作者NANJO1569 (Avatar rules the world!)
看板EAseries
標題[閒聊] 猶豫要不要去看冰與火的小說
時間Wed Jul 13 00:27:41 2011
剛看完第一季的Game of Thrones (冰與火之歌)
因為是第一次看中古世紀奇幻類的電視劇作品所以覺得很新鮮
對於沒看過小說的我來說影集真的是集集緊湊又精采
好久沒看到這樣讓我欲罷不能的戲劇作品
喜歡到我想找小說來看
可是...對於我很喜歡的影劇作品(ex: Dexter)
我通常都想保留對劇情未知的驚喜感
只是《冰與火之歌》一季才十集 又要我等九個月真的很難熬 ><
請問一下 我該看小說嗎?
我怕看了小說 會跟看過書的人一樣開始挑毛病 (因為不符心中的想像)
我在看電視劇的時候很順 也不會想到哪裏不符合原著的描述或什麼的
這應該是沒看過書的人的優勢吧?@@
好矛盾... 會有很多書迷覺得這部電視作品不符原著嗎?
我不希望看了書之後 反而破壞了我對下一季的期待度QQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 編輯: NANJO1569 來自: 125.224.243.139 (07/13 00:30)
1F：→ Korsechi:看原文可以 中文的話可以等新版出再看 不然就安心看電視 07/13 00:48
2F：推 ssmallnose:相信我 你看了小說之後 以上問題都不是問題 07/13 00:49
3F：→ ssmallnose:嫌作者出太慢才是最大問題 07/13 00:49
4F：推 luciferii:我到現在第一季還看不完XD 07/13 01:06
5F：→ luciferii:先看小說會有太多期待...電視劇除了影音效果，很多地方 07/13 01:07
6F：→ luciferii:還是很難表現出小說中的氛團 07/13 01:07
7F：推 yenting:我比較怕看了影集後會破壞我自己對書中世界的架構ＸＤ 07/13 01:09
8F：推 orzisme:雖然電視劇拍得不壞 但比起小說還是有差 小說非常值得看 07/13 01:19
9F：→ orzisme:影集篇幅有限 很多地方沒辦法拍 總是不如小說細膩入微 07/13 01:21
10F：推 ninicat0821:買了原文四本一套還沒看 聽說第五集要出了? 07/13 01:41
11F：推 episold:看吧 看吧 有很多影集看不到的東西 剛好新修中文版要出了 07/13 04:26
12F：→ episold:小說四五集出版時間差六年 說不定HBO拍完五季第六集還沒出 07/13 04:28
13F：→ terey:小說很好看，電視劇我反而不見得會推薦~ 等新版吧 07/13 09:27
14F：推 loveyourself:新版中文版什麼時候會出？ 07/13 11:26
15F：推 SITC:影集不錯，但還是大力推薦小說 07/13 12:26
16F：推 hsinping:當然要看啊 07/13 14:13
17F：推 lazzier:小說很好看 但是後期翻譯有點糟 07/13 16:10
18F：→ NANJO1569:是喔~那我還是再考慮看看就要不要落坑好了，免得將來掉 07/13 16:51
19F：→ NANJO1569:進等更新的無限痛苦深淵中....Orz 07/13 16:52
20F：推 troylun:小說好看啊 不過看了保證等得很痛苦XD 07/13 18:10
21F：→ NANJO1569:不知道還有沒有其他中古奇幻的影集可以看?我中毒了~>< 07/13 19:10
22F：→ j7johnny:新版7/27會出 冰與火小說我之前看過 但完全不影響 07/13 21:53
23F：→ j7johnny:影集的精彩度 07/13 21:53
24F：推 wednesday323:小說很猶豫要買原文的還是中文版的 之前看版友說 07/13 23:32
25F：→ wednesday323:中文版的有幾集翻譯不太好 真的很難抉擇... 07/13 23:32
26F：推 cheany:個人覺得小說比影集精彩..多重視角的問題 07/14 00:02
27F：推 orzisme:繁中三四集翻很差! 建議看簡體版的 好很多 07/14 00:11
28F：推 nity:我是已經忍不住去翻小說了 現在正在啃二部曲 好看~ 07/14 00:41
29F：推 lucy8527:也有想去翻小說的沖動 07/14 15:10
30F：推 lueur:新的中文版會全部重出，要等新版也可以~ 07/14 15:20
31F：推 Valdis:小說很棒啊~但如果懶得看大頭書,可直接到Fantasy版踩雷 XD 07/14 16:05
32F：推 ssmallnose:追冰火小說還要常常祈求上天讓馬丁活久一點XD 07/14 16:51
33F：→ ssmallnose:從首部曲到現在也十年了...希望死前能看到完結篇 07/14 16:53
34F：推 edens:我也擔心作者這個便當王在寫完第七部前被上天發便當 07/14 17:18
35F：→ NANJO1569:作者多大年紀了?XD 07/14 17:23
36F：→ NANJO1569:另外新版的中文版大概何時會出呢? 07/14 17:23
37F：推 j7johnny:新版第一集7/27出版 07/14 21:29
38F：→ j7johnny:不過個人覺得封面很醜.....都放上SEEN BEEN了還能醜成這 07/14 21:29
39F：推 lucky96plokm:樓上...名字打錯了= = 是Sean Bean 而且那張是很長的 07/14 21:58
40F：→ lucky96plokm:書腰不是封面 07/14 21:58
41F：→ NANJO1569:可以po個連結來看嗎?有點心動...^^ 07/14 22:00
42F：推 k800i:簡體版翻得很好，轉繁體版有人整理過成直式閱讀的檔。 07/14 22:09
45F：→ NANJO1569:謝謝提供連結～^^好心動呀！可是又怕掉坑＞＜ 07/14 22:43
46F：→ NANJO1569:超愛Winter is coming!這一句話，好有延伸想像的意境! 07/14 22:45
47F：→ NANJO1569:讓人既期待又興奮畏懼～～ 07/14 22:46
48F：推 ssmallnose:不過是部小說而已 無所謂掉坑不掉坑吧 原PO顧慮太多了 07/15 04:06
49F：推 VoyagerKid:小說非常棒! 07/17 13:46
50F：推 holetank:我目前剛看完第一季~想先去買第一季的小說來看~因為演的 07/19 17:56
51F：→ holetank:可能很多細節都沒有~第一季的小說看完再看會不會著急第二 07/19 17:57
52F：→ holetank:季的內容~再決定要不要續看! 07/19 17:57
53F：推 Carrarese:感謝Lucky大 09/25 22:08
54F：→ gsuper:就看一季TV 搭配一本小說 這樣應該飽足感就很夠了吧 03/17 19:01