作者paoyuan (阿寶)
看板EAseries
標題Re: [請益] 能請netflix提供雙字幕嗎
時間Sat Mar 10 14:13:40 2018
原文恕刪
最近 dannvix 大大開發了一個新的Chrome擴充套件叫 NflxMultiSubs
https://goo.gl/z47Qtv
應該算是目前市面上最強大的雙字幕擴充套件了，而且完全免費又無廣告
Chrome Web Store下載連結：
https://goo.gl/Bbo3A3
畫面預覽：
https://goo.gl/ELaixa
https://goo.gl/EWURua
特色：
- 坊間首款全自動支援日語等語言 (image-based) 第二字幕的擴充套件
- 智慧選擇雙語字幕：看日本動畫顯示日語，看美劇顯示英文
- 整合原生 Netflix 選單，不需離開播放介面即可切換語言
- Netflix 有提供的字幕通通可以選，不需要另外找字幕組
- 順便啟用了 1080p 高畫質播放 :)
大家可以下載試用看看
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.168.112.4
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EAseries/M.1520662423.A.338.html
1F：推 Shevachenko: 如果用小米看的是不是就不能下載了…… 03/10 14:47
2F：推 kuninaka: 厲害 03/10 15:02
3F：→ paoyuan: 目前Chrome的擴充套件只支援電腦版，手機無法使用 03/10 15:04
4F：推 JonDoe297: 先推晚點試 03/10 15:10
5F：推 iceberg5117: 可以捏～感謝 03/10 15:23
6F：推 yunhouse: 先推 晚點來用用 03/10 15:29
7F：推 fly02: 剛剛試用了一下，字幕會有點小 03/10 15:47
8F：→ paoyuan: 字幕太小的問題，dannvix大大有找到問題，之後新版應該ok 03/10 16:02
9F：推 toaykoyo: 推推 03/10 16:24
10F：推 yunhouse: 中英文離超開 XD 期待字幕設定上線 03/10 16:50
11F：推 yunhouse: 更正一下 只有在播放列跑出來的時候 播放列縮小就沒有了 03/10 17:14
12F：推 g19970519: 推推 03/10 17:43
13F：推 hellodio: 讚！ 03/10 17:48
14F：推 JingP: 讚讚讚！ 03/10 17:53
15F：推 chihchuan: 推 03/10 18:05
16F：推 staywithmee: 智慧電視可以用嗎？ 03/10 18:28
17F：推 JonDoe297: 我裝了反而不能看，求解 03/10 18:52
18F：→ paoyuan: 樓上大大是怎麼不能看法？ 03/10 18:57
19F：→ paoyuan: 目前只支援電腦版Chrome喔，智慧電視應該不行 03/10 18:59
20F：推 Telemio: 可是chrome只到720p欸 有支援windows app的解決方案嗎 03/10 19:08
21F：→ Telemio: 不過聽說好像有擴充套件也能拉到1080p就是 03/10 19:08
22F：→ paoyuan: 這個擴充套件就有支援Chrome到1080p，App外掛應該無法 03/10 19:21
23F：推 gg7965977: 感謝 03/10 19:23
24F：推 MickeyHowl: 裝了後反而不能看+1 03/10 20:15
25F：→ MickeyHowl: 影片會一直轉圈圈，然後跳錯誤碼UI3010 03/10 20:16
26F：推 forgetmenot0: Refresh 幾次即可～～ 03/10 20:38
27F：推 dwdt: 推，謝謝，不過字幕小到看不到啦XD期待新版！ 03/10 20:50
28F：→ MickeyHowl: 重整幾次也無效，也照官方說明清cookie，都沒用 03/10 21:11
29F：推 MickeyHowl: 找到解決方法了...先打開要看的集數 ->跳錯誤後關網頁 03/10 21:13
30F：→ MickeyHowl: 再重新打開瀏覽器，直接從瀏覽紀錄打開剛剛的網址 03/10 21:14
31F：推 Jotarun: 剛有更新了 03/10 21:42
