作者sampsonlu919 (SNL應該在PTT有專版)
看板EAseries
標題[新聞] 殺人魔攻占影集 「Hannibal」7月登AXN
時間Sat Jun 1 12:15:35 2013
http://bit.ly/13rTlP7
殺人魔攻占影集 「雙面人魔」7月登AXN
【聯合報╱記者蘇詠智/綜合報導】
變態殺人魔攻占美國小螢幕,雖然引起「宣揚暴力」的爭議,但包括「雙面人魔(
Hannibal)」、「貝茨旅館(Bates Motel)」等都確定續約再做第2季,顯然電視台對
這種題材仍具信心,死忠觀眾也支持,「貝茨旅館」近日已在全台MOD、數位系統
Universal頻道首播,「雙面人魔」將在7月29日起每周一晚間11點在AXN首播。
美國不斷傳出暴力、槍擊事件,電視電影中對暴力案件的呈現更招批評,尤其有人以
「黑暗騎士」中的「小丑」自居,引發影視業是否「帶壞」觀眾的討論,使得各自從
「沉默的羔羊」、「驚魂記」為靈感來源的「雙面人魔」和「貝茨旅館」,在開播
之前,就已成矚目焦點。
「雙面人魔」描述心理有創傷但對案情分析有精準直覺的威爾(Will Graham),再度被
邀回協助辦案,首季情節發生在電影「紅龍」之前,不乏血腥、詭異,雖劇評突出,
對一般觀眾而言口味太重,美國NBC的播出時段亦不理想,收視未如預期威猛,但NBC
宣布再續第2季,令粉絲又驚又喜。
而「貝茨旅館」講述「驚魂記」兇手諾曼(Norman Bates)在青少年時期與母親的關係
變化,導致成為連續殺人犯,女主角維拉法美嘉(Vera Farmiga)已先獲美國廣電影評
人協會電視大獎提名,也被看好有機會入圍艾美獎。
------------------------------------------------------------------------------
心得:我有點意外Hannibal季末的收視率比Bates Motel還低
不過以NBC每次有新劇氣勢都呈現雷大雨小的窘況,似乎也情有可原
這大概也是影迷比較希望Hannibal在有線台製作的原因之一吧
另外我也蠻期待SNL會有人魔與貝茨旅館的惡搞版!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.200.214
1F:→ cheesewood:不是還有三集?! 06/01 12:18
2F:推 angelbuffy:貝茨旅館是像針孔旅社那樣嘛? 06/01 12:18
3F:推 nosweating:還沒季末啦XD 希望AXN不會剪片 06/01 12:29
4F:推 leemt:確定翻成雙面人魔? 06/01 12:40
5F:推 firo1776:所以漢尼拔型男大主廚要在臺灣播了!?好快喔~ 06/01 13:48
6F:推 natsukaki:叫型男主廚不好嗎(x) 06/01 13:53
7F:推 TAKUTO1224:Sherlock都能剪好幾刀了..Hannibal...Orz.. 06/01 14:11
8F:推 dejaboo:一定會剪的啊 但不知會怎麼剪就是了 06/01 14:25
9F:推 gowaa:食人魔就食人魔 來個雙面是怎樣啦XD 06/01 14:26
10F:推 chu630:被AXN剪一剪可能就真的變成型男大主廚了XD 06/01 14:28
11F:推 roder:那些屍體的堆疊要怎麼播阿.... 06/01 14:48
12F:推 TAKUTO1224:搞不好不會剪,只是變成馬賽克藝術片而已...囧 06/01 14:54
13F:推 addyson:AXN播... 是要兩集合成一集嗎,很難不剪吧= = 06/01 15:58
14F:推 azuldd:馬賽克大進擊! 06/01 16:03
15F:推 natsukaki:人體圖騰柱打碼就變新阿姆斯特朗旋風噴射阿姆斯特朗砲了 06/01 17:02
16F:→ natsukaki:吧(被拖出去) 06/01 17:03
17F:推 kei2363013:推新阿姆斯特朗旋風噴射阿姆斯特朗砲 XDDDD 06/01 18:30
18F:→ Istari:根本剪光光怎麼播 06/01 19:09
19F:推 ariachiang:應該是剪輯版,至於剪的程度應該有人有看過可以問問 06/01 20:59
20F:推 nity:Bates Motel 好看耶 合我胃口 06/01 21:03
21F:推 leemt:先不管剪得怎樣 翻譯一定爛透了 之前在AXN看到Sherlock 06/01 21:16
22F:→ leemt:辭不達意 甚至翻譯錯誤都有 簡直令人髮指 06/01 21:16
23F:→ season002:台灣播這種還不如不播,剪得看不懂在演啥,再好看都難看 06/01 21:22
24F:推 nosweating:AXN的翻譯越來越悲劇+1 我記得CSI剛播時錯誤還沒那麼多 06/01 22:09
25F:→ nosweating:現在...夏洛克就更別提了.... 06/01 22:10
26F:推 nana17:Sherlock真的翻得很NG! 06/01 22:20
27F:推 toyamaK52:臭片商! 說好的 "阿尼師偷吃步" 呢? 06/01 23:07
28F:→ toyamaK52:再不然直接套標題 (Hannibal's Cooking Show) 也可以啊 06/01 23:08
29F:→ toyamaK52:(我合理懷疑片商會拿我做的MAD影片去當宣傳片... 06/01 23:09
30F:推 nosweating:那就是要放在旅遊生活頻道 不是AXN了啦XDDDDD 06/01 23:33
31F:→ toyamaK52:時段應該放在五~六點.讓居家婦女同時享受美男和美食 06/01 23:42
32F:推 ariachiang:但更有可能是...第一集播完被XX團體抗議後被排到非常奇 06/01 23:44
33F:→ ariachiang:怪的時間播(有不勝枚舉的前例可循),再加上水平不高的 06/01 23:45
34F:→ ariachiang:翻譯,就讓整齣變成...漢尼拔的悲劇了 06/01 23:45
35F:推 leemt:我真心希望這部台灣能出藍光 這部用藍光看一定超級過癮 06/02 00:01
36F:→ nosweating:好久沒買台版影集了 現在的品質不知有沒有更糟 06/02 00:03
37F:推 hsianginung:都在深夜播了,拜託不要剪,每個屍體都是件藝術品啊!! 06/02 01:08
38F:推 tonyselina:Bates Motel比較合胃口+1,雖然這兩部都不太能長久 06/02 12:49
39F:→ tonyselina:台灣一定會被剪,不是光抗議,是台灣的尺度就...... 06/02 12:50
40F:→ tonyselina:沒有搞套餐的第四台是真的沒救了 06/02 12:50
41F:推 pomyopnion:貝茲摩鐵比較有愛+1 06/03 10:45
42F:→ cyh33:台灣尺度還沒那麼小 是新加坡問題 06/03 15:46
43F:推 chinlinw:台灣尺度一樣小,因為我們有偉大的NCC 06/04 02:49
44F:推 LionaSax:新加坡那邊比較大的問題是會剪同志片段,或乾脆整集不播 06/04 19:34
45F:→ cyh33:台灣尺度比起亞洲國家 算是有大一些.所以亞洲總部為了配合 06/07 10:39
46F:→ cyh33:亞洲各國尺度 可能這也剪 那也剪 06/07 10:40