作者mie (人生苦短)
看板EAseries
標題[心得] 英國Period Drama整理--經典文學篇
時間Fri Apr 5 20:26:58 2013
英國的Classic & Period Drama以文學作品改編為大宗，
其中Jane Austen和Bronte姊妹的作品是Regency時代，其他大多是Victoria時代的作品，
這之中作品產量多的Charles Dickens被改編成電視劇的特別多，我也沒有全部看過。
另外一種就是劇本是根據史實而寫的，通常就是英國的國王皇后們的愛恨情仇。
有史實背景的電視劇又可分兩種，一種是從小說改編，一種是直接由史實寫成劇本。
這類最常被寫的好像就是中古世紀背景，
其中最多的應該就是老婆很多的亨利八世和比較多幻想空間的亞瑟王/梅林了吧。
（最近正要追The Hollow Crown系列。）
第三種是原創劇本，通常是背景設在一戰之後到六零年代，
BBC和ITV都各有不錯的戲劇，不過最近BBC已經被ITV打壓了三季了，
因為ITV有個從英國紅到美國又紅回來的Downton Abbey！
（最近想把The Hour補完。)
我覺得我似乎是文學作品改編類的看得比較多，所以就這類開始整理起。
我大概從05年開始接觸英國電視劇，英國古裝劇為數眾多而且年代久遠，
05年之前的除非我特別有興趣的我才會去找，不然看過的大多也是05年以後的戲，
所以我還是只能就我能力所及列出較近期的電視劇供大家參考，
相信還有很多是我沒有看過的漏網之魚，這些可能就要待其他版友補完了。
以下是文學作品改編的電視劇 (沒有Jane Auten? 因為我寫在前一篇裡了啦!)
**** Elizabeth Gaskell系列 ****
[North and South] 2004 BBC 4-part TV serial
一提到非Jane Austen的BBC古裝劇我第一個就會想到這部。
女主角Margaret Hale與母親隨著父親從溫暖的南方搬到北方工業城市Milton去定居，
在那裡遇到了桀傲不遜的男主角 - 棉花工廠主人John Thornton，
兩人因彼此的差異而擦出了種種火花。
有些人說這是維多利亞版本的Pride and Prejudice，我覺得因為時代背景的關係，
女主角的個性更獨立更有主見，而男主角 (Richard Armitage)的選角，
嗯，我相信大家都同意真是再適合不過了~
[Cranford] 2007 BBC 7-part TV serial
劇情是描述一大群女人在小鎮Cranford的生活，
基本上故事就是圍繞在漫天飛舞的八卦之中~
而這些老演員個個是戲精，劇本又寫得好，如果喜歡小鎮平淡生活的很推薦，
值得一提的是BBC竟然能請得到Judi Dench飾演Miss Matty！
[Wives and Daughters] 1999 BBC TV 4-part serial
這也算是一部經典作品，飾演女主角Molly的Justine Waddell真的有演出那種
外表看似柔弱但內心卻擇善固執的氣質，
另外演繼母的Francesca Annis真的討厭到讓我想要把她抓起來左右用力搖晃，
所以也算是成功的角色吧XD
**** Charles Dickens系列 ****
Dickens的改編作品實在太多了我只有看過一部分，
不過我還是列一些近期的出來給大家參考，不知道有沒有神人全部看過的呢?
