作者sampsonlu919 (SNL應該在PTT有專版)
看板EAseries
標題Fw: [新聞] 飢餓女SNL毒舌 虧娜歐蜜封后是奇蹟
時間Thu Jan 24 00:27:08 2013
※ [本文轉錄自 movie 看板 #1H00yxAR ]
作者: sampsonlu919 (SNL應該在PTT有專版) 看板: movie
標題: [新聞] 飢餓女SNL毒舌 虧娜歐蜜封后是奇蹟
時間: Thu Jan 24 00:26:32 2013
新聞網址：http://bit.ly/TmaaLn
珍妮佛「卡」毒舌 虧娜歐蜜封后是奇蹟
記者封以恩／綜合報導
「飢餓女」珍妮佛勞倫斯(Jennifer Lawrence)耍幽默，在「周末夜現場」調侃奧斯卡
入圍對手！
珍妮佛耍寶 消遣奧斯卡對手
22歲的珍妮佛在「周末夜現場」搞笑演出，她調皮對競爭對手們開玩笑，先是嗆聲潔西
卡雀斯坦(Jessica Chastain)：「妳在『00:30凌晨密令』裡殺了賓拉丹(Osama Bin
Laden)，那又怎樣？我在『冰封之心』裡殺了松鼠還吃掉牠！」
她也對主演「浩劫奇蹟」的娜歐蜜華茲(Naomi Watts)說：「如果妳拿獎，就真的是一個
『奇蹟』」，就連最小的女主角入圍者葵雯贊妮華莉絲(Quvenzhane Wallis)也被揶揄
小到連話都講不清楚，不過玩笑開完，她還是讚美了每個入圍者，她的幽默也博得滿堂
彩。
影后玩得開 笑變狗廚師
除了拿奧斯卡入圍當笑料，珍妮佛還在其中一個單元裡扮成「狗廚師」，據說當製作單位
問她願不願意扮狗時，她竟然欣然同意，還覺得點子很新鮮有趣。
珍妮佛最近人氣飆升，加上她爽快自然的風格，讓她儼然已成近期好萊塢最受關注的女
明星。
------------------------------------------------------------------------------
參考外電：Today.com
Jennifer Lawrence disses Oscar nominees on 'Saturday Night Live'
http://on.today.com/W0fXoZ
這個網站有整理出她對其他四個影后提名人開的玩笑，原文不會太難，各位有空可以
對照看
以下也順道補充珍妮佛參演其他橋段的劇照：
http://bit.ly/UdM43o
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.201.132
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: sampsonlu919 (118.166.201.132), 時間: 01/24/2013 00:27:08
以下順道補充相關心得：
抱歉這一集的直播我漏看了，可能過幾天會再補充
這一集其中一個明顯的笑點，就是讓Bill Hader模仿湯米李瓊斯在金球獎臭臉的表情，
另外從劇照中也可以看見SNL逐漸交棒給比較年輕的成員，讓他們有均衡發揮的機會。
不過在飢餓遊戲電影上映時，趁熱飾演女主角的Abby Elliot無緣與本尊合作，
這點多少是一個小遺憾
另外也藉此順道補充未來進度：本週末Maroon 5主唱亞當李文串場之後，
2/2沒有直播，2/9這一集請到的客座主持，則是樂壇話題小天王小賈斯汀
※ 編輯: sampsonlu919 來自: 118.166.201.132 (01/24 00:40)
1F：推 Phater:這集J-Law演冷面侍女的那一段還蠻好笑的 01/24 02:05
2F：→ ronale:這篇跟影集的關係是？ 01/24 10:58
3F：推 crazypeo45:標題就有寫了 只是這集沒人發文討論罷了 01/24 11:14
感謝樓上說明 因為現在還沒有SNL板 所以就把相關新聞先貼在這邊
我這裡順便刪除跟節目內容無關的部分
※ 編輯: sampsonlu919 來自: 61.65.196.130 (01/24 12:25)
4F：推 adoy:J-Law真可愛 冷面笑匠蠻適合她的 01/25 02:46
5F：推 JiaKe:這集我最喜歡最後模仿Max深夜專放的歐洲軟式情色老電影 01/25 20:28
6F：→ JiaKe:我一直以來都是SNL的忠實觀眾,為了小賈斯汀,我這集不看了XD 01/25 20:28
7F：→ sampsonlu919:我也確定當天不會看 不過這也跟我當天不會在台灣有關 01/26 10:49
8F：推 BachlorChien:網頁連結下面的評論幾乎是一整面負評 我覺得蠻好笑 01/31 11:23
9F：→ BachlorChien:的啊 只能說她做的是有爭議的搞笑 美國人缺乏幽默感 01/31 11:24