作者SundayRose (森林)
看板EAseries
標題[閒聊] Sherlock S2 EP2 Mycroft為何傳簡訊？
時間Thu Jan 12 00:15:13 2012
第一季中，Sherlock曾經說過哥哥一向電話連絡，
非不得已才會傳簡訊，上次是因為看牙醫不方便說話，
那麼，為何這集Mycroft發現Sherlock盜用ID後，
選擇傳簡訊，而不是打電話？
也許福爾摩斯迷從影片中的環境可以得到答案，
但我原著沒看幾本，看到這幕的當下有點困惑，
剛才到處亂逛才找到原因。
http://en.wikipedia.org/wiki/Diogenes_Club
Mycroft接到通知的當下，人在Diogenes Club，
他是這個俱樂部的創辦人之一，Diogenes Club創立目的是：
讓倫敦不善交際的男人們，有一個可以無拘無束閱讀報章和休息的空間。
除了會客室(Stranger's Room)外，俱樂部內全面禁止交談，
所以Mycroft才會傳簡訊給弟弟。
原著中Sherlock也很喜歡這個地方，
他說：I have myself found it a very soothing atmosphere.
以上～如有誤解還請指正！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.242.125
1F：推 JJFROMCIA:謝謝分享^^ 01/12 00:47
2F：推 Andrea0809:專業!!我看了也有想這個問題耶~還以為是bug,謝謝解答!! 01/12 01:08
3F：→ jepk007:其實不用看原著 因為原著的時代沒手機電腦 都在發電報 01/12 01:30
4F：→ jepk007:最近開始看這部影集 以前也很喜歡原著的小說 覺得這部改編 01/12 01:30
5F：→ jepk007:的真是有夠讚 人物性格的描寫雖然有些差異 不過有掐到精隨 01/12 01:31
6F：推 swardwind:我以為俱樂部拍得很明顯 01/12 02:03
7F：推 Leo1127:好專業！ 01/12 08:13
8F：→ hereafter:這部改編最棒的一點是Mycroft是英國政府XDDD 01/12 09:54
9F：推 SULAjardin:沒看過原著, Mycroft在原著裡是? 01/12 09:58
10F：推 cohlint2004:可以看看電影版SH2的Mycroft,很接近原著描述 01/12 12:26
http://en.wikipedia.org/wiki/Mycroft_Holmes
查了一下，原著中Sherlock就說過Mycroft：
"Occasionally he is the British government"
雖然並未說明Mycroft在政府內的確切職務，
不過Sherlock稱他為國家最不可或缺的人物。
Mycroft掌握各部門的動態，無所不知，
但他本身卻毫無野心，而且沒有活力(energy)。
－懶得去證實自己的解決方式。
－寧願被誤解，也不願意證明自己是對的。
維基的資料引自《希臘譯員》、《布魯斯-帕廷頓計劃》，
其他的等資深福迷來補充說明嘍。
※ 編輯: SundayRose 來自: 219.87.60.129 (01/12 14:37)
11F：→ hereafter:他沒有明確的職位 可是他不像BBC版這麼突出醒目 01/12 15:43
12F：推 daidai:我覺得BBS的Mycroft氣質好帥喔>///< 01/12 18:08
13F：推 lingz1024:不知道哪裡有福爾摩斯的討論版齁 01/12 18:21
14F：→ wildwoof:麥哥的身形是唯一不像原著的吧 應該魔法特比較像 哈 01/12 20:52
15F：推 ab32110:電視版的明明就瘦到不行 我一職再移或他到底是要檢啥肥啊 01/12 20:59
16F：推 yhushyuan:那台詞就是為了呼應原著的有肉的身材呀~故意說減肥成效 01/12 22:02
17F：推 baupi:沒有福爾摩斯版但有推理版喔 s後輸入Detective~~ 01/12 22:32
18F：推 HeavenJazz:傳簡訊，才不會被錄音吧XD 01/13 13:27
19F：推 ariachiang:簡訊也是會被截取的(其實還有傳真....通通都可以) 01/13 17:49