作者kyouya (最強の五階を目指す！)
看板EAseries
標題[討論] 美劇中的外國人角色?
時間Sat May 19 08:43:59 2012
美劇裡如果有外國人(在美國之外的國家長大)
好像比較常見的就是印度人/英國/愛爾蘭/蘇格蘭/拉美系國家
像是Modern family的gloria(哥倫比亞)
TBBT的RAJ(印度)
ugly betty裡的裁縫(蘇格蘭?)
heroes的日本人
leverage的sophie(英國)
burn notice的fiona(愛爾蘭)
想請問有哪部美劇裡的常規角色(或不是常規但偶爾會出現)
是"非英語系"國家的人(但會說英文)
我說的不是那種一次性角色，扮扮異國壞蛋一集後就不會再出現的角色喔
還滿有興趣知道的，謝謝!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.166.122
1F：推 a165795:CHUCK的女店員→台灣人(演的像大陸人) 05/19 08:50
2F：→ a165795:2 BROKE GIRLS餐廳老闆→韓國人 05/19 08:51
3F：→ a165795:grey's Anatomy醫生主演之一→好像是韓國人 05/19 08:52
4F：→ a165795:嗯..grey's的好像是在美國長大的 忘了 不太確定 05/19 08:54
5F：推 a165795:居然忘了LOST的韓國夫妻阿!! 05/19 09:05
6F：推 kcl0801:Hawaii Five-0 小組裡有兩個韓國人 應該算主角群 05/19 09:07
這兩個角色從來沒說過自己是韓國人吧?
而且感覺從小就是在夏威夷長大的
7F：推 malisse74:是不是美國以外國家長大 除非劇情需要 不然很難知道吧 05/19 09:17
8F：→ malisse74:前幾樓舉的例子有些有可能是美國人 即使是2BG裡的老闆 05/19 09:18
從口音判斷吧
像我舉的例子都有很重的口音
加上一些台詞，可以猜測是長大後才到美國的
9F：推 tewrqazbn:Flashforward主角的搭檔 05/19 09:19
10F：推 a165795:樓上有道理.像我剛開始看Bones第一季就不確定Angela算不算 05/19 09:20
11F：→ a165795:2BG老闆某集跟MAX強調他是韓國人的樣子 MAX把他誤認別國人 05/19 09:22
12F：→ a165795:也有可能是韓裔美國人會講韓語而已 的確劇情不需要就很難 05/19 09:24
13F：→ a165795:得知了 05/19 09:24
※ 編輯: kyouya 來自: 118.171.166.122 (05/19 09:33)
14F：推 SBaaNy:Dexter的Masuka 05/19 09:35
15F：→ akowarren:walking dead 的主演之一自己說是韓裔美國人 05/19 09:38
16F：→ akowarren:最近韓裔的曝光超多的 05/19 09:40
17F：→ dejaboo:原PO問的應該不是演員 而是腳色? 05/19 09:41
對!!!!我問的是角色~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~不是指演員本身
我最近在想有沒有美劇是有法國人/德國人(或其他不常在美劇出現的國家)角色的?
我記得六人行的RACH好像有任男友是法國人的樣子(忘了)
※ 編輯: kyouya 來自: 118.171.166.122 (05/19 09:48)
18F：推 a165795:我舉的都是戲中角色不是指演員 像CHUCK中演台灣人很不像 05/19 09:52
19F：→ dejaboo:我想到了 ER的Luka是從克羅埃西亞來的 05/19 10:02
20F：推 a165795:GOSSIP GIRL中Blair的女僕Dorota是俄羅斯人 05/19 10:10
21F：推 rimini:不是波蘭嗎? 05/19 10:14
22F：推 october9:B&S裡的Luke 05/19 11:06
23F：推 Lovetech:Chuck裡面那位真是有點誇張 就算40年的台灣人也不是那樣 05/19 11:15
24F：→ Lovetech: ^前 05/19 11:16
25F：推 Lovetech:NCIS的Ziva 以色列來的 第三季以後的固定角色 05/19 11:18
26F：推 AndGuideHer:Star Trek裡面Sulu亞洲人(不確定有沒有強調過是日本還 05/19 11:23
27F：→ AndGuideHer:是哪國人) Chekov俄羅斯人... 05/19 11:23
28F：推 Lovetech:River的船長和船長女兒 都是拉美人 05/19 11:35
29F：推 saiyuki520:HIMYM的Robin??XDDDDDDDDDDDDDDD 05/19 11:44
30F：推 AndGuideHer:最近的Missing裡面Giancarlo義大利人 Oksana斯拉夫人? 05/19 12:21
31F：→ AndGuideHer:順便請問大家Leverage裡的Sophie是哪國人? 聽她口音應 05/19 12:22
