作者ImSherlocked (夏洛克鎖)
站內EAseries
標題[閒聊] Sherlock 2x03 I.O.U的意義
時間Thu Aug 30 00:27:38 2012
剛剛逛百度的夏洛克吧時，發現對岸有人翻譯了一篇tumblr上對IOU的解釋，
不知道有沒有人看過
http://tieba.baidu.com/p/1823504076
簡單的說，原作者將IOU當成Moriarty給Sherlock的密碼，
然後用1x02中，利用書頁解密的方式找出IOU與Moriarty給Sherlock那本格林童話的關係，
(這裡作者跑去找了一本與劇中相似的1944年格林童話版本，只能說作者太強了)
然後對照劇中Moriarty的一些小動作，例如吃蘋果、戴狐狸別針、皇冠之類的，
都是從童話中來的，跟童話呼應，作者舉出的點很能說服人，
根據作者的解釋，夏洛克很可能從IOU的密碼中發現了什麼，而計畫出後來的假死，
(包括預測到Moriarty的自殺及哪三個人會有危險，不過這裡僅是作者的推測，
證據比較薄弱)
大家有興趣的話可以看看，我覺得很合理
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.175.75.214
※ 編輯: ImSherlocked 來自: 1.175.75.214 (08/30 00:28)
1F：推 AmoreMusica:這也太強了！還去找了相似的格林童話！ 08/30 01:11
2F：→ Anail:昨天剛看到 也覺得很合理 真是太強了 都沒有人這樣解讀過 08/30 01:30
3F：推 Muroi:這解讀很合理呢,強者! 08/30 10:15
4F：推 aini6323:認真看完了 覺得很合理甚至 滿強的 08/30 11:26
5F：推 Tracy0041:網頁開不起來 是我的問題嗎 08/30 12:56
是出現百度搜尋的畫面嗎？我早上也是這樣，後來把瀏覽紀錄清除以後就可以了
※ 編輯: ImSherlocked 來自: 1.175.75.137 (08/30 13:01)
6F：推 Tracy0041:伺服器未傳送資料，因此無法載入網頁。 08/30 13:04
7F：推 Anail:可搜尋百度的"神探夏洛克吧" 尋找以下標題： 08/30 17:10
8F：→ Anail:【授權翻譯】湯上強人解讀IOU與《格林童話的關係》... 08/30 17:11
9F：→ Anail:應該在前2頁之內找得到 08/30 17:11
10F：推 aini6323:搜尋: 授權翻譯 IOU 第一個就是了 08/31 10:57
11F：推 end61728:好棒~~~~ 09/03 12:47
12F：推 butterbeer:在S01E01裡，華生初登場不久的畫面中，他的桌上也放了 09/04 21:31
13F：→ butterbeer:一顆蘋果和一個上面畫著皇冠的馬克杯！鏡頭還來個特寫 09/04 21:32
華生的馬克杯那個不是皇冠，是蛇杖，醫生的象徵，導演在暗示他是個醫生
14F：推 c74319:太神了 09/05 10:13
※ 編輯: ImSherlocked 來自: 1.175.77.102 (09/05 15:42)
15F：推 wesleywesley:強 07/23 19:01