作者doughnut462 (咖啡.Jazz.甜甜圈 ^o^ )
看板EAseries
標題[心得] 看完starworld播的 Glee 212
時間Thu Apr 14 02:29:50 2011
先前看到kurt被強吻那集時, 就知道starworld播出的版本會做修剪,
想不到在看完了這週播出的Glee 212集後,
發現剪掉的地方不止是男男接吻的尺度,
連kurt在跟blaine討論想和男生求愛, 或是kurt對blaine表示好感的部份,
甚至是有提到gay這個字眼的對白, 通通都剪掉了@@
之前愛看的美劇如entourage, true blood等..
都有心裡準備在台灣電視上播的時候會被修剪,(註:台灣播的是新加坡剪的)
GLEE這部戲的男歡女愛雖然也亂的很, 尤其是man whore的部份常看到我傻眼...
可是男女親熱不管到什麼程度都沒有關係,
不過男男接吻, 女女親熱, 甚至只是像gap男說"我不是gay"這句都要剪..
真的電視上的尺度標準很難以理解啊 @@
--
搬家出清:
http://mybid.ruten.com.tw/user/doughnut_p/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.239.139
1F：推 hosyo:之前好像也有討論過，連真人秀選手自述同志心情也被剪XD 04/14 03:13
2F：→ hosyo:Star world的剪輯尺度似乎是新加坡或香港那邊的 04/14 03:13
3F：推 smena:Star world真的很誇張.... 04/14 08:47
4F：→ mikachen:其實不是台灣剪的 是新加坡 跟HBO一樣 04/14 09:16
5F：→ doughnut462:不過剪掉gay的部份,和glee原本的本意真的相反.. 04/14 11:27
6F：→ aries01:90210也有被剪掉一整段只是表白連手都沒牽,嘴也沒親的情節 04/14 11:44
7F：推 yavonne:天哪原來被剪那麼多... 04/14 12:49
8F：推 liarstraw:想看正常劇根本不能看Starworld啊 2x15集大概會被剪成狗 04/14 13:27
9F：→ liarstraw:啃鬼樣吧.....有britana跟Blaine+父子對話 04/14 13:28
10F：→ liarstraw:另外starworld是新加坡的頻道噢 04/14 13:29
11F：推 adoy:剪成這樣喔？ 那kurt在裡面變成直男了嗎XDDDD 04/14 13:30
12F：→ adoy:連gap那段普遍級的都剪了＠＠ Santana應該也要背剪光光了吧 04/14 13:31
13F：→ adoy:新加坡真保守 15 16集 如果都剪掉 我很懷疑觀眾看得懂嗎 04/14 13:34
14F：推 lavieen:所以異性戀亂搞都可以照常撥出 同志情節小告白就背剪了 04/14 14:32
15F：→ lavieen:電視台的標準真是莫名其妙！！感覺蠻偽善的.... 04/14 14:33
16F：→ lavieen:就為了符合她們的價值觀 只好叫觀眾忍受閹割版本的戲劇 04/14 14:34
※ 編輯: doughnut462 來自: 59.121.239.139 (04/14 16:10)
17F：→ doughnut462:為了避免誤會,我修文註明了台灣版其實是新加坡版本 04/14 16:11
18F：→ doughnut462:其實各地的尺度都有所爭議性?我有時也覺得美國電視台 04/14 16:12
19F：→ doughnut462:為何很血腥的,子彈打穿人或血亂噴的都可以播,但一露點 04/14 16:13
20F：→ doughnut462:就絕對萬萬不可,我自己是覺得血腥亂砍人比健康露點嚴 04/14 16:13
21F：→ doughnut462:重多了啊... @@, 新加坡似乎也是寧可血腥不可色情(?)? 04/14 16:14
22F：推 adoy:其實看了這篇之後激發我想看星星版的撥出XD 04/14 16:42
23F：→ adoy:但是我家沒有星星世界 以前有～後來第四臺撤掉了 哭哭 04/14 16:43
24F：→ doughnut462:星星世界其實還是不錯看,翻譯也算ok, 只有剪片無奈>< 04/15 00:08
25F：推 tiffanyleo:所以新加坡反對同性戀嗎?HBO也常有同志相關畫面被剪 04/15 01:00
26F：推 hosyo:SW引進GLEE，然後剪光同志劇情，片長只剩3/4 XDD 04/15 01:03
27F：→ hosyo:新加坡還是算亞洲裡面比較保守的國家吧，總之沒有台灣開放 04/15 01:03
28F：推 bandfshipper:每次看到這種被剪掉想抗議卻又不知道從何抗議起... 04/16 22:00
29F：→ cyh33:新加坡反同性戀. 05/23 17:15
30F：→ cyh33:的確還蠻偽善.唉~何時這些電視台亞洲總部設在台灣啊?台灣真 05/23 17:16
31F：→ cyh33:的對於這些議題,算是亞洲國家中最開放的吧. 05/23 17:16
32F：→ cyh33:還有就是有些節目是亞洲放送,包含回教國家,所以變成各國禁忌 05/23 17:18
33F：→ cyh33:都得注意,同性戀也是違反回教國家教義,所以就剪得四不像了. 05/23 17:18