32F：→ paoyuan: 我只要重新整理個幾次就可以了，M大應該不用這麼麻煩 03/10 21:45
33F：→ vzx: 英文字幕小到看不到阿 03/10 22:00
34F：推 taesai: 成功了 大感謝～～ 03/10 23:13
35F：推 myth9610: 天啊~這不是夢寐以求的功能嗎!!太厲害了~感謝~~ 03/10 23:13
36F：→ JonDoe297: 如同M大說的那樣一直轉圈然後跳錯誤，無限loop中 03/11 00:51
37F：推 starcry: 想問chrome本身的字體是不是比edge小？（不是指字幕，是 03/11 04:37
38F：→ starcry: 介面本身的文字，像節目名稱跟介紹那些 03/11 04:37
39F：→ paoyuan: 字幕太小的問題在最新版1.5.0已經修改好了 03/11 09:02
40F：→ paoyuan: J大的問題可能要去dannvix的github頁面回報看看 03/11 09:04
41F：→ paoyuan: Chrome界面文字是可設定的，S大可以試試看 03/11 09:07
42F：推 fly02: 我自己轉圈的問題是停用擋廣告插件再重開瀏覽器就解決 03/11 10:22
43F：推 JingP: 我是直接設英文主字幕 中文副字幕 這樣英文字幕比較大 中 03/11 11:24
44F：→ JingP: 文看習慣了字小一點也沒影響 03/11 11:24
45F：推 kikidmore: 可是CHROME只有720p QQ 03/11 12:37
46F：推 qqq46677: 讚讚，謝謝分享 03/11 13:18
47F：→ paoyuan: K大，安裝這個擴充套件就會讓Chrome跑1080p 03/11 15:06
48F：推 vzx: 安裝完看影片頓一下頓一下的情況很嚴重 03/11 15:30
49F：推 EAdlwiacred: 太神了, 之前有介面更差的還要收費... 03/12 00:12
50F：推 dwdt: 修正後很棒～謝謝！！ 03/12 00:13
51F：推 blue0627: 太讚了 03/12 01:21
52F：推 armageddonwa: 給大爺跪了 03/12 02:45
53F：推 Lombard: 推！ 03/12 09:25
54F：推 vi000246: 感謝推薦 03/12 09:55
55F：→ paoyuan: 昨天最新版有解決一直loading然後錯誤的問題，可以試試 03/12 12:30
56F：推 GalGadot: wow 回家試試 03/12 13:01
57F：→ kangan987: 用英文字幕不好嗎？ 03/12 17:27
58F：推 hjk145h: 很棒 幸好還沒買之前要收費那個 03/12 18:56
59F：推 capricornya: 推 想要雙字幕+1 03/12 19:29
60F：推 Jyunyang: Good 03/12 20:19
61F：推 tonyscat: 推!!! 03/13 00:16
62F：推 yah0330: 推 03/13 11:43
63F：推 tomap41017: 真的超強啊啊 03/13 21:13
64F：推 pilimou: 請問有日劇或日本動畫的字幕心得嗎? 03/14 09:40
65F：→ paoyuan: 給樓上p大，作者一開始就是為了日文字幕而開發的喔，目前 03/14 11:49
66F：→ paoyuan: 只有直行字幕有點問題，作者已經在改良中 03/14 11:49
67F：推 PoloHuang: 推 03/14 13:06
68F：推 efzfzn: 好用推！！！ 03/15 13:20
69F：推 blackway0226: 官方到底為何都不做阿 03/16 14:31
70F：→ ksng1092: 就官方角度來說，他是提供你看劇的，你想用來學語文他才 03/18 03:43
71F：→ ksng1092: 不管你啊XD 03/18 03:43
72F：推 cmid05: 推 03/18 14:41
73F：推 cmid05: 試看了一下非常棒，感謝dannvix大大 03/18 15:13
74F：推 lansdowne: 好用推! 03/18 15:28
75F：推 timtdsas: 大推這個套件 03/18 18:13
76F：推 cj6gji: 太強大惹~~ 03/25 23:09
77F：推 shiraz: 好用~ 感謝 dannvix大 04/04 16:34