圖文網誌版：http://siedust.pixnet.net/blog/post/30643488 我會看《3rd Rock From the Sun》，是因為Joseph Gordon-Levitt。在《全面啟動》 裡，這位守門人（the point man）Arthur引起我莫大的興趣。網友提及他幼年曾 參與這部經典的影集，加上題材有趣，我二話不說便找來觀賞。 不看還好，一看突然勾起我若有似無的回憶。如果不是既視感作祟，我小時候肯 定看過這部劇。當年電視台播了不少影集，我印象最深的有《百戰天龍》、《大榔 頭》、《飛越比佛利》等，但這部被譯為《歪星撞地球》的《3rd Rock From the Sun》， 卻無法立即在我的大腦資料庫被搜尋到，頂多在多年後看到影像時，才在眼前閃 光幾道浮光掠影。 這樣也不錯，起碼成年後我可以一種嶄新的心情來觀賞它。 本劇敘述四個外星人為調查地球人的種種，喬裝成藍星上的一家人，卻因為不熟 悉藍星的風俗習慣，導致狀況頻出、糗態畢現。劇名「3rd Rock From the Sun」 指的就是「地球」（距離太陽的第三顆行星）。更有趣的是，四名外星人的實際性 別、年齡與他們選擇的地球人容貌有所出入，因此造成更大的「笑果」。 身為領導者的Dick Soloman，外貌看似長者，其實是四人中最年幼的。相反的， Joseph Gordon-Levitt飾演的Tommy，反而是實際年齡最長者。這種反差感體現 在他們的行徑上，常是荒謬絕倫的可笑。 扮演藍星人Sally的外星人，則是個徹頭徹尾的男子漢，性別顛倒，出錯的笑料 絕不遜於年紀的反差。 至於最後一名外星人Harry，總是運用他非常「直觀」的角度來理解藍星的種種 文化，自然也衍生不少笑話。（我超喜歡他的口音XD） 雖然這是一部頗有年代的影集，但現今看起來一點都沒有泛黃的跡象。笑點依然 能擊中我心，大概關乎人性、人際互動的內容，並不會因為時間的流逝而產生巨 大的變化吧！ -- 你想找歸宿，其實，大家都一樣...... 但就算你找到了你所謂的歸宿，你也看不見盡頭， 因為人生是沒有窮盡的，也就沒有什麼歸宿。 －－吳哲《士兵突擊》 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.117.141.135