[Little Dorrit] 2008 BBC 14-part TV serial
Amy Dorrit從小因為父親的關係而在專門關欠債者的監獄裡長大，卻出淤泥而不染。
她的世界因為Clennams的介入而有了極大的轉變。
飾演Amy的Claire Foy站在男主角Arthur Clennam(Matthew Macfadyen)就是小小隻的，
而且她的演技很令我讚賞，Little Dorrit是家中年紀最小卻是最堅強最明事理的人。
而這部的場景也做得很逼真，令人彷彿回到Dickens的倫敦一般。
[Bleak House] 2005 BBC 15-part TV serial
諷刺英國古代大法官制度的故事，許多人皆因為捲入這曠費時日拖延長達二十年的
遺產爭奪訴訟案而陷入不幸。
這部讓我發現，Gillian Anderson 原來那麼合適合演英國時代劇！
[Great Expectations] 2011 BBC 3-part TV serial
孤兒Pip本來與姊姊和姊夫相依為命，
卻因為結識了Miss Havisham而讓他的生命有了極大的變化。
我覺得 Gillian Anderson 的 Miss Havisham真是讓人印象深刻又毛骨悚然！
有網友則是推薦1999年的版本，說這個版本比2011版更接近原著。
[Oliver Twist] 2007 BBC 5-part TV serial
這個版本真的很不錯，雖然跟原著有一些不太一樣的地方，但場景逼真，
對人性的刻畫也很立體。看完會覺得Oliver Twist的身世實在太多舛坎坷了！
[David Copperfield] 1999 BBC 2-part TV serial
敘述從小就失去父親的David Copperfield的生平。
David Copperfield是Dickens最愛的主角，應該是因為他把自己的部分的生平
投射在主角身上的關係吧！
網友補充：在這個版本中飾演男主角幼年時期的演員就是後來演哈利波特的
Daniel Radcliffe。
[The Mystery of Edwin Drood] 2012 BBC 2-part TV serial
John Jasper偷偷愛著他的姪子Edwin Drood的未婚妻Rosa，
而來倫敦求學的Neville Landless也愛上了Rosa以至於和Edwin發生了衝突，
隨著Edwin突然的行蹤不明，讓大家把懷疑的矛頭指向了Neville，
真正的主使者到底是誰呢？
[Our Mutual Friend] 1998 BBC 4-part TV serial
發生在Bella Wilfer和Lizzie Hexam兩位女子身上的故事。
**** Thomas Hardy系列 ****
[Tess of the D'Urbervilles] 2008 BBC 4-part TV serial
1998年的版本據說也很棒，女主角是Justine Waddell，但沒看過就不作評論了。
2008版本裡Gemma Arterton飾演Tess，Eddie Redmayne飾演Angel，
其實我不是很喜歡這個故事，因為Tess實在是命運太乖舛了，
要不是有俊男美女和漂亮景色支撐著，我大概會不忍心看下去吧
[Under the Greenwood Tree] 2005 BBC Film
我沒有看過這部，只是找資料時剛好看到，好像沒有什麼人討論的感覺。
[Jude] 1996 BBC drama
改編自 <Jude the Obscure>。
雖然沒有看過但看到Christopher Eccleston(9th Doctor)和 Kate Winslet主演，
裡面還有David Tennant (10th Doctor) 演出，想說應該有人會有興趣找來看吧！
所以一併列在這裡。
**** Bronte Sisters系列 **** (基本上我覺得一門三個姊妹都是作家真是太強大了!)
[Wuthering Heights] 2009 ITV Adaption 2-part serial / Emily Bronte
我覺得這部戲感覺就是不偏不倚的把劇情演出來，男女主角有演出那種瘋狂的感覺，
但沒有什麼讓我有驚豔感，不過說實話這作品本身就不是很好改編，
因為男女主角之間的感情以及人物之間的關係都實在是太複雜了，
話說男女主角的感情倒是從戲中延伸到戲外去XD
[Jane Eyre] 2006 BBC 4-part TV serial / Charlotte Bronte
這故事有非常非常多的改編版本，但我只有看過2006 BBC版本的片段，
男女主角之間的互動感覺蠻不錯的。
[The Tenant Of Wildfell Hall] 1996 BBC 3-part TV serial / Anne Bronte
只有看過片段不是很有印象了，
但值得一提的是飾演Gilbert的Toby Stephens同時
也是2006 Jane Eyre中的Edward Rochester。
**** George Eliot系列 ****
Eliot的作品幾乎也都有被改編但很多都年代久遠了，我也只看過兩部。
[Daniel Deronda] 2002 BBC 4-part TV serial
任性的Gwendolen Harleth遇上了拘謹的Daniel Deronda，
我覺得男女主角兩個演員都有恰如其分的把各自的角色演出來，
雖然男的帥女的美，但我覺得故事有點太悶了...
