作者ParkChanWook (朴贊郁)
看板EAseries
標題[閒聊] amazon prime值得買嗎
時間Sun Dec 27 20:17:08 2020
最近家裡換了新電視
裡面有內建amazon prime (為啥會內建這個在台灣很冷門的串流app..)
上官網查了一下月費只要5.99美
自製影集我唯一有看的只有the boys
不知道他其他自製電影和影集的水準如何？
一般的電影和影集數量多嗎
有用過的鄉民可以分享一下心得嗎QQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.74.30 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EAseries/M.1609071430.A.06B.html
1F：→ ParkChanWook: 對了 請問一下amazon的翻譯品質如何 12/27 20:18
2F：推 kyt6: 推薦fleabag跟upload 12/27 20:21
3F：噓 zitoneverwin: 搜尋Amazon你猜這個板有多少文? 上禮拜都還有一篇 12/27 20:39
4F：→ zitoneverwin: 差不多的 一堆人心得都分享啦 你有爬嗎? 覺得裝可 12/27 20:39
5F：→ zitoneverwin: 愛就能安心當伸手仔逆 12/27 20:39
6F：→ kei2363013: 真的，明明上一頁就一篇.... 12/27 20:50
7F：推 nayeonmywife: 可以買 有幾部滿經典的在他們那邊 12/27 20:54
8F：推 autoupdate: 我覺得能看不多 中文化沒有很用心 12/27 21:52
9F：推 crywolfer: 值得 12/27 22:16
10F：→ ParkChanWook: 倫家哪U裝可愛>< 1f泥豪兇 12/27 22:29
11F：推 cellochou: Amazon prime 跟 Prime Video 是不同等級的東西喔， 12/27 22:54
12F：→ cellochou: 一般有經濟能力的話會建議直上 Amazon prime。 12/27 22:54
13F：→ ksng1092: 不住美國的人上Amazon prime是要幹嘛XD 12/27 23:39
14F：→ iphone55566: 不值得 除非你要看的只有這家有 12/28 02:26
15F：→ iphone55566: 前面說的那篇推薦文 那數量跟Netflix的推薦文沒得比 12/28 02:31
16F：推 sellgd: Ms Maisel 12/28 03:26
17F：→ sellgd: 黑袍反而覺得太拖戲 12/28 03:26
18F：推 tyr5101: Flea 12/28 08:03
19F：推 jason1976062: 不值得。另外，問個問題被亂兇也蠻無言 12/28 09:23
20F：→ moswu: Amazon的字幕滿智障的，明顯沒在考慮非英語系觀眾 12/28 09:30
21F：推 sellgd: Amazon 的字幕外包大概也蠻成本導向的吧 12/28 09:51
22F：→ toymy: 就把想看的看一看就可以退了 12/28 10:46
23F：推 rugia813: 字幕真的很糟 不過蠻多好看的 12/28 11:40
24F：推 AaliyahTsai: 字幕就電視版的很小，然後不是每個都有中文字幕這兩 12/28 13:11
25F：→ AaliyahTsai: 個有點煩，片不多這點反正月租也便宜就算了 12/28 13:11
26F：→ ariachiang: 字幕也是經常有可笑翻譯，但字型、大小、背景可調設定 12/28 13:16
27F：→ ariachiang: 搞定。月費低能找到些還不錯看的，CP還可以 12/28 13:16
28F：→ justmine99: 欸這不是女版常客嗎 12/28 13:21
29F：推 BHrabal: 影集還不錯 電影就滿弱的 我現在是Amazon搭Hami看 12/28 14:01
30F：→ supergto: 字幕更新很慢...打算退了. 12/28 14:53
31F：推 tnnua: Netflix也有看過機翻 12/28 15:36
32F：推 lalilawhite: fleabag很好看 12/28 16:00
33F：推 sevenmonkeys: The Office (US)可以看看 經典 12/28 17:26
34F：噓 jerrykuo0518: 中字和app跟屎一樣 想看the office parks & rec再訂 12/28 20:19
35F：推 ps99you: 有在看動畫的話 多羅羅跟香蕉魚都是獨佔 也不錯 12/28 23:32
36F：推 eglaibls: 光看the office 就值得 不過我看完也差不多要退了 12/29 00:08
37F：推 gomars: Bosch 不錯啊 12/29 05:58
38F：→ BHrabal: 補充一下 Ted Bundy紀錄影集不下Mindhunter 12/29 13:38
39F：推 SmallPon: 我是Twitch Prime隨附的Prime Video 12/29 13:50
40F：→ SmallPon: 字幕真的很糟 最近才看完The office 翻得很爛 還會有錯 12/29 13:51
41F：→ SmallPon: 字 然後一部劇 同角色的翻譯名可能會有20個 12/29 13:52
42F：→ SmallPon: 但也有可能因為這是老影集才這麼慘 看Mrs.Maisel的時候 12/29 13:53
43F：→ SmallPon: 感覺沒那麼明顯 還是建議英文OK再訂 氣到總比看不懂好 12/29 13:55
44F：→ cmotpetb: 5.99鎂買一個月自己逛一下不就知道了..值不值每人不同 12/29 21:32
45F：推 CYPan: 這種訂閱串流的好處就是想看的時候訂一下，不看了就退掉。A 12/30 21:04
46F：→ CYPan: mazon Prime Video 我覺得蠻值得花一陣子看它幾部好戲 12/30 21:04
47F：推 judogirl: 我覺得還不錯 不過我到目前為止都是為了舊片訂的 新片 12/31 07:37
48F：→ judogirl: 如何不清楚 12/31 07:37
49F：推 ketao: 看你喜不喜歡科幻片 光有星際大爭霸和太空無垠就很值 01/01 10:33
50F：推 blackway0226: 我追完Bosch 就退掉了 01/01 18:45
51F：→ rpm2500: 一直有訂閱，但建議英文能力要足夠，不然中文字幕會給你 01/01 20:42
52F：→ rpm2500: 負面體驗，大概只有贏Fox的自創置入翻譯，有些劇還沒有 01/01 20:42
53F：→ rpm2500: 翻譯。我看The Grand Tour. The man in the High Castle 01/01 20:42
54F：→ rpm2500: . the Boys 01/01 20:42