作者Matsuhara (Suits Up!)
看板EAseries
標題Re: [討論] 柏捷頓家族：名門韻事S2
時間Sun Mar 27 21:45:50 2022
週末一整天把第二季8集追完了~
自從看過預告以後就期待破表，還去圖書館借了原版小說來看
(台北圖書館只借得到第一二集的中文版小說><, 第三四集只能啃原文了)
我覺得這一季的改編幅度比前一季還要多，其中有我喜歡也有失望的地方
男女主角選角符合原著氣質(個人對色盲選角不介意),對手戲也很有火花
但不必要的支線劇情實在占去太多篇幅!
尤其是費家那段,差點以為Colin又要變冤大頭了XD
以下單純討論幾個Anthony x Kate 影集跟原著的差別
(以下有原著跟影集雷)
*Bee Scene
原著裡Kate也在花園裡被蜜蜂螫了,Anthony緊張到心神喪失直接把嘴湊上去吸蜂毒
被柏夫人跟費夫人目擊所以兩人被迫成親(印象中小說裡Anthony自始未曾跟Edwina求婚)
在看書的時候覺得這種安排不是跟第一季一樣嘛?!
所以看到影集改編成這段我很滿意:) 影集裡Kate把Anthony的手放在胸口讓他冷靜下來
搭配兩人越來越接近搭配沉重的呼吸看得我小鹿亂撞 >///<
反倒是後面兩個人一直要親不親看到都生氣,書裡的初吻都在Bee Scene前面好嗎?
*Kate的背景故事跟圖書館Scene
書裡的Kate對於雷雨的恐懼是會嚴重到驚恐得無法動彈的程度
在柏家作客時,半夜睡不著到圖書館又剛好碰到雷雨嚇得躲在桌下
Anthony發現平日跟他爭鋒相對的Kate無助的一面,憐惜地將她摟進懷裡安慰
是原著裡Kate對Anthony動心的重要轉折
而兩人在婚後一起揭開Kate對於雷雨的恐懼原來是源自於幼年目睹母親過世的駭人景象
夫妻兩人擁有相同的創傷(目睹至親在眼前喪生),也更相知相惜
影集把這設定拿掉,讓原著裡我很愛的圖書館橋段變得可有可無
也讓我們沒有婚後的Kathony可看啊(氣)
*初夜
書裡兩人的洞房花燭夜是合乎禮教地在婚禮之後(原著大概一半篇幅就結婚了)
原著裡Kate因為妹妹的美貌而非常自卑,以為Anthony是迫於責任感才娶她
於是Anthony就在床上說出那句Bridgerton三字箴言:I Burn for you.
(正在看第三集原文小說,Benedict也說出一樣的話, 作者妳到底多喜歡這句台詞XD)
影集兩人在露臺一言不合妖精打架我也是看得很開心啦~Anthony你到底多愛打野X?
以上分享看完第二季很快想到的幾個橋段
書裡沒有的打獵還有Edwina在影集改編得下顯溫柔又堅定也是我很喜歡的部分
如果有留著Kate的背景故事, 我們應該有更多男女主角對手戲可看吧?
影集前面拉扯這麼久,最後一集真的有趕進度的感覺
剩不到10分鐘才又塞一場火辣床戲是哪招?
不過最後陽光下的吻戲還有結束在Anthony的迷人微笑真是太美好!
還是會期待第三季的發展啦~希望還是看得到Kathony:)
不知道下次色盲選角會落在哪一族群?我先預測拉美裔一票!
