 23:41
51F：→ choubinshou: 不會，硬科學的部分幾乎都拿掉了 不用動腦也看得懂 03/24 15:25
52F：→ choubinshou: 不如說有些設定你認真想會覺得很蠢 XD 03/24 15:25