作者sunnymai (松下唯(SKE)大好き)
看板EAseries
標題[閒聊] BBC Sherlock兩位主角出演魔戒前傳(電影)
時間Sun Jan 1 14:35:26 2012
剛剛查了一下IMDB
Benedict Cumberbatch（飾Sherlock）將「聲」演魔戒前傳耶
配音角色是Smaug / Necromancer （不太熟…）
訊息來源：
http://photo.shockya.com/2011/12/3-hobbits/
Martin Freeman（飾華生）也有！
是飾演比爾博（這我就認識了XD就是前傳的主角）
魔戒前傳官方預告：
https://www.youtube.com/watch?v=oFRenzCA5T0
（0:24可以看到華生版的哈比人XD 反差好大唷～好不習慣）
電影飾演表在此：
http://www.imdb.com/title/tt0903624/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.241.227
1F：推 ls2:小腿推 01/01 14:39
2F：推 crystal1115:Martin演哈比人這消息其實有點久了XD 01/01 14:45
我現在才知道阿XD
3F：→ crystal1115:BC的角色是一隻龍 他要幫龍配音 還有動作捕捉!! 01/01 14:45
4F：→ crystal1115:Martin的哈比人超可愛的好像小學生 >////< 01/01 14:46
5F：推 crystal1115:North&South的RA也有演 雖然臉都被鬍子遮住了XD 01/01 14:54
6F：推 SundayRose:Martin在哈比人預告裡好可愛!!! 01/01 14:55
7F：推 mamsetc:超期待XDD 01/01 15:02
8F：推 jackblacktea:看預告還不錯 有演出神經兮兮的哈比人樣子 01/01 15:15
9F：推 luie:龍跟小哈比人啊~ MF的哈比人真的好可愛>///< 01/01 15:18
10F：→ SundayRose:BC在台灣二月上映的片有：戰馬、諜影行動 01/01 15:39
11F：推 crystal1115:一定要去看TTSS 一字排開都是英國實力派演員 01/01 15:46
請問TTSS是什麼？
12F：→ fanyuch:Necromancer是索倫的前身，這部分聽說只有配音。 01/01 16:09
13F：→ fanyuch:但會有點希望是真人演出（連龍都親自動作捕捉了 01/01 16:09
※ 編輯: sunnymai 來自: 114.47.241.227 (01/01 17:00)
14F：推 crystal1115:"Tinker Tailor Soldier Spy" 就是諜影行動 01/01 17:09
15F：→ crystal1115:(我覺得這個譯名很沒記憶點XD MI4是鬼影行動 01/01 17:10
16F：→ crystal1115:福爾摩斯是詭影遊戲 TTSA又翻成諜影行動XDDD 01/01 17:10
17F：→ crystal1115: TTSS 01/01 17:11
18F：推 Hiei777:所以到底是福爾摩斯2還是MI4 XD 01/01 17:22
19F：推 eveniso:TTSS照字翻不是比較好嗎？ 01/01 18:04
20F：→ moonwild:中文書名的鍋匠 裁縫 士兵 間諜 比較吸引人 01/01 19:42
21F：→ moonwild:諜影行動 有點沒辯識度,很像電玩名稱 01/01 19:43
22F：→ moonwild:不過沒想到臺灣會進這一部片,這表示DVD也有希望了嗎? 01/01 19:45
23F：推 crystal1115:威尼斯競賽片+影帝Colin Firth+Gary Oldman 01/01 19:54
24F：→ crystal1115:雖然很多名演員 但當初也在想台灣會不會進 01/01 19:54
25F：→ crystal1115:既然進了應該就會有DVD吧 01/01 19:55
26F：→ moonwild:還好c大有打出英文名稱,否則光看中文譯名, 01/01 19:57
27F：→ moonwild:錯過TTSS的機率高於90% 01/01 19:58
28F：→ Eunoia:TTSS一直要到二月 可能還上不了>.< 01/01 21:01
29F：→ baupi:TTSS一定要看的！配樂也推！ 01/01 21:43
30F：→ aries01:比較吸引誰啊?台灣觀眾千萬別把他們對片名的品味想太高 01/02 18:02
31F：→ aries01:鍋匠 裁縫 士兵 間諜...很多人光看前兩個就不知道在演啥了 01/02 18:03
32F：→ aries01:還想他們花錢買票? 01/02 18:03
33F：→ whatisge:推TTSS!!(建議可以先看原著)電影中文譯名還好啦XD 01/02 21:22
34F：噓 elwyn:紅明顯。標題到底要錯多久才會有人提?而且這則未免LAG太大 01/03 02:56
35F：→ jediko:是說照翻最多只能得到好奇心重的人的注意吧XD 01/03 03:08
36F：推 Eunoia:原來標題有誤(BBC) 大家都只注意到Sherlock :P 01/03 07:30
※ 編輯: sunnymai 來自: 140.127.6.243 (01/03 13:00)
37F：推 orthopt:台灣竟然有Tinker, Tailor, Soldier, Spy 電影 01/03 19:09
38F：→ orthopt:我超愛這本書的啦..雖然很多人不喜歡看這類書籍 01/03 19:10
39F：推 rl55586:我有看這作者的第一本書 叫摯友 但我實在看的霧颯颯 01/03 20:49
40F：→ Eunoia:冷戰諜魂我也是從英文版啃到中文版才看完:P 01/03 20:53
41F：→ SundayRose:TTSS二月底上喔,預告的配樂很吸引人!!考慮跟SH一起購入 01/03 23:11