Netflix 上歐洲各國最多的恐怕就是警匪犯罪劇，尤其在荷比德法這一帶邊境密集、警界往往轄區治理衝突形成「三不管」、但申根無國界人民都能「自由行」的地帶，善用灰色地帶談偷渡走私故事的警匪劇超多！但其實我也沒怎麼在看 XD 不過這週悄悄上架的《祕林謎村》很特別：它是 Netflix上架的第一齣盧森堡劇、而且主要以和德語神似的盧森堡語 (Luxembourgish/Lëtzebuergesch)演出，它本由盧森堡廣電 RTL製播、被 Netflix買下國際發行權時還在當地媒體譽為「盧森堡之光」呢！於是我打開瞧瞧。 https://pbs.twimg.com/media/Efn3xePXoAUIBYu.jpg 盧森堡地處歐洲十字路口，多國交會送往迎來，因此本劇可聽到與德語七分像的盧森堡語、可以聽到與荷語三分神似的句型與發音、可以聽到商界偶操的德語與官方偶操的法語、可以聽到日常會話的德法荷盧雞同鴨講一樣通；而這裡也不只各種當地居民過跨境生活，還有盧森堡軍隊的森林演習、北約士兵與別國的物資流通、鬼影幢幢的比利時毒梟滲入國境，都令這區域最小國成為犯罪避風港；就算不談犯罪，這裏也有北方小村鎮的鄉民庸碌生活、南方城市人的世故孤僻、搞到小小盧森堡也能「戰南北」、甚至盧森堡佔 16%的葡萄牙裔騷人墨客也來沈潛中... 本劇共12集、每集大概25分鐘短短地，場景設定在盧森堡北方森林地帶、借用德國城市的名字 "Manscheid"虛構了個小鎮，故事集中在「少女 Jenny於森林神秘死亡」的單一案件、主角是外來的城市警探 Capitani 搭配地方小警察走訪查案，時間設定在她死後十天之內的查案過程、而這段時間剛好是 7/5-15 這段學期末尾快放暑假的年度熱浪期，每年這段期間學生心猿意馬大人規劃渡假、所有平日埋藏的心底秘密與心照不宣也都蠢蠢欲動了起來... https://www.cinematographe.it/wp-content/uploads/2021/02/Capitani-2.png 飾演劇名主角 Luc Capitani 的，是盧森堡小生 Luc Schiltz，外型古意可靠又帶三分浪子氣息，神似鄰國比利時小生Jérémie Renier！搭擋的當地小女警 Elsa Ley 由盧森堡女星 Sophie Mousel飾演，兩位演員在國際名不見經傳，與台灣觀眾最近的距離大概是上個月上映的恐怖片《靈冤而厲》。本劇張力就在這城市男警探與地方小女警之間展開，查案過程展現截然不同的警察身段：大警探偏執地全力投入、小女警上下班分很清楚，大警探鐵面無私做法激烈、小女警守望相助到處搏感情，大警探科學辦案靠證據線索、小女警善用人脈觀察眉角打通關節... 而他們要探訪的小鎮村民這邊，也是人人各各有戲通通有嫌疑、就算不是主嫌恐怕也都無法置身事外，整個命案追查的劇情是警匪劇並不意外的「你我人人都推了一把」、而且小小一個鎮人人從小認識居然通通有秘密！於是慢慢地，重點已經不是單一受害人「Jenny 被誰殺害」的問題了，而是「Jenny 涉入何事」那盤根錯節的網絡，以此差不多一集一人帶出各有隱情的眾多角色們： https://delagarde.nl/cache/i/15000/image/15289.w1024.f893f58.98a7ec2.q80.jpg 有 Jenny的孤僻繼父買了很多藥、有 Jenny的海派生父上了很多妹、有 Jenny的媽媽看似楚楚可憐其實花蝴蝶玩男人、有小鎮鎮長與 Jenny生父陷入小鎮政治而杯葛查案、有 Jenny校長只想搓湯圓掩蓋學校醜聞、有 Jenny老師外表憨厚其實有戀童前科隱身小鎮中、有 Jenny麵包店學姊跟她常交易、麵包店學姊的爸爸看似慈祥卻揉著神秘的麵團、有 Jenny學校小男友跟她拌嘴中、有 Jenny軍中大男友仍在想念她、甚至身為 Jenny學姊的小女警 Elsa 也有軍中大男友、還有 Jenny吐露心事的地方神父與弱智叔叔默默知道得更多、甚至還有與 Jenny一模一樣的雙胞姐妹驚天歸來！ 這個看似平凡的盧森堡北方小村鎮，素樸鄉民竟然一個比一個有故事！男主角 Capitani 一開始可能還只以為鄉民庸碌鄉警摸魚、慢慢才發現大家都扮豬吃老虎、甚至連自己搭擋 Elsa 都有秘密未必可信任！更有甚者，到劇情中段這位自命城市菁英不太瞧得起和稀泥小鎮的 Capitani ，竟然自己也捲入更多不為人道的過去秘密，令觀眾好奇他到底是個好警還是個髒警、他是查案的獵手還是被查的獵物、他過去幹過什麼壞事是否在尋求新救贖、而他過去舊案與現在新案是否也有連結呢？一切鬼影幢幢的現象有沒有「連結」，那可不一定，並非警匪劇老梗可以簡單代入預設的。 https://i.ytimg.com/vi/MNsav6alF3Q/maxresdefault.jpg 畢竟這是警匪犯罪劇，介紹到此就不再暴雷，只能說本劇小鎮背後的驚天秘密在歐洲警匪劇中也不算太令人意外，畢竟這類犯罪已是歐洲平民日常了，平凡鄉民與乖乖學子許多人都身涉其中，人人可能幹這事兒時都只是冒個小險得個小利發洩一點小情緒，但眾人小險累積成大險終有一天會火起，就看是哪個可憐人被火燒到成為受害者，說實話沒人有惡意也沒人樂見，只是災難既發生了大家都會用各自的方法粉飾太平，然而粉飾的方法各自不同就將造成一個個縫隙等著警探追查了... 說到底這都是平凡小鎮平凡人，搞不好全劇最大尾最恐怖的反倒是查案主角自己呢 XD 我自己看完此劇，是覺得對角色慢慢產生認同後，在劇情中段開始才津津有味了起來，到最後的抽絲剝繭真相大白時，與其說對犯罪手法與警匪對諜有什麼峰迴路轉的驚呼，還不如說對小鄉民的小生活有更多的同感與嘆息。這樣的平凡小鎮警匪劇，不怎麼戲劇化反而比較生活化，而且這生活是在小國盧森堡中都算很小的小村，可能跟你我都市觀眾的人生都有相當差距... 我只推薦對盧森堡劇有興趣的觀眾加減看看，不用期待高來高去的警匪對峙、反而值得靜靜欣賞一種文化與生活，其實犯罪是可以發生在任何平凡角落純樸人們身上的。 https://www.youtube.com/watch?v=SoO35ftVtd4 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.221.156 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EAseries/M.1613606374.A.490.html ※ 編輯: mysmalllamb (118.169.221.156 臺灣), 02/19/2021 06:39:24