作者CYKONGG (XXX)
看板EAseries
標題[新聞] 《獵魔士》書迷看到黑人精靈崩潰！原作者
時間Fri Feb 14 18:08:41 2020
《獵魔士》書迷看到黑人精靈崩潰！原著作者談美劇更改種族設定
https://i.imgur.com/zmnBCPr.jpg
波蘭作家安傑薩普科夫斯基（Andrzej Sapkowski）的《獵魔士》系列小說搬上小螢幕，
由Netflix改編成影集後雖然受到廣大觀眾喜愛，但部分熟悉原著的書迷卻對劇中選角更
改膚色種族一事不認同。
例如部分尼夫加爾德帝國子民（The Nilfgaardian Empire）和北境人民在劇集中由黑人
演員飾演，且與奇莉結伴同行的精靈也為黑人。
不過，儘管書迷不滿意，但作者安傑薩普科夫斯基卻認為影集創作者有改編自由。
他在《Wyborcza》最新訪談中回應表示：「據我所知，我的書中沒有詳細討論到膚色，所
以改編者可以自由展現他們的想法，一切都有可能，一切也都是被允許可以這麼做的。」
他進一步以書中瑟瑞卡尼亞（Zerrikania）一族和《特洛伊木馬：傾城》（Troy: Fall O
f A City）影集來舉例說道：「他們在漫畫中把我設定為金髮的瑟瑞卡尼亞人扮成黑髮，
因為藝術家有他的創作自由。而在Netflix的《特洛伊木馬：傾城》中，阿基里斯是由黑
人演員飾演。」
他繼續說著：「就如我們所知道的，阿基里斯是希臘國王佩琉斯（Peleus）和海洋女神忒
提斯（Thetis）的兒子。這部劇似乎對這個『我們所知』的部分提出疑問，並暗示著有努
比亞人牽涉其中。而這也是有可能發生的事情。」
薩普科夫斯基曾表明《獵魔士》並非設定在斯拉夫或是中世紀背景的故事，但他依舊很訝
異還是有人試著把角色套入這些波蘭血統之中，讓他認為有必要再重申一次：《獵魔士》
是一個典型的奇幻故事，僅是充滿了斯拉夫精神。
《獵魔士》第二季目前已在英國開拍，未來將至蘇格蘭與歐洲其餘國家取景。《杜立德》
「玫瑰夫人」女星卡蜜兒蘭妮雅朵（Carmel Laniado）將以常規演員身分加盟，至少會現
身三集，飾演名為瓦奧萊特（Violet）的年輕女孩。
《獵魔士》預計於2021年上線。
https://reurl.cc/pDOlxe
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.100.34 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EAseries/M.1581674923.A.F36.html
※ 編輯: CYKONGG (101.12.100.34 臺灣), 02/14/2020 18:10:42
1F：推 reaper317: 你覺得他有可能說不喜歡或不同意嗎？馬上被扣種族歧視 02/14 18:16
2F：→ reaper317: 的帽子 02/14 18:16
3F：→ wayi0421: 價錢有談好當然ok 02/14 18:27
4F：推 jerry8432: 真是如此還會舉那麼多例子嗎 02/14 18:33
5F：噓 jimmy1688: 特洛伊的阿奇里斯一出場，我就關掉了啊，乾。 02/14 18:47
6F：噓 Aequanimitas: 這作者只要有錢什麼都好說 02/14 19:03
7F：→ kouta: 沒有亞洲人都好說 02/14 19:16
8F：推 kevin870325: 所以特洛伊沒有第二季阿 02/14 19:19
9F：推 a88649: 這作者之前死要錢就對他沒好感了 02/14 19:58
10F：推 Kushforlife: 亞洲男比較陰柔 不適合演這種陽剛的劇 02/14 20:08
11F：推 rbull: 這作者有收到錢都好說話 之前覺得電玩賺太多還跑去要更多錢 02/14 20:40
12F：推 MagicSword: 作者真的像獵魔士中給任務的村民 02/14 20:44
13F：推 loveyourself: 作者都跟電玩公司續簽了 02/14 20:56
14F：推 pchion2002: 威爾史密斯表示： 02/14 21:44
15F：推 lzyamos99032: 幹 聽7樓這麼一說 亞洲精靈一定超噁 02/14 22:02
16F：→ vdml: 闇精靈啊? 02/14 23:00
17F：推 cumsubin: 亞洲精靈魔獸電影有了 非常不好評 02/14 23:06
19F：推 Jakub: 只要有錢 就算是那美克星人都可以來 沒問題的 02/15 01:06
20F：推 iphone55566: 笑了 當初上映嘴說沒照原著、沒照遊戲內 02/15 15:30
21F：→ iphone55566: 現在作者直接來說他沒設定 你們改嘴作者人格 02/15 15:30
22F：→ iphone55566: 那現在你們要參照什麼? 自己嗎? 超矛盾的不是嗎 02/15 15:31
23F：推 abby2007: 如果怪作者太愛錢，那那些電玩派的不就立場尷尬呵呵 02/15 20:25
25F：→ Golbeza: 當然有加錢 02/15 21:24
26F：→ lyt40: 去歐洲晃一晃，是多人種社會，所以戲劇不可能單一人種 02/16 00:14
27F：推 shawncarter: 這傢伙見錢眼看的 有Netflix大把鈔票什麼鬼話都能說 02/16 04:53
28F：→ shawncarter: 好嗎 02/16 04:53
29F：推 a88649: 這作者就真的吃相難看人品有問題 事實 02/16 10:04
30F：→ a88649: 有在追新聞的都知道 沒什麼好護航的 02/16 10:04
31F：推 ymca8: 錢給得夠多 Yen跟Triss性轉加傑洛特變甲甲他都沒差吧 02/16 13:40
32F：推 Destrall0708: 這作者就我就爛的那種心態阿 02/16 20:11
33F：推 gg7965977: 別吵了 大家可以回家了 02/17 09:50
34F：推 Jerryamd: 膚色我不在乎，女術士實在是.......... 02/17 21:11
35F：推 liwang21320: gotta be PC 02/18 04:22
36F：→ filet: 不就一堆只玩遊戲的宅宅在崩潰 02/18 15:37
37F：推 kaizea: 本來想罵幾句，不過想想算了 02/18 22:47
38F：推 ymca8: 書迷也罵好嗎 02/20 09:51
39F：推 tuaotuao: 精靈給黑人演真的讓人看得很出戲，給拉丁裔或美洲原住民 02/29 06:44
40F：→ tuaotuao: 後裔演還比較容易接受。 02/29 06:44