作者phantasm ( )
看板EAseries
標題Re: [心得] Game of Thrones S04E06(雷)
時間Tue May 13 10:57:11 2014
: → guestwhat:當然是睡阿 怎麼會是說謊 被騙哪會紓壓
他這邊gave是用過去式
Watching your vicious bastard die gave me more relief than 1000 lying whores.
我的理解是
看著你那狠毒的私生子掛點的爽度 >>>>>> 一千個說謊的婊子曾經給我的撫慰
--
lying whores 如果翻成躺著的婊子
看著你那狠毒的私生子掛點的爽度 >>>>>> 一千個躺著的婊子曾經給我的撫慰
也不是說不通 不過就不太呼應雪伊的背叛了
--
imp 這邊的演技 表情 聲音 值得一看再看
四季以來最爽的橋段 XDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.253.59.55
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EAseries/M.1399949833.A.AD1.html
1F:推 macrose:Imp最後的樣子很教人心疼啊,他一直以來不論遭遇什麼狀況 05/13 11:04
2F:→ macrose:都儘量以理性,詼諧態度的面對,他想展現給大家看,雖然生 05/13 11:05
3F:→ macrose:為侏儒,但我可以做的跟你們一樣好,甚至更好。一直以來他 05/13 11:06
4F:→ macrose:的進退應對都保持著從容大方,不失體面。直到這一次,他真 05/13 11:06
5F:→ macrose:正崩潰,喪失一直以來他努力維持的形象,因為不論他怎麼做 05/13 11:07
6F:→ macrose:人們的眼中只看的到畸形的小惡魔。很傷、很痛... 05/13 11:08
7F:→ macrose:酸民把擊退史坦尼斯的功勞全歸給撿尾刀的玫瑰家,卻把他用 05/13 11:09
8F:→ macrose:野火殲滅艦隊的大功視為惡魔行徑(明明這才是勝戰關鍵) 05/13 11:10
9F:→ macrose:在發現連雪伊也背叛的時候,提利昂一定覺得自己是全天下最 05/13 11:11
10F:→ macrose:委屈最孤獨的人了 05/13 11:12
11F:推 dream187kimo:這集我最後邊吃飯眼眶變紅QAQ 05/13 13:41
12F:→ dream187kimo:Imp是我見過最帥的dwarf,沒有之一。 05/13 13:42
13F:→ dream187kimo:那個lying……是我英文太差嗎?其實我覺得那句意思是 05/13 13:43
14F:→ dream187kimo:看著你那狠毒的私生子掛點的爽度 >>>>>睡一千個婊子 05/13 13:43
15F:推 coox:最後是瑟曦的勝利 05/13 13:45
16F:推 gomi:是雙關語 罵人的進階英文 05/13 14:02
17F:推 borlin0815:從說謊的whores的懷中能夠取得relief? 05/13 14:06
18F:→ gomi:relief的是whore 躺不躺其實沒關係 05/13 14:10
19F:→ gomi:總之tyrion被shae背叛後 就是一整個壞掉了 05/13 14:12
20F:推 mindd:借問 冰火世界觀 女性有繼承權嗎 瑟曦和她的兒子都不算是 05/13 14:35
21F:→ mindd:蘭尼斯特家族的繼承人嗎 05/13 14:35
22F:推 ru04hj4:不是姓蘭尼斯特阿 05/13 14:39
23F:推 macrose:如果真的不幸繼承權順位排前面的都掛了,是有可能排到瑟曦 05/13 14:51
24F:推 macrose:但如果真的有那一天,憑瑟曦那德性你覺得泰溫會放心嗎? 05/13 14:54
25F:→ macrose:泰溫跟詹姆都知道瑟曦根本撐不起蘭尼斯特家,所以才有此談 05/13 14:54
26F:→ macrose:判。(電視劇似乎把泰溫的弟弟凱馮蘭尼斯特刪掉了,否則還 05/13 14:55
27F:→ macrose:有凱馮的血脈能夠繼承) 05/13 14:55
28F:推 Shalone:凱馮血脈有在啊,反正就是繼承權的問題 05/13 14:59
29F:→ Shalone:由本家繼承有最高優先,且不至於有太多動盪不安的因素 05/13 14:59
只要是whore就有relief啊 > 雪伊曾經給imp的溫暖
這邊小惡魔心痛到溢於言表
爆氣之後反嗆瑟曦:
這個說謊的婊子曾經給我很多快樂沒錯
但是乘上一千倍也沒有看你兒子慘死爽
※ 編輯: phantasm (111.253.59.55), 05/13/2014 15:27:14
30F:推 motnahp1412:就是說謊 只愛她的錢的妓女帶給他最多虛假的溫暖和愛 05/13 15:22
31F:推 macrose:影集的雪伊怎麼看都不是只愛他的錢吧QQ 05/13 15:24
32F:推 yichenglee:提里昂從鷹巢城回到蘭尼斯特軍的時候 凱馮就在泰溫旁邊 05/13 15:44
33F:推 mindezi:開頭跟拉姆斯上床那個女的身分是假艾莉亞嗎 05/13 16:28
34F:推 fanyi217:Shae不知道為什麼又被找回來,看來當初沒有走,不過Shae也 05/13 17:44
35F:→ fanyi217:應該沒恨到要致imp死的程度吧...可能由愛生恨,被imp最後 05/13 17:45
36F:→ fanyi217:的話氣到,她在證人台上有回頭對imp說"我只是個妓女,記得 05/13 17:45
37F:→ fanyi217:嗎?" 05/13 17:46
38F:推 Serphi:就是說謊的意思啊...i'm a native speaker 05/13 21:09
39F:→ AnubisJK:凱馮也是個人物,能力很好但往往被老哥泰溫的光環所掩蓋 05/13 23:34
40F:推 foryou168:雙關語吧~鏡頭也帶到shae那邊 個人覺得拿來做欺騙解釋多 05/13 23:43
41F:→ foryou168:些 05/13 23:43
42F:推 apprentice08:Shae反問Tyrion覺得她真的因為那句話由愛生恨 ,可是 05/13 23:58
43F:→ apprentice08:看到T都這地步了沒理由不明白把她逼走的用意,影劇 05/13 23:58
44F:→ apprentice08:兩人間也不像原著單純的利益,好混亂阿 05/13 23:58
45F:推 grafan:lying在這翻說謊才恰當 但也卻巧妙地帶出了雙關 05/14 02:25