作者CYKONGG (XXX)
看板EAseries
標題[新聞] 黑人版《六人行》來了！重新構想版讀本會
時間Tue Sep 22 13:12:47 2020
黑人版《六人行》來了！《這就是我們》視帝成羅斯、《勁爆女子監獄》「瘋眼」變菲比
https://i.imgur.com/zAsAbyh.jpg
完結多時的經典喜劇影集《六人行》（Friends）要以全黑人卡司的形式，以獨特方式重
現在觀眾眼前！
為響應前美國總統夫人蜜雪兒歐巴馬（Michelle Obama）推動「When We All Vote」活動
，《絕地戰警》女星蓋柏莉尤恩（Gabrielle Union）將主持集結多位黑人演員參與的《
六人行》重新構想版卡司讀本會。
《這就是我們》艾美獎視帝斯特林K.布朗（Sterling K. Brown）飾演羅斯；《勁爆女子
監獄》烏佐阿杜巴（Uzo Aduba）飾演菲比；《謀殺入門課》肯德瑞克山姆普森（Kendric
k Sampson）飾演喬伊。
《好萊塢》傑瑞米波普（Jeremy Pope）飾演錢德勒；《火速救援最前線》艾莎辛德斯（A
isha Hinds）飾演莫妮卡，以及《波士頓法律風雲》女星也是斯特林K.布朗的妻子萊茵貝
絲（Ryan Bathe）飾演瑞秋。
六位演員將重現原劇第三季第二集「沒人準備好的那集」（The One Where No One's Rea
dy），看羅斯如何催促大家好好打扮，準備參加在博物館舉辦的黑領結慈善活動。
此特別活動為「Zoom Where it Happens」系列的其中一集，由《碳變》女星暨導演莎莉
絲李察森魏特菲德（Salli Richardson-Whitfield）執導。
不僅上述演員，美國影視圈著名的非白人演員們都參與項目，成為製作團隊的一份子，包
括《寡婦》辛西婭艾利沃（Cynthia Erivo）、《西方極樂園》泰莎湯普森（Tessa Thomp
son）、《醜聞風暴》凱莉華盛頓（Kerry Washington）、《閨蜜向前衝》伊莎蕾（Issa
Rae）及《逐夢大道》導演艾娃杜威內（Ava DuVernay）。
想觀賞眾演員如何重新詮釋經典擦出新火花嗎？前往官方網站鎖定美國時間9月23日上線
的活動。
https://reurl.cc/Y6ebMo
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.215.148.106 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EAseries/M.1600751569.A.66F.html
※ 編輯: CYKONGG (49.215.148.106 臺灣), 09/22/2020 13:14:34
1F：推 LukeSkywaker: 呵呵呵呵 09/22 13:29
2F：推 farso: 哈哈哈哈哈哈哈 09/22 13:36
3F：推 crazypeo45: 重現原劇 LUL 美國編劇的腦袋都到哪裡去了 09/22 13:51
4F：→ JellyKing: 又在黑人zz 劇拍得好誰在乎族裔 真是夠了 09/22 14:32
5F：→ ariachiang: 其實要是改好交給Tyler Perry拍，有可能一個月就能拍 09/22 14:35
6F：→ ariachiang: 完(一季)，在這種艱困時刻，只有他製作的節目能全季殺 09/22 14:36
7F：→ ariachiang: 青 09/22 14:36
8F：→ widec: 嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻 白人不能演黑人 可是黑人可以演白人唷 09/22 14:42
9F：推 blueview: 政治超級正確 09/22 15:16
10F：→ blueview: 接下來會有全西裔 全印度裔 全華人 的版本嗎 09/22 15:17
11F：推 penny31029: 什麼時候會有白色的天才老爹? 09/22 15:22
12F：→ allenlee6710: 這有必要翻拍嗎？重新做一部情境喜劇有什麼不好 09/22 15:30
13F：→ XXXXXXXXXXXD: 我想看阿凡達藍人版 09/22 15:42
14F：噓 mioaria: … 09/22 15:49
