作者lapoto (lapoto)
站內EAseries
標題Re: [心得] Elementary Pilot 雷
時間Fri Sep 21 22:04:03 2012
應該沒什麼雷,所以就不空頁了.
純粹提一下我喜歡的部分 :-)
不知道是不是因為這部還沒播出就被罵的很慘,
所以我期待也沒很大,會看純粹是對CBS的犯罪劇還蠻有信心,
看了Pilot以後覺得還蠻ok的.
首先是這跟BBC版本的基本上是完全不同的東西,
因為此對這部有惡感的我覺得可以不用擔心.
福爾摩斯仍然維持是一個嘴壞的混蛋人格,但是一個比較有人性(從推論華生此點來看
也更懂得自省的一個人.
而華生女體化應該是屬於有些人可以接受,有些人恨死了的設定.
我是屬於可以接受的那一派.
比較驚喜劉玉玲的華生不是只被拿來突出福爾摩斯的角色
Joan除了有她的傷痛背景外,還維持了華生喜歡牛刀小試一下推理的特質,
難得的是, 華生目前看來還不是一個笨蛋!(至少Pilot中來看不是個笨蛋
整體來說,
我覺得雖然把福爾摩斯搬到紐約去,華生女體、亞裔化似乎蠻讓人崩潰的
但應該這部還沒到
-打著福爾摩斯名號 實際上完全無關的另外犯罪劇
不管是福爾摩斯還是華生,感覺都多少有保留了我在看原著小說時的一些印象在.
之後開播應該還是會繼續看.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 119.14.21.69
1F：推 asyousaid:同意比較有人性 這版的Sherlock不是反社會人格，而是 09/22 01:22
2F：推 gaudi:但我有點看不下去，一是劉玉玲很花瓶，沒啥台詞，二是福爾 09/22 02:19
3F：→ gaudi:摩斯還是走英版話超多的模式，偏偏美版的華生和福爾摩斯很難 09/22 02:20
4F：→ gaudi:出現英版的和諧，劉玉玲有點變成為了讓福爾摩斯不斷講話的 09/22 02:21
5F：→ gaudi:功能，有時候覺得劉玉玲只能站在那，等福爾摩斯講完一堆話， 09/22 02:21
6F：→ gaudi:然後回應，沒有英版那種很MATCH的互動。其實要嘛乾脆讓美版 09/22 02:22
7F：→ gaudi:福爾摩斯惜話如金，像古佃任三郎那樣，老是需要華生收尾解釋 09/22 02:24
8F：→ gaudi:，不然乾脆反過來，讓劉玉玲當福斯摩斯，然後每集都超美豔出 09/22 02:24
9F：→ gaudi:場，看劉玉玲這麼樸素不習慣啦。會再繼續追幾集，但第一集真 09/22 02:25
10F：→ gaudi:的有點難吞啊 09/22 02:25
11F：推 onetwo01:看的時候把英版的印象丟一邊或許會比較好..否則就放棄吧 09/22 09:47
12F：→ twilightsea:真的...看完只有覺得劉玉玲還是很正,話說BBC的華生也 09/22 11:03
13F：→ twilightsea:不是個笨蛋啊...這部戲的福爾摩斯感覺比較接近人了,就 09/22 11:04
14F：→ twilightsea:是個壞嘴聰明人這樣,案情確實沒有原作風味,感覺可以套 09/22 11:05
15F：→ twilightsea:在任何男女搭檔警匪影集,兩人互動在這集也乾巴巴的,比 09/22 11:05
16F：→ twilightsea:較BBC版真的是會看不下去,當成一部普通的男女搭檔推 09/22 11:06
17F：→ twilightsea:理影集看比較不會太失落,老福比JANE還遜這我怎麼接受 09/22 11:07
18F：→ twilightsea:演繹法神奇的功效並沒有被凸顯,反而由老福本人自己吐 09/22 11:08
19F：→ twilightsea:槽,多了點人為但是"神探"的韻味就少了,當然本案案情不 09/22 11:09
20F：→ twilightsea:夠驚艷也是原因就是了...希望正式播出後能修正... 09/22 11:10
※ 編輯: lapoto 來自: 119.14.21.69 (09/22 12:08)
21F：推 velvetavt:請問Pilot倒底有幾集啊?大家是在哪裏看到的啊?(我也想看 09/22 14:20
22F：→ velvetavt:劉玉鈴>.<) 正式播出時間不是訂在美國時間9月27日嗎??? 09/22 14:22
23F：→ velvetavt:是我記錯/誤會了嗎?@@ 09/22 14:23
24F：推 mid9ht:樓上，有搶先版 09/22 15:22
25F：→ mikap:有試播集釋出喔~ 09/22 15:51
26F：推 asyousaid:V大可google "elementary pilot online" 09/22 17:01
27F：→ asyousaid:這個福爾摩斯感覺是有精神官能症？ 09/22 17:02
28F：→ lapoto:我也是覺得他應該有精神失調的問題 Joan去看他時有提到 09/22 17:26
29F：→ Eunoia:這個要比較的反而不是英版，是眾多徒子徒孫警探劇... 09/22 22:35
30F：→ Eunoia:Mentalist, Psych, Monk...甚至CSI 09/22 22:37
31F：→ Ethan1215:我覺得兩個人沒有火花，但劉玉玲我是覺得她老好多的說@@ 09/23 02:27
32F：推 velvetavt:感謝mid9ht,mikap,asyousaid回答!原來是搶先版，我本來 09/23 17:59
33F：→ velvetavt:還以為是試拍給電視台的人看的那種內部試播版。 09/23 18:00