[Middlemarch] 1994 BBC 7-part TV serial
發生在Middlemarch這個地方的幾對男女的愛情故事。
[Mill on the Floss] 1997 BBC drama
沒看過所以寫個簡介。
這是一部描述兄妹Maggie and Tom Tulliver之間的愛恨情仇的故事。
**** Anthony Trollope系列 ****
經網友推薦加入~
[The Way We Live Now] 2001 BBC 4-part TV serial
就在各地都在大興鐵路的1870年代，金融家Augustus Melmotte策畫了一個鐵路投資案，
劇情就圍繞在因為這個投資案而有所交集的人物之間所發生的故事。
[He Knew He Was Right] 2004 BBC 4-part TV serial
男主角Louis Trevelyan因為拒絕相信他的妻子Emily，而使他們的婚姻觸礁，
更使他陷入瘋狂。他不但將他的妻子趕出家門，還雇用私家偵探去調查他的妻子，
更綁架了他自己的兒子。
同時，Emily的妹妹Nora因為決定為愛結婚而非為財富而結，此舉則引起了許多騷動
[The Warden and Barchester Towers] 1982 BBC TV serial - 7 episodes
改編自系列作Chronicles of Barsetshire的前兩本。
很老的版本，找資料的時候發現Alan Rickman在裡面飾演壞人Slope的演技頗受好評。
(我發現光是寫有名的作家就有點太長了，所以我就把這個文學改編類拆成兩篇文章了。
接下來我會列出一些作家只有單部作品被改編的電視劇。)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.87.58
1F：推 sampsonlu919:感謝整理 另外David Copperfield的99版本我記得男主 04/05 20:34
2F：→ sampsonlu919:角現在已經是國際巨星 所以我又在Google對照了一下 04/05 20:35
3F：→ sampsonlu919:果然這位仁兄後來就以哈利波特奠定一線明星的地位 04/05 20:35
4F：→ sampsonlu919:另外Gemma Arterton原來也是演電視劇起家 04/05 20:37
5F：→ sampsonlu919:對了我想問原PO 在Dwonton Abbey前 BBC一直都是 04/05 20:38
6F：→ sampsonlu919:英國電視的一哥 那你覺得DA推出後BBC的地位是否因此 04/05 20:38
7F：→ sampsonlu919:被動搖了呢？ 04/05 20:38
8F：推 welly0923:推.又有新片可看了 04/05 20:39
9F：→ mie:我覺得Downton Abeey是因為劇本強的關係，改編戲劇方面一直 04/05 20:41
10F：→ mie:以來還是BBC比較厲害，在眾多細節上ITV還是稍弱了一些 04/05 20:42
11F：推 sampsonlu919:所以原PO認為BBC依舊是英國TV一哥就是了 只是DA有拉 04/05 20:46
12F：→ sampsonlu919:近這兩台間的差距 其實我後來想想也是 BBC的資源 04/05 20:46
13F：→ sampsonlu919:豐富 光這點就是ITV難以追上的 04/05 20:47
14F：→ mie:BBC戲劇一直以來都有穩定的品質，而ITV戲劇則是褒貶不一 04/05 20:48
15F：→ sampsonlu919:我也期待未來有這種有趣又精心整理的考古文 04/05 20:48
16F：→ sampsonlu919:畢竟這也可以看到英國籍明星的過去 04/05 20:49
17F：推 alisonc:好懷念Justine Waddell，她演的那版孤星血淚很好看‧ 04/05 21:44
18F：推 alisonc:而且這版的Miss Havisham是Charlotte Rampling，大推薦‧ 04/05 21:47
19F：推 cfaith:這篇真該M起來~感謝原PO分享 04/06 00:18
20F：推 loveblud:X1很喜歡Cranford，小鎮人生！只是發便當不手軟 04/06 13:34
21F：推 leila:Daniel Deronda與Middlemarch我覺得都很棒! 04/06 21:20
22F：推 hou26:Great Expectations 1999年的版本台灣有播過也推出過DVD 04/06 21:31
23F：→ hou26:男女主角由Ioan Gruffudd跟Justine Waddell飾演 04/06 21:32
24F：→ hou26:這個版本比2011版更接近原著...2011版一整個純愛偶像劇化 04/06 21:33
25F：→ hou26:或許可以考慮加入Anthony Trollope的作品？ 04/06 21:39
26F：→ hou26:BBC 2000以後翻拍他作品的兩部，公視都引進過： 04/06 21:40
27F：→ hou26:The Way We Live Now跟He Knew He Was Right 04/06 21:41
28F：推 leila:超愛The Way We Live Now!!!!!!!!!!! 04/06 22:24
29F：→ hou26:The Way We Live Now裡面的年輕演員後來變大咖至少就有 04/07 14:28
30F：→ hou26:Matthew Macfadyen跟Cillian Murphy 雖然是群像劇每個人 04/07 14:29
31F：→ hou26:戲份不多 但還滿值得一看的 04/07 14:29
32F：→ hou26:另外講到改編劇 ITV當年的Brideshead Revisited (1981) 04/07 14:40
33F：→ hou26:評價算很不錯吧…… 04/07 14:41
34F：推 yufangshih:Tess有一位演員，應該是女主角(不知道是哪一版的)，是 04/07 15:57
35F：→ yufangshih:前一陣子上映電影女巫獵人的女主角，我聽到的時候還滿 04/07 15:57
36F：→ yufangshih:驚訝的。 04/07 15:58
37F：推 USkitty:謝謝原PO的細心整理！另外我也推薦Any Human Heart，改編 04/07 21:50
38F：→ USkitty:自同名小說，我最近才看完，超讚！ 04/07 21:52
39F：→ hou26:女巫獵人一定是2008版的G.A.吧，Tess從1979年電影版、1999電 04/07 23:40
40F：→ hou26:視劇版到2008年BBC版都看過……還是最喜歡Justin Waddell :) 04/07 23:41
※ 編輯: mie 來自: 59.125.191.220 (04/08 14:14)