15F：→ hnjsh: 在政確之下，還講的出玩笑話嗎 09/22 15:50
16F：噓 needeng: ....... 09/22 16:02
17F：噓 furano: 根本消費六人行吧 笑死 09/22 16:11
18F：推 audi1005: 黑人可以演白人 白人可不可演黑人 (敲碗白人版天才老爹 09/22 16:14
19F：→ h1y2c3y2h1: 呵 09/22 16:14
20F：推 teakdavid968: 整部都用RAP念台詞 09/22 16:28
21F：推 fordpines: 直接用黑人卡司做一部情境喜劇不好嗎 非要沾別人的光.. 09/22 16:58
22F：→ fordpines: . 09/22 16:58
23F：推 a3050909: 如果只是為了政治正確翻拍好煩 09/22 17:02
24F：→ ShittyFace: ？？？？？ 09/22 17:15
25F：→ tiffanygreen: 黑人自爽就好 真的有夠無聊 09/22 17:19
26F：→ sirloin: 無聊 09/22 17:23
27F：→ sirloin: everybody hates Chris要不要也改編 09/22 17:23
28F：推 Nikon610: 誰要看啊 09/22 17:25
29F：噓 cielcrosss: 黃人版呢？ 09/22 17:30
30F：推 edc3: 刻意弄出個尼哥版，只是更凸顯了左膠那副追求政確的蠢樣^^ 09/22 17:52
31F：推 tiffanygreen: 樓上說得好 everybody hates white chris 09/22 18:25
32F：→ MBAR: 一集倒是可以看看 09/22 18:30
33F：推 cumsubin: 為什麼選那集? 那集每個人都好煩欸 09/22 18:32
34F：推 EKman: 黑人自己的東西就很棒了，幹嘛把白人的舊東西拿來拍 09/22 18:46
35F：→ EKman: 像fresh prince那樣才棒吧，抄白人的東西我還以為是一種貶 09/22 18:47
36F：→ EKman: 低 09/22 18:47
37F：→ EKman: 搞得好像黑人只能重拍白人的東西一樣 09/22 18:48
38F：→ LukeSkywaker: Friends的角色早就被演員本身定型了，就算找其他白 09/22 18:52
39F：→ LukeSkywaker: 人來演也是悲劇，硬要找黑人演實在蝦 09/22 18:52
40F：推 nanako24: 有這個必要嗎.... 09/22 20:05
41F：推 annaxuan: crazy eye 竟然要演phoebe 不知道會怎麼樣 09/22 20:08
42F：推 hankiwi: 等看BLM把自己玩爛 09/22 20:09
43F：→ sate: 這不叫消費，什麼才叫消費！也不是沒有其他經典黑人主演喜劇 09/22 20:16
44F：→ sate: 可以選，然後選到這部！ 09/22 20:16
45F：推 adoy: 無法理解為什麼要翻拍，自己做一個新作不好嗎？這種經典翻 09/22 21:35
46F：→ adoy: 拍幾乎都不如原作，就算拍得好，也很難得取代原版的位置。 09/22 21:35
47F：→ adoy: 不如自己搞一個新作，自己創造經典，不是更好嗎？ 09/22 21:35
48F：→ jjXie: 感覺就黑人自己在貶低自己… 09/22 22:16
49F：推 andysamlee: BLM快變以前的紅衛兵了... 09/22 22:40
50F：推 lpbrother: 因為那一集好像是全部都在同一棚內 09/22 22:47
51F：→ lpbrother: 比較好拍，純靠劇本演出 09/22 22:47
52F：推 zerg999: 硬拍黑人版只會讓人更反感吧 09/22 22:57
53F：噓 BlackBass: 這叫做強暴 09/22 23:49
54F：推 longya: 死黑鬼嘔嘔嘔嘔嘔嘔 09/23 00:40
55F：推 vicklin: 想成翻拍是沒什麼啦。但靠自己變出更高明的新花樣會比較 09/23 03:16
56F：→ vicklin: 有說服力。 09/23 03:16
