作者Jay789521 ()
看板EAseries
標題[情報] 公視要播HOUSE S7!
時間Wed Jun 8 19:51:08 2011
6/23星期四晚上11:00~12:00
公視終於要播HOUSE M.D. Season7!!!
雖然我知道可能很多人都看完了...
不過我還是想喊萬歲啊~
可以看到公視優質的翻譯和高畫質HD!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.69.166
1F：推 ena:我也要喊萬歲 自從沒有了PXX後，就沒得看了 萬歲!! 要演S7了 06/08 20:07
2F：推 kauyau:不是在hi HD頻道播的嗎? 06/08 20:27
3F：推 dingecho:阿...我才追到第二季開頭而已 06/08 21:05
4F：推 nosweating:踩了第七季的結局後 有點猶豫該不該看了 = = 06/08 21:11
5F：推 chungyiju:太好了,等公視的很久了~ 但6/23這日期有點難記 06/08 21:25
6F：推 tiffanyleo:S6的結局讓我對S7一點興趣都沒有 11點沒節目看了 06/08 21:48
7F：推 treblelover:公視的翻譯真的很不錯，打算有機會就重看一下 XD 06/08 21:49
8F：推 reinicie:我很想知道看過的人揪竟都是去哪看的啊~ 我好想看喔！ 06/08 22:26
9F：→ reinicie:知道的人可以回我信箱嗎??? 拜託拜託... Orz 06/08 22:27
10F：→ mpcb:hi HD/數位電視頻道同步播出 但hi HD中間沒廣告 06/09 09:15
11F：推 Kafka1227:萬歲~~~ 06/09 10:21
12F：推 godswd:PTS的翻譯真的不錯 自己跟進度 最糟糕就是翻譯的字幕內容.. 06/09 10:31
13F：→ godswd:HIHD沒廣告 大概是11:00~11:45左右 SD會有他們自家廣告 06/09 10:32
14F：推 cyh33:公視翻譯品質大致不錯,但希望不要有太過的翻譯,因為前陣子 06/09 11:17
15F：→ cyh33:它們翻譯很愛加一些雙關語(非色情那種,就是可能有加入流行用 06/09 11:18
16F：→ cyh33:語那種),或是較文謅謅的翻譯,有時都會卡一下.但不管怎樣還是 06/09 11:18
17F：→ cyh33:覺得公視的翻譯品質穩定. 06/09 11:18
18F：→ cyh33:有些本土化流行語可以聽得懂,但因為'看字幕"關係,反而會頓一 06/09 11:23
19F：→ cyh33:下,思考一下意思.(我英文沒好到可以用聽英文的,哈~) 06/09 11:24
20F：推 sssqsss:WOW 好棒!!! 06/09 17:11
21F：推 pttaddict:剛好暑假開始 good!!!!! 06/10 18:07
22F：推 alexander123:S7才剛播完 公視就馬上播出 有用心~~ 06/10 23:33
23F：→ elwyn:萬歲!我超愛它加翻譯的 06/19 00:03