作者newmaruco (Pitter Lu)
看板EAseries
標題[閒聊] 微雷最後生還者HBOGO與電視版差別
時間Tue Jan 17 01:05:49 2023
個人HBO GO與第四台版播映各看一次，目前覺得第一集改編電玩力道恰當，重點情節多有
補充與呈現，相當好看（希望後8集有一樣水準）。
觀察點：第四台版本應該是尺度審核的關係，只要艾莉或其他角色講F—K相關的髒話都被
剪掉了。我個人所記得的地方如下：
1.看守紀錄人員請艾莉從1數到10，HBO GO數到後面是有說F字髒話的。第四台版本則是數
到8就剪掉了。
2.HBO GO版本中，瑪琳最後拜託喬爾與泰絲帶上艾莉的對白是Don’t f— this up.(間隔
兩秒)Please.『別搞砸了，拜託』
第四台版本剪掉第一句，直接講Please.『拜託』。
結論：要看按艾莉ㄍㄧㄠˇ髒話未刪減的話，一定要看HBO GO版本（無誤）XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.108.167 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EAseries/M.1673888751.A.EE7.html
1F：→ qwe88016: 醍醐味被剪掉了01/17 01:06
2F：→ qwe88016: 而且都可以殺人了，剪這種無所謂的髒話幹嘛01/17 01:07
※ 編輯: newmaruco (223.137.108.167 臺灣), 01/17/2023 01:10:29
※ 編輯: newmaruco (223.137.108.167 臺灣), 01/17/2023 01:35:28
※ 編輯: newmaruco (223.137.108.167 臺灣), 01/17/2023 01:36:09
3F：→ kuninaka: 亂剪一通 01/17 01:37
4F：推 anjohn: 好想看4K版本...HBO MAX到底什麼時候才要來 01/17 02:02
5F：→ remember: 剪片還是新加坡分部的問題嗎 XD 01/17 02:25
6F：推 finna0: 他們開車逃命時也是髒話不斷 也有剪嗎 01/17 03:01
7F：推 sellgd: Kingstown 市長第二季第1集播了 01/17 03:43
8F：→ checcc: 開車逃命的視角很有遊戲感 當然幹話也是 01/17 08:01
9F：→ widec: HBO已經不看第四台的了 被新加坡弄死 01/17 08:13
10F：推 Ericwalk: 第一點有發現 難怪當下覺得怪怪的 01/17 09:32
11F：→ orz0928: 艾莉不講fuck you 要怎麼演？ 01/17 12:48
12F：推 a0952864901: 目前用HBO GO 但真的希望趕快有MAX看4K QQ 01/17 15:25
13F：→ samsonfu: HBO剪片台果然不讓人失望，堪比好萊塢電影台 01/20 22:54