--
他說，我要你那顆心。
我說我生下來就沒有那顆東西。
他說:你沒有，我這顆給你。
真的，我真的害怕有一天他把他這顆東西挖出來，硬塞進我的胸口裡。……
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.185.219 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EAseries/M.1648388761.A.18D.html
1F：推 RedBottleona: 我也好期待下次的膚色！這真的是另類的趣味欸哈哈03/27 21:49
2F：→ RedBottleona: 哈03/27 21:49
3F：推 Terahara: 推！我只有看影集，沒想到原著小說有這麼多細節03/27 21:50
4F：→ Terahara: 圖書館那段真不錯，影集沒出現好可惜喔03/27 21:50
5F：→ Terahara: 原著小說 安東尼一開始就喜歡凱特了嗎？喜歡上她的原因03/27 21:50
6F：→ Terahara: 是什麼呢？03/27 21:50
7F：→ RedBottleona: 其實我覺得要改編成退婚醜聞重大衝突不是不行，但03/27 21:52
8F：→ RedBottleona: 不需要8集的篇幅，留一集專心搞愛情不好嗎/03/27 21:52
9F：→ RedBottleona: 這樣感覺這季改超多欸，原著也有姊妹淘反目嗎？03/27 21:53
10F：推 Terahara: 艾溫娜從alter逃走後 我還以為安東尼跟凱特會直接原地03/27 21:53
11F：→ Terahara: 結婚，反正場地、大主教、女王、賓客都有了，沒想到還是03/27 21:54
12F：→ Terahara: 繼續拉扯到最後一刻才讓我們看到Kathony03/27 21:54
13F：→ Terahara: *altar03/27 21:55
14F：推 smileyfish: 直接結婚會被大家噹爆吧，依女主角個性不可能03/27 21:57
15F：→ smileyfish: 看來原著跟影集是兩種不同的故事了，少了好多兩人之間03/27 21:59
16F：→ smileyfish: 的對手戲，可惡><03/27 21:59
17F：推 katehsu26262: 我對於男女主對家族的責任很感動，他們應該是能夠了03/27 22:01
真的，我真的害怕有一天他把他這顆東西挖出來，硬塞進我的胸口裡。……
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.185.219 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EAseries/M.1648388761.A.18D.html
18F：推 RedBottleona: 我也好期待下次的膚色！這真的是另類的趣味欸哈哈03/27 21:49
19F：→ RedBottleona: 哈03/27 21:49
20F：推 Terahara: 推！我只有看影集，沒想到原著小說有這麼多細節03/27 21:50
21F：→ Terahara: 圖書館那段真不錯，影集沒出現好可惜喔03/27 21:50
22F：→ Terahara: 原著小說 安東尼一開始就喜歡凱特了嗎？喜歡上她的原因03/27 21:50
23F：→ Terahara: 是什麼呢？03/27 21:50
24F：→ RedBottleona: 其實我覺得要改編成退婚醜聞重大衝突不是不行，但03/27 21:52
25F：→ RedBottleona: 不需要8集的篇幅，留一集專心搞愛情不好嗎/03/27 21:52
26F：→ RedBottleona: 這樣感覺這季改超多欸，原著也有姊妹淘反目嗎？03/27 21:53
27F：推 Terahara: 艾溫娜從alter逃走後 我還以為安東尼跟凱特會直接原地03/27 21:53
28F：→ Terahara: 結婚，反正場地、大主教、女王、賓客都有了，沒想到還是03/27 21:54
29F：→ Terahara: 繼續拉扯到最後一刻才讓我們看到Kathony03/27 21:54
30F：→ Terahara: *altar03/27 21:55
31F：推 smileyfish: 直接結婚會被大家噹爆吧，依女主角個性不可能03/27 21:57
32F：→ smileyfish: 看來原著跟影集是兩種不同的故事了，少了好多兩人之間03/27 21:59
