作者EucalyDog (Eucalyptus)
看板EAseries
標題Re: [心得] WandaVision S01E09
時間Sat Mar 6 03:43:52 2021
以下內容全部是Wanda，個人心得，手機排版請見諒。
"The Scarlet Witch is not born, she is forged."緋紅女巫不是被生出來的，而是被鍛造出來的。毀滅世界是她的命運。究竟Wanda還會被逼到什麼程度，她會屈服於這個"命運"嗎？
當Agatha剪斷居民的控制，Wanda一開始還不太承認她對居民們的傷害，她維持這Westview的安全，他們應該感到安詳。直到居民說，Your grief is poisoning us.
Wanda被居民的懇求放過的話語給淹沒，愧疚感束縛到讓她無法呼吸，沒想到這樣的感受又再次失控而擴散施加到所有居民身上，殘酷而強迫的感同身受。
"如果不放我們走，至少殺了我們吧。"這樣的話語聽了多麼令人心痛。
"There'll always be torches and pitchforks for ladies like us."但Wanda做出了跟Agatha不一樣的選擇。
Agatha提出的條件多麼誘人，只要交出力量，就讓Wanda保有現在擁有的一切：家人、生活、平靜，再也不會感到痛苦。但Wanda並沒有選擇放棄，"But I don't need you to tell me who I am."我們終於見證了緋紅女巫的誕生。
"Thanks for choosing me to be your mom."
Vision是心靈寶石的碎片，是Wanda有血有肉的創造物，是她的愛人。
她撤除了結界，告別的是她的摯愛們，看看最終獨身站在空地的Wanda，有誰能夠做出如此痛徹心扉的決定。
戴上帽兜，走過人群，接受所有人的眼光，Wanda沒有留下廉價的道歉，她明白她造成的創傷是多麼無法彌補。
她問Monica," you don't hate me?"知道了Monica是唯一理解她的人，她終於能真心的說出:" I'm sorry, for all the pain I caused."
--
一點雜感，我覺得Wanda的心始終很良善，但又不斷造成自己不想造成的傷害。
第一集無論是有意或無意間哽住Mr. Hart，她還是讓Vision救了他。
第二集她對Dottie說過"I don't mean anyone any harm."卻也讓破碎的杯子割傷了她的手。
第三/四集她將Monica轟出Hex，也許是Wanda無意間的保護，也許是Monica的體質，最終Monica並沒有因此受傷。
第五集面對Hayward發射的導彈以及所有指在她胸口的槍枝，她只是下達了嚴重警告。
第六集跟Fietro的對話提到她讓小鎮居民盡可能的維持原有的人格、原有的家庭、更好的工作、讓小孩沉睡以免痛苦的受控。她也問他不覺得這樣是錯的嗎？表示她內心也覺得這樣做不對(或是更好的說法：邪惡)
第七集跟Monica的對話"Don't let him make you the villain." "Maybe I already am."我相信沒有真正的反派會認為自己是反派，Wanda始終沉沒於自我懷疑中。
第八集我們看到她去天劍局的回顧畫面，在看到Vision被如此對待下，她沒有當場崩潰大開殺戒，甚至連屍體都沒帶走，唯一做的只是打破一片玻璃...
