作者gogogogogo (....)
看板EAseries
標題[請益] House M.D. 的DVD
時間Wed Dec 19 10:19:17 2012
最近看到有板友推 House M.D.
好奇之下去看了第一季 ( 竟然還有HIMYM 的Zoey，她在HIMYM裡面好像比較胖 XD)
超好看!! 以前電視撥的時候竟然沒跟到
有打算買House M.D. 的DVD
不過看了，大家好像覺得翻譯蠻爛的?
有入手DVD的版友能分享一下嗎?
p.s. 千萬不要因為好奇去查WIKI，只是想查拿了哪些獎和演員的資料
我不小心被雷到好多 囧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.250.251.164
1F：推 CerMerlan:她先演HOUSE的，這樣敘述好像先演HIMYM一樣 12/19 10:47
2F：推 lana723:她當時年輕很多啊.... 12/19 15:20
3F：推 Topanga:推一樓... 12/19 23:01
4F：推 siori:Jennifer Morrisom演House時超正 黑髮很有氣質 12/19 23:17
5F：→ siori:我承認我是為了她追Once Upon A Time <--愚粉 12/19 23:18
6F：→ mindsteam:我租過第二季，我想臺灣看House, M.D.的三個合法來源中 12/20 00:11
7F：→ mindsteam:，DVD版恐怕真的是翻得最不好的，公視的版本則是明顯為 12/20 00:12
8F：→ mindsteam:最出色的那個。 12/20 00:12
9F：推 addyson:公視的翻譯我個人認為一向都不錯 12/20 01:28
10F：→ gogogogogo:謝謝大家的建議，我先用租的，品質OK再買好了，謝謝 12/20 09:32
11F：推 Alaskatramp:這部看英文字幕很辛苦,有好的翻才發現好看多了. 12/20 13:58
12F：推 wtao:翻譯的看公視 01/04 02:58