33F：→ smileyfish: 的對手戲，可惡><03/27 21:59
34F：推 katehsu26262: 我對於男女主對家族的責任很感動，他們應該是能夠了03/27 22:01
35F：→ katehsu26262: 解彼此的人，而且火花很棒，期待下一季03/27 22:01
36F：→ smileyfish: 編劇是覺得這樣抓罵(狗血)不夠才改成這樣嗎，明明就有03/27 22:01
37F：→ smileyfish: 原著當基礎還...03/27 22:01
38F：→ RedBottleona: 我想看她嘴更多人，她後面都一直在糾結，都不伶牙03/27 22:01
39F：→ RedBottleona: 俐齒了03/27 22:01
40F：→ RedBottleona: 我覺得他們會改是因為連續性的問題，原著應該是一03/27 22:03
41F：→ RedBottleona: 本一角色03/27 22:03
42F：→ RedBottleona: 但是影集要拍就要有接續演的感覺，改編作品很不易03/27 22:03
43F：→ RedBottleona: ，但是放閃也要夠啊！03/27 22:03
44F：推 smileyfish: 果然大家都對放閃時間太短不滿，只能希望第三季女主能03/27 22:09
45F：→ smileyfish: 出現閃一下我們03/27 22:09
46F：→ smileyfish: 但是第一季的公爵在這季只出現在對白裡，不曉得下一季03/27 22:11
47F：→ smileyfish: 女主會不會也是一樣...03/27 22:11
48F：推 Chopin253253: 推03/27 22:12
49F：推 jansec: 原著的kate姐妹感情很好，妹妹喜歡書呆子，是為了嫁豪門改03/27 22:14
50F：→ jansec: 善她們的生活困境才想嫁有錢人，沒有姐妹反目與什麼覺醒。03/27 22:14
51F：→ jansec: 原著的狗狗戲份也比較多，整體調性是溫暖俏皮的。03/27 22:15
52F：推 RedBottleona: 謝謝32F，但我說的是小潘跟小E. XD03/27 22:18
53F：→ RedBottleona: 凱特一定要留下啊！她現在是子爵夫人，一家之主啊03/27 22:22
54F：→ RedBottleona: ，拜託大嫂一定要續演03/27 22:22
55F：推 allin26: 吸蜂毒好雷啊哈哈哈 還好改了XDD 兩人都有相同創傷好刻意03/27 22:42
56F：→ allin26: 反而覺得改掉這2段很好 但圖書館戲可以再鋪陳多一點..03/27 22:42
※ 編輯: Matsuhara (49.216.185.219 臺灣), 03/27/2022 22:55:53
57F：推 lucypevensie: 看書的時候也很喜歡圖書館那段 03/27 23:01
58F：→ lucypevensie: 覺得被砍掉很可惜 03/27 23:01
59F：推 ARinko: 原著兩人真的很適合，Anthony擔心早死跟Kate的雷雨創傷都 03/27 23:41
60F：→ ARinko: 很深入內心，也沒有跟妹妹求婚搞得姐姐好像是介入QQ 圖書 03/27 23:41
61F：→ ARinko: 館Anthony安慰Kate那段原著很感人，影集改成彼此誘惑要親 03/27 23:41
62F：→ ARinko: 不親，很明顯影集走腥羶狗血路線XD 03/27 23:41
63F：推 ARinko: 但原著因為吸蜂毒趕鴨子上架的結婚改掉很棒！影集是等彼此 03/27 23:44
64F：→ ARinko: 心意相通，話都說清楚再結也比較符合現代人的喜好 03/27 23:44
65F：推 jansec: 原著小潘和E沒有反目.....昆恩的書沒那樣的八點檔橋段。 03/27 23:53
66F：推 jansec: 她們後來唯一的小心結只有「不是要一起當老處女嗎結果妳居 03/27 23:56
67F：→ jansec: 然結婚了啊啊啊啊只剩我一人那我也去閃婚好了」這樣XD 03/27 23:56
68F：推 RedBottleona: 謝謝J大，那看來真的是為了影集連續性問題了 03/28 00:08
69F：→ RedBottleona: 只是希望不要再有費家的毛病了，雖然小潘是故事主 03/28 00:08
70F：→ RedBottleona: 線但她家真的很煩，我不覺得她老媽有多偉大要這樣 03/28 00:08
71F：→ RedBottleona: 敘述一堆，本季的主角夫婦卻一點戲份也沒有 03/28 00:08
