作者CYKONGG (XXX)
看板EAseries
標題[新聞] 同性戀角色審核未過！NF拒改《If Only》
時間Thu Jul 23 15:05:23 2020
同性戀角色審核未過！Netflix拒改土耳其原創《If Only》劇本直接取消劇集
https://i.imgur.com/TShHG81.jpg
Netflix先前三月宣布將製作原創土耳其影集《If Only》，不料因劇中有同性戀角色，劇
本送審後遭到土耳其政府當局阻擋。在拒絕更改劇本的情況下，Netflix最終決定直接取
消影集不拍了！
《If Only》描繪女主角蕾罕在與納迪爾的婚姻生活中鬱鬱寡歡。丈夫、婚姻、意外生下
的雙胞胎讓她感到疲憊至極，也對這樣的自己覺得無比厭倦。某晚，500年來最強的血月
發生，奇蹟出現，蕾罕穿越時空，回到人生中的轉捩點，也就是納迪爾向她求婚那一晚，
只不過這次她擁有自己30歲時的智慧。
根據《Deadline》指出，劇集主創Ece Yorenc向當地電影網站透露：「由於劇中有一位男
同性戀角色，獲准拍攝劇集的許可未能通過，這對於未來而言，真的是一件很嚇人的事。
」
根據《綜藝報》的消息來源表示，遭到土耳其政府審核未過後，Netflix並沒有打算更改
原先的設定，而是決定直接放棄拍攝這部劇，並付了所有前置期的費用。
Netflix的發言人並未直接回應此事，但在聲明中表示：「Netflix依舊致力於為我們在土
耳其的會員服務和創作團隊合作。我們對合作團隊所擁有的才能感到很驕傲。我們目前有
多部土耳其原創正在製作，且未來還有更多內容將推出，期待能與全世界各地會員們分享
這些故事。」
本文首圖為另一部Netflix原創土耳其影集《愛的入門課》（Love 101），先前劇集上線
時在當地引起爭議，起因為外界猜測劇中一位角色為同性戀者。
https://reurl.cc/O1ljWg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.15.193.8 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EAseries/M.1595487925.A.162.html
※ 編輯: CYKONGG (101.15.193.8 臺灣), 07/23/2020 15:05:57
1F：推 EraKing: 尊重當地穆斯林文化vs尊重同志性向 07/23 15:54
2F：→ ksng1092: 土耳其過去幾年...至少表面上同性戀都能公開存在的啊 07/23 16:08
3F：→ ksng1092: 看來情形有了變化 07/23 16:08
4F：→ yujimin: 未看先猜netflix在土耳其逃漏稅 07/23 16:16
5F：推 jerry8432: 土耳其自從給噁多安管之後就越來越退步了 07/23 16:42
6F：→ adoy: 這樣也好，外商無法改變當地，但也不會因此改變自己的立場 07/23 17:31
7F：→ adoy: ，覺得至少比迪士尼好一些 07/23 17:31
8F：推 lenux: 穆斯林文化圈最世俗化自由的土耳其要消失了 唉 07/23 17:44
9F：推 zonbytai: 土耳其原本真的是穆斯林世界中世俗跟宗教互相尊重融合的 07/23 17:44
10F：→ zonbytai: 地方，照這種氣氛可能之後不戴hijab的也會開始被攻擊了 07/23 17:44
11F：→ zonbytai: 雖然感覺是不至於到伊朗阿富汗那種整個社會氣氛大倒退的 07/23 17:46
12F：→ zonbytai: 程度啦，但世俗化立國的精神現在可說是蕩然無存了 07/23 17:46
13F：→ zonbytai: 之後阿拉伯世界比較自由的地方大概會是馬格里布地區(世 07/23 18:03
14F：→ zonbytai: 俗派人口持續增加和比較自由的政治風氣)跟本來就是阿拉 07/23 18:03
15F：→ zonbytai: 伯最開放的黎巴嫩，但這些地方同志權利都還有一大段路要 07/23 18:03
16F：→ zonbytai: 走，而且在阿拉伯世界的影響力也沒像土耳其那麼大 07/23 18:03
17F：推 flourella: 推推 土耳其一直在走回頭路 感嘆 07/23 19:39
18F：推 jimmylily: 看看聖索菲亞大教堂要從博物館改成清真寺就知道土耳其 07/23 20:50
19F：→ jimmylily: 是在走一個保守的方向 07/23 20:50
20F：→ jimmylily: 至少網飛這點有堅守立場還沒想迪士尼弄一個黑警花木蘭 07/23 20:52
21F：→ jimmylily: 出來 07/23 20:52
22F：推 andi0524: 推網飛 07/23 21:28
23F：推 mysmalllamb: 看到 Love 101 的圖片嚇了一跳... 不過這齣到底是要 07/23 22:40
24F：→ mysmalllamb: 猜誰同性戀呀？ 07/23 22:40
25F：推 LoveJxJ: Netflix好帥 07/23 23:38
26F：→ adoy: Netflix沒進入中國市場，印象中他們之前還上架過黃之鋒的紀 07/24 07:29