32F：→ AndGuideHer:該不是英語系... 原po提到的德國人想不到有什麼例子 05/19 12:23
她應該是英國人吧，有一集有隱隱約約暗示她可能是皇室的人…
33F：→ AndGuideHer:法國人只想得到ST:TNG裡的Jean-Luc Piccard (講英國腔 05/19 12:25
34F：→ AndGuideHer:的法國人...) 05/19 12:25
35F：推 Escude:House的Chase是澳洲人呀 05/19 12:45
36F：→ Escude:啊 沒看到非英語系0rz 05/19 12:46
37F：推 lovechoice:THE GOOD WIFE 的 KALINDA 算嗎 05/19 14:43
38F：推 yuhurefu:Glee有Tina和Mike 05/19 15:13
39F：推 sampsonlu919:樓上 但Tina和Mike的國籍仍然是美國吧 只不過他們 05/19 15:41
40F：→ sampsonlu919:是屬於比較少見的亞洲血統 不過Glee新加入的Rory 05/19 15:42
41F：→ sampsonlu919:倒是貨真價實的愛爾蘭人就是了 05/19 15:42
42F：推 nolanda:Glee有出現過一個菲律賓女生Sunshine 05/19 16:52
43F：→ silv31:true blood的Eric 瑞典 05/19 17:00
44F：推 ranyea:原po說不是問演員是問角色 但有時演員會被要求講特定腔調吧 05/19 18:03
45F：→ ranyea:講錯 是角色被要求講特定腔調 05/19 18:04
46F：推 adoy:NCIS的Ziva 角色設定他是以色列人，劇中有時會講錯英文，印象 05/19 18:19
47F：→ adoy:最深的是某次把七年之癢The Seven Year Itch 講成七年賤貨 05/19 18:19
48F：→ adoy:The Seven Year Bitch 不過隨著劇情發展，她入了美國籍 05/19 18:20
※ 編輯: kyouya 來自: 118.171.166.122 (05/19 19:08)
49F：→ Istari:韓國人很多 05/19 19:59
50F：推 lana723:House的烏克蘭老婆Dominica! 05/19 20:43
51F：→ Nappa:韓國人幾乎把美國影視需用到亞洲人角色的部分都給吃掉了 05/19 21:11
52F：→ Nappa:不管是中國人 日本人 都是韓國人演的 05/19 21:12
53F：推 Yukirin:Community的Abed? 05/20 00:49
54F：推 bensome0624:因為美劇要的亞洲人通常是要有"特色"而不是俊美 05/20 01:00
55F：→ bensome0624:韓國人很多長得就...真的很有特色 05/20 01:00
56F：推 Lovetech:只有真的熟亞洲的人才會覺得有差別 05/20 01:54
57F：→ Lovetech:有一說是美國人領養過許多韓國嬰孩 歷史詳情就不瞭了 05/20 01:57
58F：→ Ethan1215:Touch每一集幾乎都有非英語系國家的人出現啊！！！y 05/20 02:37
59F：推 mid9ht:house 裡面的Park 05/20 03:36
60F：→ AndGuideHer:不過領養的會跟養父母姓 光看名字會以為是西方人 至於 05/20 07:42
61F：→ AndGuideHer:那種姓Park還是Kim的應該都是直接移民 不是領養的... 05/20 07:43
62F：→ AndGuideHer:忽然想到Spartacus的主角群好像也有很多是非英語系的 05/20 07:45
63F：推 ShallWe108:Suburgatory的Mr.Wolfe 05/20 08:09
64F：→ bloodycrux:Royal Pains的Divya是印度人 05/20 12:51
65F：推 HTH88:THE BIG BANG 的 RAJ 是印度人 (沒記錯吧) 05/20 13:39
66F：推 makoto0619:Nikita裡面的Alex是俄羅斯人 05/20 18:35
67F：推 kadokawa:mentaslist的小周呢？ 05/20 22:44
68F：推 Clementtang:Outsourced 裡面全部都是印度人 XD 05/21 02:13
69F：推 shaoyanyan:Heroes 裡面的Ando? 演日本人 05/21 17:19
70F：→ shaoyanyan:CSI 裡面的Archie? 05/21 17:19
71F：→ wcm:Ando好像是韓國演日本 05/21 23:44
72F：推 likegod:community 裡的chang 05/22 09:47
73F：→ Nappa:chang在劇中應該是美國人 05/22 18:45
74F：→ gottsuan:韓國人蠻多的吧 05/23 23:18
75F：推 shaoyanyan:嗯！Ando是韓國人演日本人！他有客串過CSI本店喔！ 05/24 11:38