72F：推 Terahara: 原著Anthon是個player嗎？還是影集改編？ 03/28 00:12
73F：推 sunnycatt: Edwina被改成這樣是我最大的不滿。書裡面Edwina是很支 03/28 00:17
74F：→ sunnycatt: 持姐姐跟子爵結婚而且她喜歡的是書生型的人。接受子爵 03/28 00:17
75F：→ sunnycatt: 追求是因為她知道自己必須嫁入好人家媽媽跟姐姐的生活 03/28 00:17
76F：→ sunnycatt: 才有保障。結果影集把Edwina改成戀愛腦、凱特活像個小 03/28 00:17
77F：→ sunnycatt: 三。 03/28 00:17
78F：推 sunnycatt: 費家跟老Sheffield夫妻也都是沒必要的狗血橋段。 03/28 00:20
79F：推 judyyo29: 我也覺得費家太多，放閃太少，好想要多一點放閃啊 03/28 00:21
80F：推 smileyfish: 費家劇情真的太多，第一次不耐煩，重看費家都快轉了， 03/28 00:23
81F：→ smileyfish: 佔了男女主戲份啊，不爽 03/28 00:23
83F：→ RedBottleona: 根據Reddit和訪談，他們之後應該還會回來 03/28 00:28
84F：推 moilinli: 費家線快轉+1 03/28 00:48
85F：推 ARinko: 樓上T大：原著Anthony不僅是player還是被Lady Whistledown 03/28 00:54
86F：→ ARinko: 報導認證的rake XD 一開始女主角就是因為這樣不希望他追求 03/28 00:54
87F：→ ARinko: 妹妹 03/28 00:54
88F：→ lww93: 好奇原著中有沒有S1出現的女歌手，他們第一季分手我真的看 03/28 01:13
89F：→ lww93: 不懂 03/28 01:13
90F：推 Terahara: S1達芙妮跟公爵是假結婚先，原著也是嗎？ 03/28 01:14
91F：推 sunnycatt: 原著有女歌手，但只是層經的砲友戲份很少。安東尼沒有 03/28 01:24
92F：→ sunnycatt: 像影集演的那樣迷戀或是考慮娶她。 03/28 01:25
93F：推 yangyx: 推這篇 主線被改太多篇幅變少覺得好可惜 03/28 02:00
94F：推 BURNFISH: 小潘是跟柯林結婚嗎? 03/28 02:24
95F：→ RedBottleona: 我覺得第一季的前女友很沒必要啦，至少我這季完全 03/28 08:17
96F：→ RedBottleona: 沒想起她 03/28 08:17
97F：推 smileyfish: 幸好女歌手只出現不到10秒鐘XD 03/28 08:28
98F：推 paulineaug: 影集的妹妹婚禮橋段我覺得超拖，拖了快一整集，看的 03/28 09:35
99F：→ paulineaug: 很煩～從子爵跟妹妹求婚開始我就會按快轉，寧願原著 03/28 09:35
100F：→ paulineaug: 那樣直接和姐姐結婚再來講清楚…. 03/28 09:35
101F：→ paulineaug: 後面幾集一出現費瑟林頓夫人我就快轉，繼承人愛上夫 03/28 09:39
102F：→ paulineaug: 人我一直以為有什麼陰謀，想看夫人翻船，不然這愛情 03/28 09:39
103F：→ paulineaug: 線也太不合理吧！！ 03/28 09:39
104F：推 jansec: 費家的礦產陰謀 黑人開俱樂部跟黑女王一樣都是影集原創 03/28 12:26
105F：→ jansec: 在劇情安排上失重 導致子爵戀情主線變少+肥皂劇化 03/28 12:26
106F：→ jansec: 第二季改編很冏 調性都不羅曼史了 03/28 12:27
107F：推 wendtv60: 看費家劇情幾乎都在快轉 03/28 14:18
108F：推 yunhouse: 可惜中文書都絕版了 出版社合約到了有不會再出 好像看原 03/28 15:34
109F：→ yunhouse: 著 03/28 15:34
110F：推 smiko: 感謝補充原著觀點，真的超想看啊 03/28 16:20
111F：→ z90286: 第一季也還沒看 03/28 16:50
112F：推 pandaz79418: 小潘中段得知e去找印刷男孩都超生氣到底是因為怕身 03/28 19:41