最後的第九集，面對拿槍指著，而且真的開槍攻擊她一家人的Hayward與天劍局，她甚至出手救了那些被Agatha攻擊的士兵。
也許這些證據都填補不了Wanda終究造成別人傷害的事實，但，我能理解她的感受，與她所有的行為。
--
總覺得白色幻視以後還會有虐Wanda的劇情，比如漫畫裡又被重開機之類的。最後的片尾孩子們的聲音也是，不虐到黑化不罷休Q_Q。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.146.219 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EAseries/M.1614973436.A.560.html
1F：→ poiu1234: 她沒求 別腦補 03/06 04:12
汪達女王沒有求，我文字敘述不好，修改一下
2F：推 malanna: 我覺得幻視不是心靈寶石的碎片 03/06 04:36
3F：推 malanna: 還有”鍛造出來的”.....請問是官方翻譯的嗎？ 03/06 04:39
不是官方翻譯，才疏學淺不知道怎麼翻才夠精準
4F：推 dryadh4920: been forged 的確是這樣翻我覺得還可 03/06 04:48
5F：推 malanna: 好吧...可是這個字對造是 born ... 這樣翻好怪喔QQ 03/06 04:57
6F：推 YiYaochAng: 「被塑造」比較好吧 03/06 05:12
7F：推 akainorei: 幻視是Wanda體內的心靈寶石力量一部分。說是寶石碎片 03/06 05:49
8F：→ akainorei: 也行 03/06 05:49
9F：→ fuhoren: 千錘百鍊，應指其誕生／成長充滿挫折與磨難 03/06 06:56
感謝!這個翻譯更好
10F：推 ryochi2001: 推！第二次重看時，才開始體會到這集的許多台詞、場 03/06 07:32
11F：→ ryochi2001: 景，隱藏這麼多悲傷的情緒.....希望未來電影能補完後 03/06 07:32
12F：→ ryochi2001: 續劇情 03/06 07:32
敲碗個人獨立電影~
13F：推 MBAR: 我覺得應該多拍一點居民多痛苦的戲，不然他們寧願死也不要活 03/06 08:59
14F：→ MBAR: 在hex裡實在讓我不太能理解 03/06 08:59
※ 編輯: EucalyDog (114.41.108.62 臺灣), 03/06/2021 09:26:27
15F：→ EucalyDog: Mrs. Hart只能依照人設笑著請求汪達住手不要噎死Mr. Ha 03/06 09:44
16F：→ EucalyDog: rt/Norm被Vision解除心控時的反應/萬聖節時Vision看到 03/06 09:44
17F：→ EucalyDog: 更外圍的居民只能流著眼淚重複一樣的動作或是完全靜止/ 03/06 09:44
18F：→ EucalyDog: Dottie清醒的第一句話是拜託Wanda讓她見女兒一面/郵差 03/06 09:44
19F：→ EucalyDog: 始終笑著對Wanda說Don't shoot me 03/06 09:44
20F：→ EucalyDog: 其實只要用另一種語氣看居民的對話，整部喜劇就全都是 03/06 09:46
21F：→ EucalyDog: 驚悚片了 03/06 09:46
22F：→ rewqasdf: 被人控制強迫在那機械式晾衣服還有人不懂 唉 03/06 09:56
23F：推 tomx: 寫得很好 03/06 11:04
24F：推 chenyoung411: 傻眼，整個人被操控不能依照自我意識行動，這還不 03/06 13:48
25F：→ chenyoung411: 夠痛苦？居民只求一死完全可以理解吧？ 03/06 13:48
26F：推 a27281591: 與其被你操控不如讓我死個痛快 03/06 14:30
27F：推 MrHeat: 推這篇~ 03/06 15:25
28F：推 hellodio: 推 03/06 18:33
29F：推 hellodio: 這樣看劇不是很好嗎？為何Ralph非得是Fox的快銀？為何非 03/06 18:46
30F：→ hellodio: 得要有其他幕後魔頭？為何一定要有奇異博士或其他驚喜卡 03/06 18:46
31F：→ hellodio: 司客串？沒有這些，光這劇在中心議題上的處理，就注定了 03/06 18:46
32F：→ hellodio: 它是好劇。而中心議題，本來才是最重要的東西不是嗎？ 03/06 18:46
33F：→ EucalyDog: 其實我在看時也有點期待片尾片段會有奇異博士的出現， 03/06 19:04
34F：→ EucalyDog: 但我覺得這樣讓故事重點始終聚焦在Wanda成為緋紅女巫的 03/06 19:04
35F：→ EucalyDog: 故事上，也是個完整的作品。我不是漫畫迷，所以對我來 03/06 19:04
36F：→ EucalyDog: 說漫畫角色要出現在劇裡的第一要件就是必須讓劇情合理 03/06 19:04
37F：→ EucalyDog: ，而我覺得這齣劇有做到(Agatha的部分)(當然結尾扁平化 03/06 19:04
38F：→ EucalyDog: 也是弱掉了)。在此之前我也對X戰警不熟，不過可以理解 03/06 19:04
39F：→ EucalyDog: 粉絲看到喜愛的角色(快銀)在另一齣戲裡無足輕重(?)的確 03/06 19:04
40F：→ EucalyDog: 會讓人很失望。 03/06 19:04
41F：推 Swivet: 只推妳這篇 04/12 19:33