作者mf27262000 (DHC)
看板EAseries
標題[心得] Disney+ 中文字幕
時間Mon Feb 22 13:08:23 2021
最近在用Disney+看曼達洛人還有電影Soul，
發現沒有中文字幕還是看得有點痛苦(英文不夠好 哭
後來有找到一個Chrome插件可以自行外掛中文字幕，
https://reurl.cc/v57xpl
支援常見的srt和ass格式，
必須自行準備字幕檔載入，
載入後比較麻煩是要從插件調整延遲秒數來讓字幕跟影片同步，
雖然這個插件的星數不高使用者也很少
我自己實際測試Disney+可以用，
還支援Amazon Video和Netflix，但我自己沒有試過
提供給想使用Disney+看劇但因沒有中文字幕而困擾的人參考
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 71.112.192.226 (美國)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EAseries/M.1613970505.A.77F.html
1F：推 a3050909: 好想訂閱中文的D+ 02/22 13:37
2F：推 gfiba: 新加坡D+明天上線，不知道會不會有中文字幕 02/22 14:23
3F：推 Daniel0712: 新加坡要上了 台灣應該也快了 02/22 15:14
4F：推 ariachiang: 新加坡上線≠台灣就快了，因為有太多前例BBC、HBO等 02/22 15:36
5F：→ ariachiang: 都不是這樣 02/22 15:36
6F：推 Axy8: 好想要Disney plus 02/22 16:17
7F：推 clarkkent13: 台灣一天不開放D+大家就痛苦一天啊，還要小心不能被 02/22 17:06
8F：→ clarkkent13: 雷到，討論區水管影片都不能亂看 02/22 17:06
9F：推 clarkkent13: 雖然知道別種方法方便更新快又有字幕，可是我堅持等D 02/22 17:08
10F：→ clarkkent13: +看正版 02/22 17:08
11F：推 sixx: 堅持等D+進台 +1 02/22 17:09
12F：推 clarkkent13: 有時想想我們這種捨近求遠，堅持等D+的心態真的蠻可 02/22 17:36
13F：→ clarkkent13: 笑的呢！ 02/22 17:36
14F：推 fiction4569: 哪天忍不住就去找了，超拖 02/22 17:47
15F：推 a27281591: 最怕還是吃新加坡片源 那還不如別進 02/22 17:49
16F：推 Daniel0712: 好像看喔 XD 02/22 18:27
17F：→ Daniel0712: 我也是想看正版 02/22 18:28
18F：推 a88649: 希望不要進了結果是剪片版的 02/22 19:54
19F：推 loveyourself: D+哪需要剪片.. 02/22 20:01
20F：推 ariachiang: D+的幾乎都是「合家歡」級的，有需要剪嗎？超過的都被 02/22 20:08
21F：→ ariachiang: 丟在Hulu上架（在美國外就是Star） 02/22 20:08
22F：推 crazypeo45: 台灣的FOX+一天不關掉 D+就不會有進來的一天 02/22 20:38
23F：推 andythe30: D+在跟電信商談了 上半年有機會 02/22 20:44
24F：推 jimmylily: 雖然D+的片剪的機率不大，但畢竟是新加坡不是臺灣，新 02/22 22:55
25F：→ jimmylily: 加坡有時候標準很謎的 02/22 22:55
26F：推 jin062900: 共視尼根本不care台灣這種小市場 人家只想吃中國市場 02/23 00:57
27F：推 crazypeo45: 網飛跟HBO GO沒剪就表示新加坡沒再管串流播放 02/23 08:40
28F：→ ariachiang: 覺得串流還會修剪的人是自己沒有訂閱過嗎? 各國的廣電 02/23 08:54
29F：→ ariachiang: 法規管的都是地上無線、基本有線頻道的內容 02/23 08:55
30F：→ ariachiang: 不過要是平台外購來的節目取得的就是修剪版那也沒法度 02/23 08:55
31F：→ vv956: 樓上那些堅持正版的人，活得也太辛苦。字幕組就在那邊快去 02/23 11:37
32F：→ vv956: 看 02/23 11:37
33F：推 cat05joy: 等台區上限 +想看的上架完畢再說 02/23 13:56
34F：推 hellodio: 我也很好奇為何覺得串流會剪片，雲串流使用者？ 02/23 14:16
35F：推 kuninaka: 早就看字幕組的了 正版根本等不到 02/23 14:48
36F：推 clarkkent13: 就一堆假高尚的啊！呵呵 真的有心想看當然也會花錢訂 02/23 15:50
37F：→ clarkkent13: 就沒開放又真的想看，生命自然會找到出路 02/23 15:50
38F：→ clarkkent13: 好好的資源擺在眼前不用在那邊等一個不知何年何月會 02/23 15:51
39F：→ clarkkent13: 來的D+，真的不知道想什麼 02/23 15:51
40F：推 Jotarun: 推文版規IIA了解一下 02/23 16:07
41F：推 jimmylily: 欸欸推文在大放聲盜版是不是搞錯什麼www板規呢板規 02/23 16:11
42F：推 didder: 有沒有新加坡的朋友開通成功der ... 02/23 16:13
43F：推 gfiba: 有人知道新加坡的D+有中文字幕嗎？ 02/23 16:14
44F：推 ariachiang: 沒有，先前透過官方推特有宣布過 02/23 16:24
46F：推 didder: 感謝樓上 剛剛去看了推特 確認沒中文惹XD 02/23 16:27
47F：推 gfiba: 感謝樓上告知，真的只能期待台灣上線了..... 02/23 16:27
48F：→ didder: 那就只好等香港開通惹.. 02/23 16:28
49F：推 a3050909: 看盜版喊字幕組還那麼大聲是哈囉? 02/23 16:56
50F：推 piyopiyolee: 像我是懶得下載和找字幕，所以等著看正版 02/23 20:36
51F：推 verseivory: 剛剛訂了，新加坡的沒中文字幕 02/23 21:26
52F：推 gambitlin: 現在台灣網飛上的南方公園不就被新加玻給剪好剪滿了嗎 02/23 21:51
53F：推 crazypeo45: 部分集數已回復正常 可能跟CCA退出亞洲市場有關 02/23 22:03
54F：推 c98406023: MTV中國台也沒了，同一個集團 02/24 00:11
55F：推 jefflien8: 看盜版的就低調吧 反過來罵人不去看是怎樣 道德淪喪 02/24 19:22
56F：推 SHMPJ: FOX+網站近期關閉了，但不知迪士尼如何佈局@@ 02/25 03:15
57F：→ SHMPJ: 剪不剪片要看片源，像FOX+舊一點的片也是放剪過的 02/25 03:15
58F：推 TheVerve: 看盜版的比等正版的大聲欸 真的一點都沒有羞恥心 02/25 03:25
59F：→ Daniel0712: 我看維基寫韓國 香港 台灣 東南亞今年上 02/25 07:38
60F：推 cck525: 哎 02/26 19:31
61F：推 CJROCK: 有人有字幕組高畫質網站或載點嗎？私信300p 02/27 01:58