作者natanicole (妮可可)
看板EAseries
標題[閒聊] [新聞] 替兒取吸血鬼名 法夫婦挨告
時間Sun Dec 4 22:48:06 2011
跟TVD有關~~~
（中央社倫敦3日綜合外電報導）
法國一對夫婦以美國影集「噬血Y世代」虛構角色戴蒙（Damon）為靈感，
將剛滿月兒子命名為Daemon，面臨法國當局控告違反男嬰利益罪名。
倫敦「每日郵報」（Daily Mail）報導，德芳丹夫婦（Blandine and Lionel Defontaine
）居住在法國北部比西尼（Busigny）地區，預計12月15日在坎布累（Cambrai）附近法庭
出庭，為替兒子命名的決定辯護。
他們以美國電視影集「噬血Y世代」（VampireDiaries）中伊恩桑莫哈德（Ian
Somerhalder）飾演的性感吸血鬼戴蒙為兒子命名。
德芳丹夫婦兩人都是該影集的超級粉絲，他們在Damon中間插上一個e變成較貼近法語的
Daemon，並認為這個名字很適合兒子，但法國當局卻認為這名字的起源與魔鬼有關。
法國民法（Civil Code）第57條規定「若1個或1組名字有違反兒童利益之虞，民政官員應
立即通報檢察官，檢察官可將案件送交家事法庭」。
若法官認為Daemon這名字不適當，將裁定德芳丹夫婦的兒子必須另命新名。
德芳丹太太堅持會和當局據理力爭，她說：「這孩子已經超過3週大了，他還不確定自己
叫什麼名字。但我可以向大家保證他頭上沒有角，屁股上也沒有尾巴！」
上1個類似案例發生在2000年，法國西部南特（Nantes）一對夫婦替女兒取名為Megane
Renaud，這樣她的名字聽起來會很像雷諾（Renault）車款Megane汽車。
法官最後裁定這個名字可能對女嬰的心理健康產生「不利影響」、違反她的利益。
==============
法官管好多....囧""
我想他們夫妻是希望小孩長大跟Damon一樣帥氣(???)XDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.223.98
1F：推 rodison:本來看到電視新聞的跑馬字幕 還以為直接取名"vampire"XD 12/04 22:52
2F：推 sky123582:omen的小男孩好像也叫這個名字 12/04 22:54
3F：→ natanicole:我原本以為是取"Dracula"...這比damon不好聽吧@@? 12/04 23:03
4F：推 smaljohn:二樓 天魔的男孩叫做Damien的樣子 12/04 23:23
5F：推 volkyrie:曾聽過法國對名字有所限制，不是可以隨意亂取的 12/04 23:30
6F：推 ariachiang:還以為是取Dracula或是Drakulya(羅馬尼亞文的原名) 12/04 23:42
7F：→ ariachiang:或許不是因為吸血鬼名，而真的是Demon的緣故 12/04 23:45
8F：推 richjf:日本之前也有新聞取名叫惡魔的 12/05 00:59
9F：推 chinlinw:很多年前經過一家牙醫，招牌是醫生的名字，姓啥我已經忘 12/05 01:38
10F：→ chinlinw:了，但名字叫做「基堅」，看起來是不錯的字，但念起來... 12/05 01:38
11F：→ chinlinw:只能說當年父母幫他取名字時，這類社會新聞還比較少吧... 12/05 01:39
12F：→ chinlinw:爸媽取名字真的應該細心一點，小時候很多同學名字被人用 12/05 01:40
13F：→ chinlinw:諧音取笑名字，我都很慶幸至少我爸媽選了沒諧音的名字 12/05 01:42
14F：推 drcula:那叫吳仁義不哭死,老外也有趣,取名字也要管 12/05 02:16
15F：推 JiaKe:名字叫Damon的,第1個想到的是Blur的主唱,應該還好吧 12/05 02:54
16F：推 s2crmbhh:看這新聞讓我想到HIMYM最新一集小朋友的名字，應該是摔角 12/05 04:22
17F：→ s2crmbhh:選手在用的 12/05 04:22
18F：推 richjf:取名字也要顧小孩的人權啊...之前有新聞名字被取笑跳樓的. 12/05 06:08
19F：推 Grace212:只是...噬血Y世代 <-是怎麼回事...好難聽.... 12/05 06:26
20F：推 pinpin7:影集也不能紅多久 等小孩長大之後誰還管他為什麼叫Damon 12/05 07:32
21F：→ pinpin7:只會因為這個名字的其他聯想帶來困擾 覺得法官管得好 12/05 07:32
22F：推 ariachiang:突然想到，那Matt Damon怎麼辦?問題已經不是名字了 12/05 09:03
23F：推 jason12308:怎麼不是叫吸血鬼日記.....直譯不是比較浪漫嗎 12/05 11:03
24F：推 judas666:應該不是影集的關係 畢竟Daemon 跟 demon的發音是一樣的 12/05 11:53
25F：推 AndGuideHer:ae發蝴蝶音 所以發音跟美語的Damon應該是一樣的 應該 12/05 12:18
26F：→ AndGuideHer:不像demon 問題可能是法語demon的e多一撇 才變有點像 12/05 12:20
27F：推 Homeparty:名字真的會影響到小孩子的發展..父母不能因自己一時開心 12/05 15:33
28F：→ Homeparty:害到小孩子的未來 12/05 15:33
29F：推 AndGuideHer:記得之前好像有個美國眾議員名字叫Weiner 常常被拼成 12/05 16:23
30F：→ AndGuideHer:Wiener來取笑 不曉得他爸媽取這個名字的時候在想什麼? 12/05 16:24
31F：推 Eunoia:樓上那個....不過那是姓 改不了 12/05 16:47
32F：→ Eunoia:尼可拉斯凱吉的兒子表示：我老爸幫我取Kal-El 12/05 16:49
33F：推 eulb03:小孩不開心自己長大再改不就好了 = = 還是國外很難改? 12/05 17:42
34F：推 jayfan:羅賓威廉斯也是喜歡蕯爾達所以把女兒取Zelda耶 12/05 17:47
35F：推 Tampa:棒球明星也有叫做Damon的阿~~ 12/05 18:17
36F：推 orzisme:成年才能自己改 那小孩18歲前都要一直被取笑....真不知道 12/05 19:56
37F：→ orzisme:那些因為自己喜好亂取小孩名字的父母在想什麼 12/05 19:57
38F：→ DeathKnight:美國不是連姓都能改嗎? 12/05 20:19
39F：推 AbsentSoul:Liv Tyler老媽也是看電視幫她取名的 12/05 21:08
40F：→ sendicmimic:取做Doraemon不就好了，不失demon又有點類似Dracula 12/06 05:57
41F：推 niyuanyuan:樓上XDDDD 12/06 10:53
42F：推 loisk:樓上上XDDD 12/06 13:44
43F：推 giveup:剛剛也把Daemon看成Doraemon XDrzzzz 12/06 13:57
44F：推 conective:Doraemon XDDDDDDDDDDDD 12/06 14:06
45F：推 pearlymirror:Doraemon超強的XDDDDDDDDDDDDDDD 12/07 01:16
46F：推 w57208:XD 12/07 23:32
47F：推 mackulkov:Daemon是很常見的名字耶.. 07/05 18:09
48F：推 amyyy120:demon!!!! 08/29 02:19