作者qwqwaas (MADE)
看板EAseries
標題[閒聊] 大家看荒唐分局會覺得很吃力嗎?
時間Fri Aug 26 15:38:00 2022
荒唐分局的語速很快
字幕也很快
每次都要聚精會神看
連飯都來不及吃
句裡名詞也很多
稍微想一下就馬上跳下一句了
看的還滿吃力的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.203.85.78 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EAseries/M.1661499482.A.E65.html
1F：→ danman: 你是不會按暫停? 08/26 15:39
2F：推 friberg: 還好耶 就不要配飯啊 08/26 15:41
3F：推 sophia126a: 不會啊很多情境喜劇都是這樣欸～如果跟不上你就放慢 08/26 15:52
4F：→ sophia126a: 看不然就是不要配飯看阿XD 08/26 15:52
5F：→ sophia126a: 這種喜劇類已經是最生活化最不困難的英文學習好方法 08/26 15:52
6F：→ sophia126a: 之一了XD如果不行的話就是找到適合自己的節奏去看 08/26 15:52
7F：→ sophia126a: 不然就是選擇在其他的時候好好專心的看吧 08/26 15:53
8F：推 ChinaGy: 我從第一季開始看 不覺的吃力 只是晃到有點不舒服 08/26 16:23
9F：→ ChinaGy: 我是說鏡頭晃 08/26 16:23
10F：推 Supasizeit: 這部特色就是鏡頭晃XD 08/26 16:36
11F：推 VeronicaMars: 現在有0.5倍速可以選吧...... 08/26 16:37
12F：推 protess: 還好吧 08/26 16:44
13F：推 Anakin: 不會 08/26 17:06
14F：推 marsdora: 吃飯來不及，你可以吃麵啊 08/26 17:06
15F：推 CrackShoot: 不要勉強自己全部吸收全部看懂 08/26 17:08
16F：→ SINW: 它的台詞確實偏難 局長會很愛講正規名詞 主角也很愛講自創 08/26 17:18
17F：→ SINW: 俚語 08/26 17:18
18F：→ moswu: 配繁中字幕也跟不上嗎 08/26 17:38
19F：推 Yatagarasu: 這部滿多美國名人梗台灣人應該很不熟 08/26 17:40
20F：推 evravon2866: 唯一有這個感覺的是在第七季某集，不知為何講話特別 08/26 17:44
21F：→ evravon2866: 快，每個人像是要在短時間內盡可能得講出各種笑點 08/26 17:44
22F：→ evravon2866: 整集演得有夠不自然 08/26 17:44
23F：推 mondaygreen: 不會 08/26 18:01
24F：推 namieamuroma: 一開始會進入狀況就不會了 08/26 18:26
25F：推 Aminor: 會，常常按暫停仔細看台詞，但也因此學到不少單字 08/26 18:27
26F：→ sirloin: 都當背景音樂在聽 08/26 19:03
27F：噓 firstbankMA: 你可以看中文字幕 08/26 19:26
28F：噓 noreg0393933: 還好吧？ 用字有很難嗎？ 08/26 19:36
29F：推 blueowl: Tell me why 08/26 19:57
30F：推 chrisko: 最吃力我覺得是瑞克與莫第 08/26 20:40
31F：推 vinousred: 我看台詞最吃力的 AARON SORKIN的劇 例如THE NEWSROOM 08/26 20:55
32F：推 Vassili242: cool cool cool cool cool cool cool cool cool… 08/26 20:56
33F：推 shyuer: 不會啊 上班中午休息時間配飯 飯都變好吃了XD 08/26 21:26
34F：推 firstbankMA: OK 蒐集到30份了 登登奪冠 我可以請以下三十樓吃雞 08/26 21:40
35F：→ firstbankMA: 排了 08/26 21:40
36F：→ euguine: Rick and Morty真的比較燒腦 因為劇情也太需要補腦 08/26 21:42
37F：推 z90286: 剛剛好 雖然我英文不好 可是會覺得好笑 08/26 21:54
39F：→ celtics1997: @firstbankMA 吃力不是吃雞排 08/26 22:09
40F：→ alanhwung: 這部當第一部可能會這樣 我覺得可以從modern family 08/26 22:39
41F：→ alanhwung: 看 08/26 22:39
42F：推 sophia126a: 我覺得最最最簡單生活化的就推薦我的愛劇六人行了吧XD 08/26 23:12
43F：推 zonbytai: 覺得modern family的節奏比99還快欸，尤其前幾季常常對 08/26 23:33
44F：→ zonbytai: 話跟笑點一直瘋狂疊加，99至少會留個角色傻眼的鏡頭頓點 08/26 23:33
45F：→ diabolica: 不會啊 08/26 23:55