57F：推 oplz: 這只是讀劇本吧 又不是真的上鏡演出 有必要反應這麼大嗎 09/23 03:16
58F：推 plutox: 華人版本已經有啦...什麼愛情公寓的抄襲爛劇 09/23 04:28
59F：推 A6: 好來屋現在就是整個種族性別正確阿 花木蘭就是這產物阿.... 09/23 05:35
60F：→ A6: 愛情公寓抄的是老友記 09/23 05:35
61F：推 jimmy885: 很蠢也無法理解，這麼做只是單純破壞回憶而已 09/23 06:11
62F：推 jerry8432: 一堆榮譽白人崩潰LMAO 09/23 07:05
63F：推 getbacker: TBBT重排黑人版吧！四個黑人宅男教授，感覺很反諷 09/23 07:47
64F：推 y6837660: 黑人演員和創作者幾十年前就證明他們有能力做出優秀的 09/23 08:09
65F：→ y6837660: 原創作品了 09/23 08:09
66F：噓 jm2020j: 笑死 真的要全黑人何不另外拍一部別的 硬要蹭熱度 09/23 08:33
67F：推 longya: 外黃內黑的假尼哥來幫腔了 09/23 09:37
68F：推 DogCavy: 我看原版的就好啊... 09/23 10:07
69F：推 raura: 「老友記」就是六人行的港譯啊 09/23 10:22
70F：推 hankiwi: 共產黨也是左膠搞出來的毒瘤會像不意外 09/23 10:27
71F：推 mayzn: 弄個全黑的Friends根本不倫不類 09/23 11:08
72F：推 jerrykuo0518: 這集真的超煩躁的== 09/23 11:28
73F：推 chiangmo: ???? 09/23 11:46
74F：噓 TheRoots: 噁心 09/23 12:07
75F：推 a71y242: 看nba就好了 09/23 12:08
76F：噓 HANAXALICE: 看到這種刻意政治正確的片就討厭 09/23 12:20
77F：推 sharline1013: 講什麼非白人勒..不是只有黑人而已嗎 09/23 12:38
78F：推 Freezebreeze: 不是讀本會嗎？為什麼推文一直說翻拍?_? 09/23 12:47
79F：推 rbull: 排骨酥湯護航的概念又來了 09/23 13:57
80F：推 Yatagarasu: 我還滿不喜歡這集的,每個人都很盧很煩躁XD 09/23 15:03
81F：推 fablife: 這根本沒有意義 09/23 15:35
82F：推 roka: 黃人版呢？ 09/23 17:01
83F：噓 julie0327: 完全不想看 09/23 17:58
84F：→ mrl1116: 所以劇名是Black friends？ 09/23 19:19
85F：推 cumsubin: The One that They All Went to “The Sun” 09/23 21:00
86F：推 crimson11: = = 09/23 23:16
87F：→ a27647535: 沒救了 09/24 00:39
88F：推 creepy: 本來是在咖啡店 要變成在炸雞店嗎 09/24 03:51
89F：→ creepy: 為何沒人要拍天才老爹的白人版? 阿對了因為強姦犯臭了 09/24 03:53
90F：噓 homaki: ............... 09/24 10:30
91F：→ chocopoodle: 政治正確 09/24 12:59
92F：噓 cookieli: 身為六人行粉絲完全不會想看呵呵 09/24 23:48
93F：推 aceone: 只是一個活動不是要重拍 看清楚內文吧 09/25 03:33
94F：推 qoo2002s: 一堆不會看內文的快笑死 看到黑人就急著開砲 09/25 22:54
95F：推 pandajohn: 什麼時候要拍白人版黑豹 09/26 05:51
96F：推 Supasizeit: Homies 09/28 08:25
97F：推 matthew60707: 要真的無歧視就不應該刻意去拍這種 09/29 11:37
98F：推 MiuLove: 誰說黑人一定要黑人演?白人不能演黑人嗎?種族歧視耶! 10/05 16:03
99F：推 mp6m06: 太刻意了反而很奇怪 10/30 14:47