作者sampsonlu919 (祝福雙K 但勇士輸就是爽)
看板EAseries
標題[新聞] 巨大天坑現身洛杉磯！NBC續訂加州異世界
時間Mon Nov 15 19:12:38 2021
https://www.dramaqueen.com.tw/news/20211115/004.html
巨大天坑現身洛杉磯！NBC續訂美劇《加州異世界》第二季
原文作者:DramaQueen電視迷 Catherine
NBC 宣布續訂全新美劇《加州異世界》（La Brea）第二季。
《加州異世界》由娜塔莉姿雅（Natalie Zea）、約恩麥肯（Eoin Macken）、尼可拉斯
岡薩雷茲（Nicholas Gonzalez）、強西達（Jon Seda）等人主演。
故事描述巨大的天坑毫無預警地出現在洛杉磯中心，數以百計的人們與建築物被拉進其
深處，一場史詩般的壯闊冒險就此展開。
被吸入坑中的人們發現自己身處神秘且危險的原始大陸，為了在這裡生存，他們別無選
擇只能聯合起並肩作戰。與此同時，世界其他地方都在試圖了解究竟發生了什麼事情。
在尋找答案的過程中，一個被天災所拆散的家庭，為了重新與其他成員團聚，不得不
解開這些莫名事件背後隱藏的秘密。
此劇為本季度無線電視網中，收視名列前茅的劇集，在美國平均收視率達 0.8，統計一
周回放數則有近 800 萬人觀賞。
台灣觀眾可於每周三在 HBO GO 觀看最新集數。
------------------------------------------------------------------------------
參考外電：TVLine
La Brea Renewed for Season 2 at NBC
https://bit.ly/3ornz6d
心得︰恭喜La Brea的劇組
不過這影集在兩大影視入口網站的評分還...蠻微妙的，都不是很高
(IMDB︰5.4、爛番茄影評好評度︰38%、爛番茄會員好評度︰32%)
另外想問住在美國的板友，這劇在美國鄉民比較常用的稱呼是「La」Brea
還是「L.A.」Brea？(雖然以劇情設定而言，跟洛杉磯也有關係就是了)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.168.246 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EAseries/M.1636974761.A.DF8.html
1F：→ ariachiang: 誰會說自己住或是念成L.A. Brea啊？拉布瑞亞是一個區 11/15 19:56
2F：→ ariachiang: （市）的概念 11/15 19:56
3F：→ ariachiang: 算市中心區 11/15 19:57
4F：推 MadCaro: 推這部，我在HBO GO看的，恭喜續訂 11/15 20:54
5F：推 smaljohn: 想把節目翻譯成 落城 11/15 21:20
6F：→ sate: 覺得蠻好看到！但應該翻成史前一萬年吧 11/15 21:35
7F：→ driver0811: 美國人的異世界 呵呵 11/15 22:41
8F：推 cloudysky: 有在追這部 感覺很像多年前被斬妖的Terra nova. 不抱 11/15 23:18
9F：→ cloudysky: 太大期望 就當無腦劇追 11/15 23:18
10F：→ tengsan: 這劇收視這麼好真沒想到，撇開演員不說通篇都是bug，編劇 11/15 23:29
11F：→ tengsan: 放棄治療 11/15 23:31
12F：→ ariachiang: 其實沒有那麼好但相對比其他新劇好又有HBO max贊助 11/15 23:42
13F：→ ariachiang: 其實平均只有0.5X，最低0.43，文中的0.8大概只算了第 11/15 23:44
14F：→ ariachiang: 1集(0.77)吧? 11/15 23:44
15F：→ yenmiao: La ㄌㄚ。是L.A.市當中的一個區域 11/16 00:43
16F：→ sampsonlu919: 感謝樓上回答 11/16 01:16
17F：推 Anakin: la是西班牙文的定冠詞，La Brea字義是瀝青，是洛杉磯一處 11/16 07:30
18F：→ Anakin: 地名。L.A.是Los Angeles的字首縮寫。兩者不同。 11/16 07:30
19F：→ ariachiang: 會以La Brea為劇名是因為那裏知名的瀝青湖跟挖出的古 11/16 08:58
20F：→ ariachiang: 生物遺骸(有博物館)，但好笑的是，全劇都在澳洲拍攝 11/16 08:59
21F：推 sellgd: la 是 the 之意 los 是the 的複數形 11/16 09:09
22F：→ F04E: 被斬妖的Terra nova... 11/18 16:29
23F：推 cloudysky: 哈腰 筆誤 斬腰。真的有terra nova fu 11/20 03:55
24F：推 XDDDpupu5566: 陰性la，陰性複數las；陽性el，陽性複數los 11/24 03:43
25F：→ XDDDpupu5566: 不要亂教啦 11/24 03:43