46F：推 sophia126a: 同意樓樓上～摩登家庭有時候會一堆人一起同時雜七雜八 08/27 00:33
47F：→ sophia126a: 的如果跟不上的會很吃力而且很亂XD 08/27 00:33
48F：推 namieamuroma: 摩登家庭要熟悉主要十幾個角色背景特色 一開始看很 08/27 00:37
49F：→ namieamuroma: 辛苦 熟悉後笑瘋 08/27 00:37
50F：推 AstraH: 情境劇不都這樣？ 08/27 00:38
51F：推 s90penny: 我是看TBBT一定要配繁中，太多專有名詞了 08/27 01:53
52F：推 www456789789: 我覺得編劇在設計梗的節奏快慢拿捏的很棒ㄟ！這部已 08/27 06:50
53F：→ www456789789: 經比較沒那麼難跟上了 08/27 06:50
54F：推 SAsong319: 不會 看過一兩次之後就很適合放在背景練英聽 08/27 07:40
55F：推 aheartcool: 中午配飯吃最佳選擇 看完剛好再睡個10分鐘 再上班 08/27 08:48
56F：推 altcd: 我都用還沒內建調速時 板上分享的sript調速語法，用0.9倍看 08/27 09:36
57F：推 gj93jo3: 個人以前看字速度很慢 有時候只能稍微暫停影響體驗 看了3 08/27 09:50
58F：→ gj93jo3: 季才適應B99速度 08/27 09:50
59F：推 violetphoeni: now no.5~ 08/27 10:43
60F：噓 ep1023: 聽起來像是你的問題而不是影集的問題 08/27 10:49
61F：推 shawncarter: Modern Family其實語速就一般美國人講話甚至再慢一 08/27 11:39
62F：→ shawncarter: 點 08/27 11:39
63F：推 zonbytai: 一齣劇的節奏快慢跟語速不一定有正相關啊，比較偏劇本、 08/27 13:48
64F：→ zonbytai: 剪輯甚至角色本身的詮釋。會說Modern Family節奏比較快 08/27 13:48
65F：→ zonbytai: 原因也是偏後者，常常一幕裡同時有好多條線連背景都會塞 08/27 13:48
66F：→ zonbytai: 哽，然後又快速剪輯切到下一個點。 08/27 13:48
67F：→ zonbytai: 經典例子像初期有一季在越南餐廳的場景，雖然出場角色有 08/27 13:51
68F：→ zonbytai: 英語非母語的Gloria和小孩子Lily所以語速不算快，但那幕 08/27 13:51
69F：→ zonbytai: 真的塞太多笑點真的要按暫停才來得及笑XD 08/27 13:51
70F：推 b25581747: 這部大概是我看得最輕鬆的一部了 冰與火不開字幕 08/27 18:14
71F：→ b25581747: 我無法 08/27 18:14
72F：→ borntoeat: 可以看0.75倍速吧？ 08/27 19:07
73F：推 Veronica0802: 喜歡 08/27 19:54
74F：推 halimouw: 超愛這部配飯看很輕鬆~ 08/27 22:17
75F：推 Joyeeee: 不會 而且99要開英文字幕 08/27 23:16
76F：推 draving: 笑點塞很滿，有時候會倒退重複看 08/27 23:49
77F：→ draving: 快節奏是這部的魅力之一 08/27 23:50
78F：推 abree726: 喜劇就是要快才好笑 日本喜劇動畫齊木楠雄語速也超快的 08/28 00:39
79F：→ abree726: XD 08/28 00:39
80F：推 yoshilin: 說起來，近兩年有什麼新喜劇？都一堆英雄跟古裝劇 08/28 04:57
81F：推 Valerie18: 全季追完 沒有覺得很困難 真的好好笑好好看 08/28 11:18
82F：推 busman214: 我都一邊踩滑步機一邊用1.5倍速看 08/28 15:58
83F：推 timmy8812: 摩登比99快多嘍 摩登應該算節奏超快的了 08/28 15:58
84F：推 onthehill: 不會 08/28 16:59
85F：推 geniuseric: 那看TBBT怎辦 08/29 08:29
86F：推 jamo: 我看的最崩潰的是 community 08/29 08:42
87F：推 cyberrush: YOU ARE~MY FIRE~~ 08/29 14:23
88F：推 alexxyang: 第七季真的很快，其他的話配合聽力其實還行 08/29 20:57
89F：推 shinebeach: 我還以為我的倍速調1.25了 09/01 11:39
90F：推 julie0327: 不會耶 超愛這種快節奏笑點 09/01 15:21
91F：→ Louver: 我最近午餐都是配b99 可惜完結了 09/02 16:05
92F：推 homoz: 超級吃力+1 99太多自創厘語跟美國人才知道的一些笑話 有時 09/05 11:08
93F：→ homoz: 候我特地去查還是不太懂XD 09/05 11:08
94F：推 rugalex: "看的還滿吃力的" title of your sex tape 09/11 01:12