作者ariachiang (arianna在2019～2020秋季)
看板EAseries
標題[新聞] 韓劇《圈套》將改編為美版由馬東石主演
時間Tue Apr 20 09:28:27 2021
Starlings TV規劃推出改編自韓劇《圈套》的影集《The Club》並敲定由馬東石主演
根據報導，馬東石將與製作夥伴Chris S. Lee共同為Starlings TV製作改編自韓劇圈套的
美版影集The Club。劇本將由Son of Anarchy與Narcos的Jack LoGiudice編劇製作。
將演出Marvel新片永恆族(Eternal)並擔任本劇監製的馬東石，極為罕見的將主演這齣改編
自韓劇的美版影集。
他將在劇中飾演負責調查一群可能攻擊了一位知名電視主播與他家人的神祕獵人團體的警
探。而這位曾喪子的警探發現自己身陷一個極有權勢的菁英組成的團體的扭曲陰謀之中，
將慢慢發現沒有任何事物真如表面所見，而殺手就藏身在眾目睽睽之下。
Starlings TV表示：The Club會是一齣呈現給美國及全世界的觀眾的優質戲劇，並將由今
年其中一齣最受期待的超級英雄電影的主角擔綱演出。韓國原版影集極具震撼力，而我們
的團隊將確保改編版能帶來同樣的可看性。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.105.246.105 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EAseries/M.1618882109.A.C31.html
1F：推 a2016596: 韓國人當主角翻拍韓劇算翻拍嗎 04/20 12:09
之前的翻拍的陣容都是全美國演員
....然後搞到四不像的所在多有....
2F：推 aCCQ: 為啥不是日劇的圈套(誤 04/20 12:22
3F：推 bluecat5566: 因為假髮還有巨根不好找吧 04/20 12:30
4F：→ sate: 原來韓國有翻拍日劇版的哦 04/20 12:39
※ 編輯: ariachiang (112.105.246.105 臺灣), 04/20/2021 14:03:38
5F：推 hipposman: 巨根又要是羅馬人更難找 04/20 14:25
6F：→ k721102: 同名而已，沒有翻拍日劇版，劇情比較像Kairos 04/20 15:36
7F：推 bowenwin: XD 日劇圈套超讚 04/20 15:48
8F：推 peterw: 以為是日劇的 04/21 10:24
9F：→ ksng1092: 只是中譯同名，其實阿部寬那部日劇翻圈套很怪 04/21 11:28
10F：推 qualify: 像kairos的是times，不是這部... 04/21 14:41
11F：推 qaz79191: 還以為是日劇 04/21 15:12
12F：推 MW1220: 我也以為是日劇的圈套 沒辦法 印象實在是太深刻了 04/21 16:00
13F：→ MW1220: 日劇的圈套 英文名字是 Trick, 劇情就是詐欺者的騙人手法 04/21 16:03
14F：→ MW1220: 從詐騙的角度來看 翻成圈套也是合理的. 04/21 16:04
15F：→ ksng1092: 因為山田的職業（？）跟Trick這個字有很深的相關性所以 04/21 18:13
16F：→ ksng1092: 我才會認為翻圈套不能說錯但就很怪XD 04/21 18:13
17F：→ akrsw: 推日劇圈套。 04/22 00:08
18F：推 yunabuddy: 如果韓翻拍日還需要翻拍再翻拍嗎XD 04/22 00:17
19F：推 al199786215: 美國翻拍韓國最成功的應該就良醫了 04/22 18:26
20F：推 kuso2005: 怎辦 看到圈套兩字我只想到ZONE~~~ 04/23 00:54