113F：→ pandaz79418: 分曝光還是對於e跟異性還有新世界(?有接觸才不開心 03/28 19:41
114F：→ pandaz79418: 這季很多表情情緒我都很困惑 03/28 19:41
115F：推 katehsu26262: 有點不懂費家線，羅曼史看得不夠，馬上重看了第一季 03/28 23:06
116F：→ katehsu26262: ，第一季費家線有意義，第二季到完還搞不懂重要性在 03/28 23:06
117F：→ katehsu26262: 哪 03/28 23:06
118F：推 ddv8uc: 剛開始以為新的費家老爺可能跟潘有戲 沒想到是跟媽媽 囧 03/28 23:43
119F：→ ddv8uc: 看完第二季後不耐煩跑去啃小說的潘跟e 小說裡的設定是兩 03/28 23:43
120F：→ ddv8uc: 人過了12年才結婚... 而且e後來也是嫁貴族(?) 不過也滿期 03/28 23:43
121F：→ ddv8uc: 待影集版跟平民的線 03/28 23:43
122F：→ ddv8uc: 期待一下亞裔 03/28 23:45
123F：→ ksng1092: 是說...印度裔不算亞裔嗎XD 03/28 23:46
124F：推 ddv8uc: 哎 樓上說的沒錯 那精準的希望是東亞臉孔xDD 03/29 02:37
125F：推 QCLE: 幹，這樣的話原著比較好看，中間和妹妹求婚又退婚拖好久， 03/29 04:43
126F：→ QCLE: 都快沒耐性了 03/29 04:43
127F：推 luvshiou: 書中E也沒有一邊嘲笑別人求偶，自己又跑去和男孩調情啊 03/29 06:52
128F：→ luvshiou: ，印象中到二十幾歲都沒結婚 03/29 06:52
129F：推 sunnycatt: 對，影集的人物行為和個性都很斷裂。 03/29 07:28
130F：→ AppleAlice: S2真的很多人物個性很不連貫，或事件出現的很突兀，不 03/29 09:32
131F：→ AppleAlice: 知道是不是打算為S3、4鋪梗 03/29 09:33
132F：推 onthehill: 影集版的E感覺想模仿唐頓莊園的三妹Sybil但改得有點四 03/29 13:23
133F：→ onthehill: 不像 03/29 13:23
134F：→ paulineaug: 和樓上一樣想到唐頓三妹，不過唐頓時代背景讓這個設 03/29 14:03
135F：→ paulineaug: 定很有趣合理，s2的E就感覺莫名奇妙 03/29 14:03
136F：推 cjy0321: 這季的E好煩 03/29 19:52
137F：推 chinghao: 兩季的Eloise我都喜歡，而且第二季的Eloise又更美了 03/29 20:28
138F：推 YiYaochAng: El跑去和勞工階級的男生鬼混 會被傳得很難聽啊 所以 03/30 11:00
139F：→ YiYaochAng: 小潘更緊張這個吧 el 真的超煩 03/30 11:00
140F：→ RedBottleona: 我雖然也不喜歡這季的E，但我覺得她不喜歡的是貴族 03/30 15:48
141F：→ RedBottleona: 類型的戀愛結婚，不是不想要跟別人有情感連結吧？ 03/30 15:48
142F：→ RedBottleona: 同意138樓，小潘雖然對其他人很壞（在報紙裡），但 03/30 15:49
143F：→ RedBottleona: 對小E真的是有很偏心，偏心到連女王都有感覺 03/30 15:49
144F：→ RedBottleona: 但她們幾個(E 小潘 艾德娜)畢竟都是青少女，情有可 03/30 15:50
145F：→ RedBottleona: 原，只是很煩XD 03/30 15:50
146F：推 judyyo29: 放閃真的太少，我也覺得費家線太多 04/01 23:31
147F：推 judyyo29: 青菜蘿蔔各有所愛，我喜歡第二季大於第十季 04/01 23:35
148F：推 tobotY: 看完原著覺得是總裁系列，影集支線多較精采 04/02 23:12
149F：推 fanisha: 比較喜歡第二季 第一季覺得就單純兩個人戀愛 第二季男女 11/24 08:38
150F：→ fanisha: 主都有自己的責任 也在想費家為何戲份這麼多 後來想可能 11/24 08:39
151F：→ fanisha: 因為八卦小報筆者家的光環 還滿喜歡小潘y 11/24 08:40
152F：→ pinpin12352: 超討厭女主 06/04 23:36