27F：→ adoy: 錄片的樣子。不過這跟進入土耳其市場，還能堅守立場，乾脆 07/24 07:29
28F：→ adoy: 就不拍了，還是有點差異 07/24 07:29
29F：推 jerry8432: 哈桑的愛國者法案表示.... 07/24 07:47
30F：推 fire60743: 黃之鋒紀錄片還有啊 07/24 09:17
31F：推 zonbytai: 哈桑那個我猜美帝當局有跟著施壓啦，畢竟是美國在中東最 07/24 09:31
32F：→ zonbytai: 重要盟友，明明是人權最被壓迫的地方之一卻常常被美化呵 07/24 09:31
33F：→ ksng1092: 美國對中東的大小眼超級嚴重的XD 07/24 11:25
34F：→ somia012: Netflix沒進軍中國也未必是腰桿硬XD可能單純騰訊、愛奇 07/24 14:05
35F：→ somia012: 藝不給瓜分市場 07/24 14:05
36F：推 leamaSTC: 那是進不去 不是腰桿硬吧XD 07/24 14:22
37F：→ ksng1092: 因為有也是進不去卻還是跪的對照組存在啊XD 07/24 14:29
38F：→ adoy: NF未必硬腰桿，不過看到臉書也進不去，卻巴結成那樣，就覺 07/24 19:17
39F：→ adoy: 得NF至少沒那麼誇張 07/24 19:17
40F：→ adoy: 對商人不要期待硬腰桿了，只求膝蓋不要軟得不像話 07/24 19:20
41F：→ tinmar: 好萊塢對於專治國家的應對是很複雜的 07/24 21:47
42F：→ tinmar: 能進去的 自然就配合 不能進去的 沒什麼配合不配合問題 07/24 21:48
43F：→ tinmar: 網飛是能進去但選擇不配合 07/24 21:48
44F：→ tinmar: 不過 如果換成中國市場 網飛是可能屈服的 07/24 21:49
45F：→ tinmar: 總之 好萊塢雖強調人權與自由 07/24 21:50
46F：→ tinmar: 但面對專制國家 是自有一套精明的算計 07/24 21:50
47F：→ tinmar: 好萊塢的自由派理念 是奠基在商業利益不受大規模損害 07/24 21:51
48F：→ tinmar: 在中國崛起前 專制國家並無大規模商業利益可當籌碼 07/24 21:52
49F：→ tinmar: 所以好萊塢的自由派理念不會受到考驗 維持一致 07/24 21:53
50F：→ tinmar: 但中國崛起帶來大規模商業利益\ 07/24 21:53
51F：→ tinmar: 這利益太大 以致好萊塢的自由派理念必須妥協 07/24 21:54
52F：→ tinmar: 迪士尼抵制臉書不下廣告 因臉書放任仇恨 07/24 21:55
53F：→ tinmar: 但對中國的惡行 迪士尼絕對不在乎 07/24 21:55
54F：→ tinmar: 臉書無法影響迪士尼商業利益 但中國會 07/24 21:56
55F：推 jin062900: 土耳其市場沒有土共大 當然不用舔 07/25 01:07
56F：→ adoy: 說得有道理，但我個人身為台灣人，就算是想進但進不去才不 07/25 05:43
57F：→ adoy: 巴結也好，只要不舔共，我就謝天謝地惹...接下來就冷眼看看 07/25 05:43
58F：→ adoy: 好萊塢在美中衝突升級後要怎麼應對囉 07/25 05:43
59F：推 tomhlover: 15年去土耳其還有同志大遊行欸 ，當時整個伊斯坦堡氣 07/25 12:21
60F：→ tomhlover: 氛很開放，想不到才5年整個氛圍緊縮成這樣。 07/25 12:21
61F：→ chris3381: 呵呵 市場小才不在意 市場如果大還不是下去跪舔 07/25 12:37
62F：推 zonbytai: 其實不只同志議題，我之前偶然看到土國當地性別團體的文 07/25 12:48
63F：→ zonbytai: 章，提到說近年性別暴力節節攀升，而且也發生沒戴hijab 07/25 12:48
64F：→ zonbytai: 而被攻擊的事件(原本土國是世俗化到至少有一半的女性沒 07/25 12:48
65F：→ zonbytai: 戴hijab，之後可能會像埃及那樣明明不信教但為了生命安 07/25 12:48
66F：→ zonbytai: 全而穿上伊斯蘭服飾) 07/25 12:48
67F：→ jerry8432: 希望土耳其的反對黨能贏大選重挫伊斯蘭民族主義的士氣 07/25 16:00
68F：推 cumsubin: LGBT網紅或藝人對中東伊斯蘭常常無視 不知是不敢出征還 07/25 20:53
69F：→ cumsubin: 是不在乎? 07/25 20:53
70F：推 b95202075: Netflix上有一部記錄片叫“中國大騙局” 不錯看 07/25 22:34
71F：推 avarice: 拜託用KYLIE的IF ONLY串場或當主題歌!!! 超愛這首 07/27 10:31
※ avarice:轉錄至看板 gay 07/27 10:34